男性与女性
男性与女性西方思想文化译丛作者:保罗-劳伦•阿苏 开 本:32开 书号ISBN:978-7-5334-6079-2 定价:26.00元 出版时间:2013-11 出版社:福建教育出版社 |
在《性学三论》中,弗洛伊德以向弗里斯谈话的形式写到,“我尽可能避免两性性心理共存的主题”,除了在两个不可能避免的地方:“性倒错的解释”和“神经病患者的同性恋倾向”。他借机提醒“雌雄同体性和倒错,二者之间根本就是相互独立的:在男人那里的倒错完全与最为完整的男性性特征并存”。在有关“青春期的变化”的另一端,他记载到“曾经一度能够通过实验将雄性转变成雌性,也可将雌性倒置为雄性”。因此,弗洛伊德也不是对生物学的控制没有兴趣:“新的经验将完全有可能揭示青春期腺体的正常安排是雌雄同体的,借助高级动物雌雄同体性的理论或许将能找到它的解剖学基础。”
关于《一个女性同性恋的心理成因》一文,需要重申一点,也是容易产生问题的一点:“男性同性恋……并不能永远具备非常清晰的躯体方面的‘雌雄同体性’条件。”
有关双性恋的课程
双性恋的问题出现在1860—1900年代的思想界,而在对精神分析的创立具有决定性意义的1895—1897两年里,弗洛伊德借助威廉姆·弗里斯这个媒介,任凭自己被这个根本性的问题所占据,威廉姆·弗里斯在《鼻子与性器官的关系》这本于1896年12月出版的书中详述了这个问题。具有象征意义的是在他们于1897年的复活节期间在布雷斯劳(Breslau)举行的会议上,已对这个概念非常熟悉的弗洛伊德以某种方式接受了弗里斯式双性恋(bisexualit?tslehre)概念的启蒙——有关这个抄袭,即使某个时期爆发了激烈的争论,它依然处于症状性遗忘的奇怪状态。
注意到一些几乎是同义词的术语的二重性是有意思的:双性恋(bisexualitt),表明了性别特征的二重性,而两性(zwiegeschlechtlichkeit)强调性别作为一个种类(〈德语〉性,Geschlecht)的二元性(〈德语〉二,双,zwei)并促使人们讨论“性欲”(〈德语〉性倾向,性欲,geschlecht|lichkeit)和“反性欲”(〈德语〉反性欲,Gegen|geschlecht|lichkeit)——弗里斯通过一个极小但并非微不足道的音译将一个术语据为己有:双性恋(zwiegeschlechtigkeit)〔用字母“g”代替了常见拼写中的“ch”〕。
作为弗里斯的读者,随后又成为无意识事实的宣读者,弗洛伊德将什么放在了这个“双性恋”标签之下呢?我们在以这个概念为核心制作的一些文本中判断,从《鼻子与性器官的关系》(1897)到《生命课程:真实生物学》及《生命与死亡》(1909)——标题为“男性和女性”的书(1914)具有概述性的意义。
对于弗里斯来说,这涉及将生命描述为被两种趋势所贯穿的东西:组建中的“男性”,它穿过了一个潜在的“女性”状态;同样的,“女性”也是通过经历“男性”的潜在状态而构成。
性的笨拙
在形态学和程序性方面,双性恋的观点有一个双重的相关性。实际上,弗里斯坚持双边性的想法,即“右”/“左”的关系源于刻画双性恋的事实:“在男人和女人那里,右边对应于同一性别的物质,而左边则对应着异性的物质。”换个角度来说,双性恋以一种弗里斯通过数字命理猜测而推定的23天周期循环的形式登录在身体中,也即如果这个循环模式是女性独特的月经周期,它一定有一个对应的男性周期循环。演算注定要找到性关系的书写证明——23和28只是对“男性”和“女性”这一“材料单位”进行分别估计的生命期限,且这个演算在位于前列腺中的男性子宫(utérus masculinus)【译者注】从男性生殖器官的解剖来看,男性的前列腺小囊所处的部位正是女性远端合成子宫和阴道的遗迹,正是女性子宫及阴道相应的器官和部位。有的学者这样认为:前列腺小囊应称为男性子宫。中找到了它的器官学上的证据。
左撇子的男人【译者注】作者使用依地语:gelinkt,该词翻译成法语有左边(de gauche);左撇子(gaucher) ;笨拙的(maladroit);为了左撇子(pour gaucher);在左边(à gauche)。译者将依据上下文背景来对gelinkt进行翻译。“左倾化”或“使左倾”使得双性恋的谜语得到最清楚的刻画,“如果一个男人是‘左撇子’(gelinkt),那么他的言行中会显得更女性化”,除了增加“如果一个女人是左撇子(gelinkt),相较于她那些通过使用右手而使(女性)性别得以强化的同伴们的平均水平而言,她比她们显得更男性化”。弗里斯或许有性别的深层左撇子冲动。他的对称性理论使根本的不对称性观念得以根本解除。对“左撇子”的历史性焦虑倒是能通过这个无意识的性别游戏而变得清楚明了。
【译者注】神话中的男孩在获得男性性而成为男人的过程中,并没有遵从主体本身的欲望。相对于水神的女性位置,他在交媾中的男性位置是因被强迫而产生的。作者意在说明通往男子气概的男性通道因为强迫性交媾的发生而被截断了。我们会记住,阴阳人(两性畸形患者)是强暴行为的结果,或者是将“未成熟的男人”当成客体的女性性的过于活跃行为的结果。
【译者注】Hermaphrodite,本是希腊神话中的一个人物,中文译为赫耳玛弗洛狄特,是畜牧之神赫尔墨斯(Hermès)与美神阿芙洛狄特(aphrodite)的儿子。在传说中,赫耳玛弗洛狄特在路过一处湖水时,水中的萨尔玛西斯(Salmacis)疯狂地爱上了他,但他拒绝了水仙子的仰慕和追求。水仙子为了能与他永远在一起,要求主神宙斯将他们的身体合二为一,即两性合一身,赫耳玛弗洛狄特变成了雌雄同体,上半身为女性,下半身为男性。后来人们用他的名字Hermaphrodite指代两性畸形患者。
其它信息
装 帧:平装
开 本:32开
社科图书 学术文化
在线阅读
- 最新内容
- 相关内容
- 网友推荐
- 图文推荐
无相关信息
上一篇:权力的形式:从马基雅维利到福柯的政治哲学研究
下一篇:儿童精神分析五讲
零零教育社区:论坛热帖子
[家长教育] 孩子为什么会和父母感情疏离? (2019-07-14) |
[教师分享] 给远方姐姐的一封信 (2018-11-07) |
[教师分享] 伸缩门 (2018-11-07) |
[教师分享] 回家乡 (2018-11-07) |
[教师分享] 是风味也是人间 (2018-11-07) |
[教师分享] 一句格言的启示 (2018-11-07) |
[教师分享] 无规矩不成方圆 (2018-11-07) |
[教师分享] 第十届全国教育名家论坛有感(二) (2018-11-07) |
[教师分享] 贪玩的小狗 (2018-11-07) |
[教师分享] 未命名文章 (2018-11-07) |