法律中的政治-一个进步性批评(原书第三版) 本书特色

“美国法律文库”是“中美元首法治计划”(Presidential
Rule of Law Initiative)项目之一，该项目计划翻译百余种
图书，全面介绍美国高水平的法学著作，是迄今中国*大的法
律图书引进项目。  “美国法律文库”著作将陆续推出，以飨读
者。

法律中的政治-一个进步性批评(原书第三版) 节选

评论
    本书是对法律在美国社会中的性质和作用进行进步性批评的
一本杰出的和被*广泛阅读的著作。这本书的修正版——有三分
之一的内容是全新的——继续具体地聚焦于主要的法律学科和领
域。本书在前版经典内容的基础上又增加了新出现的领域、*
新趋势和案例的论文。
    这是杰出的学者和法律执业者以及相关学科一政治学、
经济学、社会学、犯罪学、历史学和文学～的学者独特的集
合。它提出了关于法律的基本问题，挑战了长期以来的理想，
如法律与政治、经济、宗教、文化的分离。在一个广泛的领域
内解释和批评法律的同时，作者们以一种真诚的历史视角从事
物的前后关系来对待这些问题。
    本书第三版囊括了法学院一年级所有科目的论文，同时又延
续了本书的传统，即对未受过法律训练的读者也具有可读性。
本书深刻而且有说服力，对司法克制的争论有意义，对处于美
国公共生活和文化中核心的、关于法律问题的争论也有意义。
    “我真心喜欢《法律中的政治》。总的来说，它是带领你穿
越当前法律学术思想，特别是对批判法学研究的一次具有良好
指引的旅行。对于法律人一或者门外汉一那些对法律和法
律制度的不同视角感兴趣的人，这本书是一种无价的帮助。”
    一斯考特.图罗．  《举证责任和假定无罪》的作者
    “这本开创性的文集具有永久的变革力。书中精心选择的且
充满智慧的论文都处于法律、政治与文化的十字路口。它一直
是这一交叉领域的经典。”
    一帕翠莎·威廉姆斯，哥伦比亚大学法学教授，
    《国家》专栏作家
    “进步性法律知识的准则变得更重要了一也更好了。本书
第三版彻底地怀疑自由主义和保守主义对法律与政治和权力完
全隔绝的虔诚。”
    一斯图尔特·斯奇古德，华盛顿大学政治学教授
 译者前言
    把《法律中的政治》这本巨著译成中文，是项艰巨的工作。炎炎夏
夜，校完*后的一个章节，长长地舒了口气。好似还了一笔欠债，又好似
做了一个美梦，睁眼看看，梦境成真。
    决定翻译这样一本内容巨大的著作，是因为我太喜欢这本书。把它翻
译成中文，是我内心对法理学学术的一个承诺。
    《法律中的政治》是批判法学的集大成之作。批判法学是20世纪70年
代以来在美国出现的一个法理学流派，其代表人物，有罗伯特·昂格尔，
邓肯。肯尼迪等。20世纪90年代，我曾经和这个学派的学者有过接触。
特别是邓肯·肯尼迪教授，在安守廉教授的安排下，曾经与我有过一次面
谈，记得谈的是法治问题。马萨·密诺也是哈佛大学的教授，她的著述如
此之多，涵盖的领域如此广泛，影响力如此之大，使男性主导的美国法学
界因为有这样一位杰出的女学者而面貌不同。
    法理学领域，流派林立。不同学派，风格不同。批判法学，特点是批
判。要批判，首先得找出缺点，而且思路要旁门左道，出其不意。在我看
来，这符合做学问的基本要求。
    批判法学被有些人称为“新马克思主义”，因为这些批判直接针对的
是美国资本主义法律制度，用的是马克思恩格斯的阶级分析方法。在主要
由自然法学和实证法学构成的西方法理学主流体系中，批判法学的声音是
很刺耳的。我在20世纪80年代见到本书的**版。送给我这本书的贝林
教授说，这本书“很有意思”，那些作者“与众不同”。在国外学术界，一
本书或者一篇文章能够被说成“很有意思”，其实是很高的评价，意思是
很有特点，很有见地，不是人云亦云。20世纪90年代初，本书又出了第2
 版。金黄色的书皮，增加了一些新的现实的内容，比**版厚了很多，也
“更有意思”了很多。1998年，又出现在读者手中的这本第3版。从第l
版到第3版，历经16年时间。这么长时间，一个法学流派从崭露头角到完
全成熟，学术体系从不完备到比较完备。更为可贵的是，第3版有相当的
篇幅介绍美国法律思想中的激进传统和进步政治中法律的作用，为读者提
供了批判法学的历史与文化基础。
    多年来，这本书的3个版本成了我研究西方法理学的一个窗口。有了

 1/4    1 2 3 4 下一页 尾页

法律 外国法律 美洲

在线阅读