道德，品行（MORALNO?? I OBYCZAJE）
规律，经验（PRAWDA OGÓLNA I M?DRO?? ?YCIA）
其他（INNE）

10
罗马尼亚谚语
友谊 （PRIETENIE）
爱情 （IUBIRE）
家庭，亲情（FAMILIE, RELA?II DE RUDENIE）
健康（S?N?TATE）
财富（AVU?IE）
工作（MUNC?）
学习（CUNOA?TERE）
处世（LUME, SOCIETATE）
品行（COMPORTAMENTE ETICE）
经验，智慧（ÎNV???MINTE, CHIBZUIN??）
成功，磨难，意志（SUCCES, NECAZURI, VOIN??）
其他（ALTELE）

11
塞尔维亚谚语
友谊 （PRIJATELJSTVO）
爱情（LJUBAV）
家庭，亲情（PORODICA）
工作，学习（RAD I STUDIJA）
贫，富（SIROMAŠTVO I BOGATSTVO）
善，恶（DOBRO I ZLO）
幸福，苦难（SRE?A I PATNJA）
劝诫（SAVETOVANJE）
经验，智慧（ISKUSTVO I MUDROST）
其他（OSTALO）

索引
参考文献

无中东欧多语种谚语 作者简介

林温霜，博士、教授，欧洲语言文化学院副院长，教育部国别和区域研究培育基地中东欧研究中心副主任，保加利亚研究中心主任。1997年起在北京外国语大学从教，主要讲授保加利亚语言、文学、历史、文化课程；主要学术方向为保加利亚文学、中保文学交流、巴尔干民族研究，长期从事保加利亚语言文学的教学与研究； 2013年获得保加利亚议长颁发的“保加利亚议会奖章”。
2014年10月出版英文专著《保加利亚民族：想象与再想象》。曾在国内外期刊上发表论文近30篇，主要有：《传自黑海的呼号——保加利亚文学在中国的接受》、《东欧文学译介的薪火传承——鲁迅与孙用》、《保加利亚文学在中国译介的重要时期》、《施蛰存与东欧文学》等；主持国家社科基金“中华学术外译”项目1项，作为子课题负责人参与国家社科基金重大招标课题1项，主持教育部国际司年度指向性课题2项。

 2/2   首页 上一页 1 2

外语 其他小语种

在线阅读