们把《中国民间文化遗产抢救工程普查手册》的相关内容复制到已开

通的宣传网站上，发现关于民间文学、民间美术、民俗文化的分类及

其基本知识的内容是网民们点击率*高的。这一方面表明民间文化的

基本内容颇受人们关注；另一方面也表明这些基本知识还鲜为人知，

应该大力普及。也就在这个时候，河北少年儿童出版社向中国民间文

艺家协会提出了合作出版一套宣传、普及、鉴赏中国民间文学艺术的

“中国结丛书”。这套丛书意欲配合“抢救工程”，以广大青少年和社

会读者为对象，用通俗易懂、深入浅出的形式，比较系统、有一定规

模地鉴赏民间口头文学遗产，介绍民间艺术；从一个侧面展示出中国

民间文化遗产的精华和精彩，印证抢救中国民间文化遗产的重要性和

必要性，培养青少年和普通读者对民间文化的兴趣和感情。这套丛书

首批10种，分别是：《民间神话》、《民间传说》、《民间故事》、《民间寓

言》、《民间笑话》、《民间剪纸》、《民间年画》、《民间风筝》、《民间皮影》、

《民间面具》。其中可以分为两类，前五种是民间口头文学，后五种是

民间美术。中国民间文艺家协会组织了这套丛书的编写工作。民间

口头文学一直是中国民间文艺家协会学术研究的长项，半个多世纪以

来，组织过无数次大小规模的普查、调查、搜集和整理工作，还和文

化部、国家民委开展了中国民间文学三套集成(故事、歌谣、谚语)

的编撰出版。“中国结丛书”中的民间文学作品选自几十年来的搜集成

果，本着通俗好读、内容丰富、作品新颖、艺术上乘、口语突出的原

则做了新的编选，既有人们耳熟能详的精品，又有新发现、新搜集的

作品；既有较严谨的科学整理原则，又有突出的可读性、生动性和可

欣赏性。

    “中国结丛书”中的民间美术部分，首先选取了几种颇有中国民

间色彩的“经典”的品种和样式进行介绍。几册在手，乡土气息和民

间情趣扑面而来，让人兴味盎然。作品选编方式也很独特，有些是来

自协会会员的制作，有些来自地方民协的推荐，有些来自个人典藏，

有些来自“抢救工程”的抢救成果。大部分是我们的民间艺人和传人

自己制作的作品。编写上采取了图文并茂，引导读者入门为目的；情

节解说、人物故事、艺术鉴赏等相结合的方式。作品容量大，品类介

绍齐全，地域和产地特色突出。既有总述概说，又有细节、细部分析，

以及将作品的民俗背景、民俗内容、工艺流程、艺人传人一一道来的

特点。

    由上看来，这套“中国结丛书”的特色、价值、风格、创新是不

言而喻的。在整体上，它是民间文学与艺术的结合与整合；在形式上，

它是民俗文化与民间艺术的结合，戛“台前与幕后”的整体呈现，

是图与文的互动互注。在民间文化的图书出版中，这套丛书是有自己

独特的亮点的。我希望广大读者特别是青少年读者，能通过这套丛书，

逐渐步入民间文化遗产的迷人世界，更加热爱我们身边的民间文化和

乡土艺术、口头文学，进而理解、支持和投身到民间文化遗产的抢救、

保护和传承的伟大事业中来。

    与浩瀚的民间文化遗产相比，“中国结丛书”首批只涉及lO种样式

或形态，口头文学中的史诗、歌谣、谚语等，民间美术中的织绣、印

染、编织、陶瓷、民居等，民俗文化中的万种风情等都未涉及。所以

说，这只是打开了民间文化宝库的一扇小小的窗口，只是以管窥豹、

以蠡测海而已。希望有关人员继续合作，把民间文化遗产宝库的“芝

麻大门”打开，展示出更多、更精彩的民间文化，使这份宝贵的文化

遗产广为人知，传承久远。

2004年5月写于津门

    令人高兴的是，在“中国结丛书”首批10种推出后，受到广大读

者和专家的好评。丛书在市场上的销售走好，连续加印，并荣获中国

出版界的*高奖——首届“中华优秀出版物(图书)奖”。这些成绩令

人欣慰，也让我们看到了目前全社会对抢救与保护民间文化遗产的认

同和对我们抢救性记录与研究的方法论的认可。这坚定了我们的信心，

也印证了我们的初衷是符合社会需求和文化发展走向的。所以，当河

北少年儿童出版社与中国民间文艺家协会继续合作，再次推出“中国

结丛书”续编6种时，就格外令人高兴。这新编的6种图书是：《民间

刺绣》、《民间服饰》、《民间彩塑》、《民间玩具》、《民间木雕》和《民间石

雕》。从书名看，这些民间艺术品类都是很有视觉效果的，也是民间美

术、手工艺术中非常独特而有特色的种类，并且它们的后面都有博大

精深的民俗文化做其文化支撑。它们好玩好看，但它们又有精湛而悠

久的历史技艺蕴藏其间。这6种图书再次以全面的文化展示为特色，

在通俗易懂、深入浅出上下了更大的功夫。可以说，与前10种相比，

编撰理念和表达技术更成熟，更有特色，更经得起推敲与琢磨。几位

作者都是我们“抢救工程”中的专家和热心支持者，许多内容也还是

抢救与保护的成果。当然，我们依然坚持雅俗共赏，坚持以精美的图

书样式和生动的图文内容表达民间文化艺术本身所具有的高超的美学

品格；大俗即大雅。当然，民间文化、艺术、文学的种类还远远不止

我们已经介绍的这些品种，我仍然希望中国民间文艺家协会和河北少

年儿童出版社继续努力，不断丰富和提高这套丛书的内容，扩大它的

读者面，把优秀的民间文化遗产传承和传播下去，为社会主义和谐社

会的构建作出应有的贡献。

    是为序。

    2007年1月

 2/3   首页 上一页 1 2 3 下一页 尾页

文化 民俗文化

在线阅读