言昭第六十（亡）
修身第六十一（亡）
问霸第六十二（亡）

管子解
牧民解第六十三（亡）
形势解第六十四
立政九败解第六十五
版法解第六十六
明法解第六十七

管子轻重
臣乘马第六十八
乘马数第六十九
问乘马第七十（亡）
事语第七十一
海王第七十二
国蓄第七十三
山国轨第七十四
山权数第七十五
山至数第七十六
地数第七十七
揆度第七十八
国准第七十九
轻重甲第八十
轻重乙第八十一
轻重丙第八十二（亡）
轻重丁第八十三
轻重戊第八十四
轻重己第八十五
轻重庚第八十六（亡）
附录

中国历代名著全译丛书(修订版):管子全译(上下) 节选

经言
　　版法第七
　　【今译】
　　大凡君主临政治事，要端正心志，不要违背自然规律，要处理好与远近高下各类人的关系，使他们各得其所。三项原则得到整饬，君主才能拥有国家。不以一己之喜而滥赏，不以一己之怒而滥杀。凭一已之喜而赏，凭一己之怒而杀，民怨就会产生，政令就会废弛。屡次下令不能推行，民心就会向外，存有外心的结为党徒，祸患就开始萌发。众人爆发出来的忿怒，少数人难以应付。兴办喜爱之事，一定要考虑它的结局；废除厌恶之事，一定要估计它的后果。用奖赏勉励敦敬之人来进行显扬，用俸禄加富有功之人来进行劝勉，用爵位增贵有名之人来进行称誉。广施仁爱，没有遗弃，这才是君主的胸怀。一定要先进行教训，使万民趋从教化，经常给他们利益，百姓才会承担责任。用人先要审察自己，成事先要树立标准。仔细斟酌财力的使用，谨慎地对待施惠和酬报，反复地衡量轻重和利害。因而使用财力不可吝啬，使用民力不可过度。用财吝啬就会引起悖逆，用力过度就会造成疲劳。百姓贫困不足，政令就更加繁缛；百姓吃苦遭殃，政令就不能推行。施惠和酬报都无从实行，祸患就将开始发展。祸患发展而君主还不觉悟，百姓就将自谋出路。法令公正，制度平等。杀戮有罪不予赦免，执行刑戮必守信用，百姓就会畏惧。武力威势既已宣明，法令就不必重申。斥责怠惰的人对之加以羞辱，处罚有错的人对之加以惩治，杀戮犯罪的人加以震慑。君主执法的意志牢固不动摇，乖异邪僻之徒就会恐惧。

中国历代名著全译丛书(修订版):管子全译(上下) 作者简介

　　朱迎平，1948年出生，浙江平湖人。1982年1月毕业于复旦大学中文系，其后一直上海财经大学从事中文教学。现为上海财经大学人文学院教授，硕士生导师，兼任学校档案馆馆长。
　　主要研究方向为唐宋散文、古代文体和古籍整理研究。主要著作有《宋文论稿》、《古典文学与文献论集》、《管子全译》（合作）、《文心雕龙索引》、《全唐文》、点校（承担100卷）等，并在《文学遗产》、《复旦大学学报》、《古籍整理研究学刊》、《文心雕龙研究》、《文史知识》等刊物上发表学术论文数十篇。

 2/2   首页 上一页 1 2

哲学/宗教 哲学 中国古代哲学

在线阅读