林语堂一路照顾着廖翠凤，把家庭生活经营得很是温馨，让廖翠凤安心享受生活。当大女儿林如斯因为精神抑郁于1971年在台北自杀的时候，林语堂自己遭受巨大的打击，但他还要照顾接近精神崩溃的廖翠凤。他曾对小女儿说：“我把你母亲照顾得好好的，可是你姐姐却在摧毁她。”“照顾”两个字，蕴含了多少生活的意味。在林语堂和廖翠凤结婚50周年的时候，林语堂把一枚金质胸针送给廖翠凤，上面铸了“金玉缘”三字，并刻了詹姆斯·惠特坎·李莱的不朽名诗《老情人》。林语堂将其译成中文五言诗：
 
同心相牵挂，一缕情依依。岁月如梭逝，银丝鬓已稀。幽明倘异路，仙府应凄凄。若欲开口笑，除非相见时。
 
林语堂幽默地说，我送了她一枚胸章，表彰她当年强有力的决定，五十年来一次又一次为家庭的幸福做出的牺牲。
其实，读了《老情人》这首诗，我们就理解了林语堂当年一结婚就烧掉结婚证书的举措，他以如此的方式表明了自己和廖翠凤白头偕老的意愿，他做到了。无论别人是如何盛赞林语堂，我想，对于廖翠凤来说，“好男人林语堂”这句话就已经足够。许多时候，婚姻无需过多的修饰语。

其它信息

装 帧：精装

开 本：32开

字 数：99千字

 3/3   首页 上一页 1 2 3

社科图书 人文历史

在线阅读