白鲸-名著双语读物-中文导读+英文原版 本书特色

　本书是英汉双语版名著系列丛书中的一种，编写本系列丛书的另一个主要目的就是为准备参加英语国家留学考试的学生提供学习素材。对于留学考试，无论是SSAT、SAT还是TOEFL、GRE，要取得好的成绩，就必须了解西方的社会、历史、文化、生活等方面的背景知识，而阅读西方原版名著是了解这些知识*重要的手段之一。

白鲸-名著双语读物-中文导读+英文原版 内容简介

《白鲸》是一部史诗般的小说，被誉为美国的《哈姆莱特》。故事的主人公莫比是一头聪明、凶残的白鲸，它经常在海上兴风作浪，夺去了无数捕鲸人的生命。艾哈贝船长也在一次捕鲸中被莫比咬掉了一条腿，从此他发誓一定要报仇雪恨。他在几乎航行了全球海域之后，终于与莫比再次遭遇。经过三天追踪，*后他用鱼叉击中白鲸，但船被白鲸撞破，除一位水手得救外，船长和全船人员与白鲸同归于尽。该书自出版以来，被译成世界上几十种文字，并多次被改编成电影。无论作为语言学习的课本，还是作为通俗的文学读本，本书对当代中国的青少年都将产生积极的影响。为了使读者能够了解英文故事概况，进而提高阅读速度和阅读水平，在每章的开始部分增加了中文导读。

白鲸-名著双语读物-中文导读+英文原版 目录

目录
*章 海市蜃楼/
Chapter 1 Loomings 1
第二章 整理行囊/
Chapter 2 The Carpet-Bag 8
第三章 鲸鱼客栈/
Chapter 3 The Spouter-Inn 13
第四章 被子/
Chapter 4 The Counterpane 30
第五章 早餐/
Chapter 5 Breakfast 35
第六章 街道/
Chapter 6 The Street 38
第七章 教堂/
Chapter 7 The Chapel 41
第八章 讲坛/
Chapter 8 The Pulpit 45
第九章 布道/
Chapter 9 The Sermon 48
第十章 知心朋友/
Chapter 10 A Bosom Friend 58
第十一章 彻夜长谈/
Chapter 11 Nightgown 63
第十二章 身世传记/
Chapter 12 Biographical 66
第十三章 独轮车/
Chapter 13 Wheelbarrow 69
第十四章 南达科特/
Chapter 14 Nantucket 75
第十五章 杂烩/
Chapter 15 Chowder 78
第十六章 大船/
Chapter 16 The Ship 82
第十七章 斋戒/
Chapter 17 The Ramadan 98
第十八章 画押/
Chapter 18 His Mark 105
第十九章 预言家/
Chapter 19 The Prophet 110
第二十章 全体出动/
Chapter 20 All Astir 115
第二十一章 上船/
Chapter 21 Going Aboard 118
第二十二章 圣诞快乐/
Chapter 22 Merry Christrmas 122
第二十三章 临风之岸/
Chapter 23 The Lee Shore 127
第二十四章 为捕鲸辩/
Chapter 24 The Advocate 129
第二十五章 附言/
Chapter 25 Postscript 135
第二十六章 骑士和随从（一）/
Chapter 26 Knights and Squires 137
第二十七章 骑士和随从（二）/
Chapter 27 Knights and Squires 141
第二十八章 艾哈贝船长/
Chapter 28 Ahab 146
第二十九章 艾哈贝上，斯达伯随后上/
Chapter 29 Enter Ahab; to Him, Stubb 152
第三十章 烟斗/
Chapter 30 The Pipe 156
第三十一章 春梦婆/
Chapter 31 Queen Mab 158
第三十二章 鲸鱼分类/
Chapter 32 Cetology 161
第三十三章 司佩克信德/
Chapter 33 The Specksynder 174
第三十四章 船长的餐桌/
Chapter 34 The Cabin-Table 178
第三十五章 桅顶瞭望/
Chapter 35 The Mast-Head 184
第三十六章 后甲板/
Chapter 36 The Quarter-Deck 191
第三十七章 日落/
Chapter 37 Sunset 200
第三十八章 暮色来临/
Chapter 38 Dusk 202
第三十九章 *夜班/
Chapter 39 First Night-Watch 204
第四十章 午夜，船头楼/
Chapter 40 Midnight, Forecastle 206
第四十一章 莫比·迪克/
Chapter 41 Moby Dick 212
第四十二章 白鲸的白色/
Chapter 42 The Whiteness of the Whale 223
第四十三章 听！/
Chapter 43 Hark! 233
第四十四章 航海图/
Chapter 44 The Chart 235
第四十五章 宣誓书/
Chapter 45 The Affidavit 241
第四十六章 猜测/
Chapter 46 Surmises 251
第四十七章 编缏人/
Chapter 47 The Mat-Maker 255
第四十八章 *次放艇/
Chapter 48 The First Lowering 259
第四十九章 毒如蛇蝎/
Chapter 49 The Hyena 272
第五十章 艾哈贝的小艇和水手——菲塔拉/
Chapter 50 Ahab’s Boat and Crew—Fedallah 275
第五十一章 神秘的喷水/
Chapter 51 The Spirit Spout 279
第五十二章 信天翁号/
Chapter 52 The Albatross 284
第五十三章 联欢会/
Chapter 53 The Gam 287
第五十四章 唐和号的故事/
Chapter 54 The Town-Ho’s Story 292

 1/4    1 2 3 4 下一页 尾页

中小学教辅 英语阅读

在线阅读