052 い切ってオール（all）しよう。让我们纵情通宵吧。
053 うん、仕事上、必要なんだ。嗯，在工作上是必要的。
054 新しい産業ですから、どの国もスタートに着いたばかりだと思いますね。因为是新的产业，我认为无论哪个国家都是刚刚才开始起步吧。
055 日本に来た以上何でも経験したほうがいいと思って…我想既然来到日本，*好什么都体验一下。
056 この頃、何か人気のある映画があるの。*近有比较火的电影吗？
057 病気がちのお年寄りが結構湯治しているみたいだよ。总是生病的老年人，好像大体上都用温泉疗法。
058 この間お土産をもらったけど、中身はこれっぽっちでがっかりしたわ。前段时间收到了特产，看到里面的东西就那么一点，非常失望。
059 ある銀行が女性だけの支店を出したそうですよ。某个银行开了一家专为女性客户服务的分行。
060 今日はどのようなご用件でしょうか。您今天要办什么业务呢？
061 たくさんありすぎて迷っちゃう。太多了，我都看花眼了。
062 あら、いとこのまこちゃんからの内祝いだわ。呦，是表妹mako送来的礼品。

馋嘴美食大放送
001 ご注文はお決まりでしょうか。您决定好点什么了吗？
002 いらっしゃいませ。合わせて何名様でしょうか。欢迎光临，请问几位？
003 飲み物と食べ物はそれぞれ何になさいますか。喝的和吃的分别要点什么？
004 お薦料理は何ですか。请问你们的招牌菜是什么？
005 ちょっとメニューを見せてくれませんか。我可以看一下菜单吗？
006 中華料理を食べたことがありますか。吃过中国菜吗？
007 何かお嫌いなものはありますか。您有什么忌口吗？
008 どんな食べ物/飲み物がお好きでしょうか。你想吃/喝点什么？
009 すみません、もう売り切れてしまいました。不好意思，卖光了。
010 何がご入り用ですか。您需要点什么？
011 ご注文になった料理は全部揃ったでしょうか。菜都齐了吗？
012 どうぞごゆっくりお召し上がりください。请慢用。
013 すみません。当店では値引きはいたしておりません。对不起，本店不讲价。
014 お勘定はレジのところでお願いします。请到收银台买单。
015 カードでお支払いになられますか、それとも現金ですか。您刷卡还是付现金？
016 15分ほどおまちいただきますが、よろしいでしょうか。要等15分钟左右，可以吗？
017 お決まりになりましたら、お呼びください。您想好了，请叫我。
018 お待たせいたしました。让您久等了。
019 すみません。これ以上安くしたら、赤字になります。不好意思，再便宜，我们就亏本了。
020 すみません。もう満員満席になりました。不好意思，没座位了，都坐满了。
021 当店ではラストオーダーは11時です。本店点菜时间截止到11点。
022 ご来店ありがとうございました。谢谢光临。
023 紙ナプキンをください。请给我拿包餐巾纸。
024 予約してないけど、いいですか？没有预订也可以吗？
025 どうぞこちらへお越しください。这边请。
026 店内でお召し上がりですか、お持ち帰りですか。您在这儿吃还是带走。
027 かしこまりました。しばらくお待ちください。好的，您稍等。
028 勘定は別々にお願いします。我们分开付账。
029 またのお越しをお待ちしております。欢迎再次光临。
030 これ、全然おいしい。太好吃了。
031 忘れ物をしないようにお願いします。请带好您的随身物品。
032 禁煙席と喫煙席はどちらのほうがいいですか。您想坐无烟区还是吸烟区？
033 ご注文になったものをもう一度確認させていただきます。跟您再确认一下您的点菜情况。
034 何かアレルギーなどがありますか。您对什么过敏吗？
035 お口がに合うかどうかわかりませんが。不知道合不合您的口味。
036 勘定/会計をお願いします。买单。
037 3割引きにできます。可以打7折。
038 今日は割り勘にしよう。我们今天aa制吧！
039 お腹がすいたなあ。一緒に食事に行かないか。肚子好饿啊，我们一起去吃饭吧。
040 痩せの大食い。瘦人饭量大。
041 彼は食が太い/細い。他饭量大/小。
042 あの人は食事がぜいたくだ。那人在饮食方面很讲究。
043 奢ります。我请客。
044 腹八分に食事をする。饭吃八分饱。
045 お腹がぺこぺこになった。肚子饿极了。
046 舌鼓を打つ。咂嘴。
047 もう腹いっぱい食べた。吃饱了。
048 顎が落ちそうなほどうまい。好吃得不得了。
049 食後すぐに寝ると牛になる。一吃完饭就躺下睡觉的话容易变胖。
050 食後の百歩医者いらず。饭后走走，有益健康。
051 食欲が進まない。食欲不振/没食欲。
052 頼んだものはまだ来ないんですが。点的菜还没上啊。
053 民は食をもって天となす。民以食为天。
054 ご馳走さまでした。谢谢/承蒙您的款待。
055 いただきます。那我就吃了哦。
056 私なんか食いしん坊だ。我就是一个吃货。
057 なんのおかまいもしませんで，失礼いたしました。招待不周，请原谅。
058 どうぞおかまいなく。请您不要张罗啦。
059 つまらないものですが、どうぞ収めてください。这是点不值钱的东西，请您收下吧。
060 ご飯のお代わりはいかがですか。您需要添饭吗？（给您再来一份（碗）怎么样啊？）
061 彼は食べ物に好き嫌いが激しい。他对食物挑剔得很。
062 靴を脱いでお上がりください。脱鞋后请进。
063 もう十分いただきました。已经吃好了。

谈情说爱莫相忘
001 彼女とは指恋をしているね。你和她是手机恋啊。
002 あたしよりもっと素敵な人を見つけて幸せになって下さい找一个比我更漂亮的，祝你幸福。

 4/5   首页 上一页 2 3 4 5 下一页 尾页

外语 韩语 生活实用韩语

在线阅读