火焰与词语-吉狄马加诗集-汉英对照 本书特色

　　《火焰与词语——吉狄马加诗集》是彝族诗人吉狄马加的诗作精选，汉英对照，由美国汉学家、诗人梅丹理英译。诗人从民族的历史、文化、传统和命运等人文角度入笔，以诗歌的方式向世界倾诉历史、倾诉民族文化，融入带有浓郁民族性的思考。

火焰与词语-吉狄马加诗集-汉英对照 目录

自画像
回答
“睡”的和弦
彝人谈火
民歌
反差
母亲们的手
做口弦的老人
我愿
听《送魂经》
古里拉达的岩羊
部落的节奏
土地
黑色狂想曲
岩石
群山的影子
故土的神灵
苦荞麦
看不见的人
守望毕摩
毕摩的声音
星回节的祝愿
布拖女郎
题词
远山
白色的世界
看不见的波动
故乡的火葬地
太阳
致布拖少女
彝人
孩子和猎人的背
孩子与森林
爱的渴望
*后的传说
思念
獐哨
英雄结和猎人
森林，猎人的蜜蜡珠
泸沽湖
朵洛荷舞
唱给母亲的歌
秋的寻觅
史诗和人
沙洛河
达基沙洛故乡
等待
火神
老歌手
色素
有人问……
宁静
信
秋日
基督和将军
狮子山上的禅寺
献给痛苦的颂歌
这个世界的欢迎词
酒的怀念
*后的酒徒
鹿回头
土墙
献给土著民族的颂歌
欧姬芙的家园
回望二十世纪
想念青春
感恩大地
自由
在绝望与希望之间
我听说
我承认，我爱这座城市
献给这个世界的河流
记忆中的小火车
访但丁
头发
记住这个时刻
你是谁？
水和生命的发现
蒂亚瓦纳科
真相
玫瑰祖母
羊驼
印第安人的古柯
孔多尔神鹰
康杜塔花
火塘闪着微暗的火
身份
火焰与词语
一首诗的两种方式
黑色的河流
嘉那嘛呢石上的星空
我把我的诗写在天空和大地之间
那是我们的父辈
诗歌的起源
沉默
朱塞培?翁加雷蒂的诗
这个世界的旅行者
墓地上
勿需让你原谅
我在这里等你
吉勒布特的树
你的气息
雪豹
分裂的自我
穿过时间段的河流
影子
这一天总会来临
塞萨尔?巴列霍的墓地
写给母亲
追问
不死的缪斯
致玛丽娜?茨维塔耶娃
一种声音
· · · · · ·

火焰与词语-吉狄马加诗集-汉英对照 作者简介

　　吉狄马加，彝族，著名诗人、作家、书法家。1961年生于四川大凉山。1982年毕业于西南民族大学中文系。曾任中国作家协会书记处书记、青海省副省长，现任青海省委常委、宣传部长，并兼任中国少数民族作家学会会长，中国诗歌学会顾问。他是中国当代著名的少数民族代表性诗人，同时也是一位具有广泛影响的国际性诗人，已在国内外出版诗集二十余种。

外语 英语读物 英汉对照

在线阅读