“我恐惧，我可能就要停止呼吸”
“when i have fears that i may cease to be”

“为什么今夜我发笑？没声音回答”
“why did i laugh to-night? no voice will tell”

人的季节
sonnet—the human seasons

死
on death

幻想
fancy

泪，无谓的泪
tears, idle tears

海外乡思
home-thoughts, from abroad

短暂的时光
a little while

倦行人
the weary walker

驶向拜占庭
sailing to byzantium

哦，船长！我的船长！
o captain! my captain!

“我无法证明岁月有脚”
“i could not prove the years had feet”

应和
correspondences

自由
liberty

“如果生活将你欺骗”
“if by life you were deceived”

“世上每个人都特别有意思”
people

我无法证明岁月有脚-西方经典随感诗-双语诗歌彩绘典藏版-附赠1张MP3光盘 作者简介

　　威廉·布莱克(1757－1827），英国诗人、画家，浪漫主义文学代表人物之一，主要诗作有诗集《天真之歌》、《经验之歌》等。他的早期作品简洁明快，中后期作品趋向玄妙晦涩，充满神秘色彩。布莱克在世时成就没有得到承认，直到十九、二十世纪之交，叶芝等人重编了他的诗集，人们才惊讶于他的纯真与深刻，他的神启式的画也逐渐普及，于是诗人与画家布莱克的地位才确立无疑。

 2/2   首页 上一页 1 2

外语 英语读物 英汉对照

在线阅读