□□章 扬诺夫卡
第二章 邻居。□□个学校
第三章 家庭与学校
第四章 书籍和□初的冲突
第五章 乡村和城市
第六章 转折
第七章 我的□□个革命组织
第八章 我的头几次狱中生活
第九章 □□次流放
第十章 □□次逃亡
第十一章 □□次侨居国外
第十二章 党的代表大会和分裂
第十三章 回到俄国
第十四章 1905年
第十五章 审判，流放，逃亡
第十六章 第二次流亡和德国社会主义
第十七章 准备新的革命
第十八章 战争爆发
第十九章 巴黎和齐美尔瓦尔得
第二十章 驱逐出法国
第二十一章 穿越西班牙
第二十二章 在纽约
第二十三章 在集中营
第二十四章 在彼得格勒
第二十五章 关于诽谤者
第二十六章 从7月到10月
第二十七章 决定性的一夜
第二十八章 1917年的托洛茨基主义
第二十九章 当政
第三十章 在莫斯科
第三十一章 布列斯特谈判
第三十二章 和平
第三十三章 在斯维亚日斯克的一个月
第三十四章 专列
第三十五章 保卫彼得格勒
第三十六章 军事反对派
第三十七章 军事战略上的分歧
第三十八章 向新经济政策过渡及我同列宁的关系
第三十九章 列宁卧病
第四十章 不肖徒辈的阴谋
第四十一章列宁逝世和权力转移
第四十二章□□□□的□后时期
第四十三章流放
第四十四章驱逐
第四十五章不给签证的地球
附录：托洛茨基的流亡生涯（1929-1940年）
译后记

托洛茨基自传:我的生平 节选

《托洛茨基自传：我的生平》：
　　虽说两个世界是矛盾的，个性的统一却会通过某些潜在的途径从这个世界转到另一个世界。总的说，这也就是人们对传记和自传感兴趣的原因，它们由于某种原因在社会生活中占有较为广泛的地位。因此我试图较为详细地叙述自己的童年和学生时代，不做任何预测，对任何东西也不做预先决定，也就是说，不为预先做出的结论去剪裁事实，原来是什么就是什么，只论述我记忆中所保存的那些往事。
　　有时我觉得，我记得如何吸吮母亲的乳汁。其实，我不过是把婴儿身上看到的情景挪到自己身上而已。我曾依稀记得，我一岁半时在果园苹果树下玩得入迷的场面。但这一回忆是不足信的。记得□清楚的是这样一件事：我和母亲到博布里涅茨的家里，那里有一个两三岁的小女孩，他们称我为新郎，称小女孩作新娘。孩子们在大厅的油漆地板上玩耍。后来小女孩不见了，小男孩一个人站在五斗柜旁，他就像在睡梦中那样发呆，母亲和女主人走进来。母亲看看男孩，然后再看看他身旁的一泡水，后来又看看小男孩，责备地摇摇头，说：“你真不害臊……”男孩看看父亲，看看自己，然后又看看那泡水，仿佛在看与他毫不相干的东西。
　　“没关系，没关系，”女主人说，“孩子们玩得太久了。”
　　小男孩既不感到害臊，也不认错。那时他几岁？应是两岁，但也可能是三岁。
　　差不多就在那时候，我和保姆在花园散步，碰上一条蝰蛇。“你看，廖瓦，”保姆指着草地上发亮的东西说，“一只鼻烟壶埋在土里。”保姆拿了根棍子去挖掘。她自己大概也未必超过16岁。鼻烟壶伸展开来，变成一条蛇，发出咝咝声在草地上爬行。“哎唷！哎唷！”保姆叫喊起来，抓住我的手拼命地跑。可我跑不快。后来我上气不接下气地说，我们以为在草地上找到了一只鼻烟壶，可原来却是一条蝰蛇。
　　我还记得小时候在“白”厨房①里的一幕情景。父亲和母亲都不在家，厨房里，除了几个女仆和厨娘外，都是客人。来度假的哥哥亚历山大也在这儿转来转去。他用双脚站在木锹上，就像踩高跷，在厨房的泥地上长时间地跳舞。我要哥哥把木锹让给我，想站上去，却跌下来，哭了，哥哥把我扶起来，吻吻我，把我抱出厨房。
　　我大概4岁的时候，有人把我放在一匹大灰马上，这匹马像绵羊那样温顺，没有鞍，也没有马勒，只有一根缰绳。我叉开双腿骑着，双手抓住马鬃。母马安静地把我驮到梨树旁，从树枝下走过，树枝正好碰到我的肚子。我还不明白是怎么回事，就顺着马的臀部往下滑，扑通一声跌倒在草地上，疼倒是不疼，只是莫名其妙。
　　我小时候几乎没有买来的玩具。只是有一次母亲从哈尔科夫给我带来一只纸做的马，还有一个球。我和妹妹一起玩自己做的布娃娃。有一次，菲尼娅姑姑和拉伊萨姑姑，就是父亲的姐妹，用碎布给我们做了几个布娃娃，菲尼娅姑姑用铅笔画出眼睛、嘴巴和鼻子。我觉得布娃娃做得很出色，直到现在我还记得。在一个冬天的晚上，伊万·瓦西利耶维奇，我们的司机，用硬纸板剪了一个有窗户和轮子的车厢，用浆糊粘好。来过圣诞节的哥哥们立即声称，这样的车厢马上就可以做出来。他先把我的车厢拆散，拿来尺、铅笔和剪刀，画了很久，可他照图剪出来后，却做不出车厢。
　　亲戚和熟人到城里去时不止一次地问我：从伊丽莎白格勒或尼古拉耶夫给你带点什么？我眼睛发亮，要带什么呢？大家帮我出主意。有人建议带一匹小马，有人主张带书，有人说带彩色铅笔，也有人说带溜冰鞋。我说要一双“帕鲁加利法克斯”冰鞋，我从哥哥那儿知道这个名称。那些答应给我买东西的人刚刚跨出门坎，就把自己的诺言忘了，而我一连盼了几个星期，往后便由于失望而苦恼了好久。
　　……

 2/3   首页 上一页 1 2 3 下一页 尾页

传记 自传

在线阅读