纯属宋人出使辽金“语录”只有六种。现经多方搜寻，以为宋摶《使辽行程录》，路振《乘轺录》，王曾《王沂公行程录》，薛映《薛映记》，宋绶《契丹风俗》，陈襄《神宗皇帝即位使辽语录》，沈括《熙宁使虏图抄》、《入国别录》，张舜民《使辽录》，佚名《使北录》，赵良嗣《燕云奉使录》，许亢宗《宣和乙巳奉使金国行程录》，郑望之《靖康城下奉使录》，李若水《山西军前和议奉使录》，傅雱《建炎通问录》，王绘《绍兴甲寅通和录》，楼钥《北行日录》，范成大《揽辔录》，周煇《北辕录》，程卓《使金录》等均属“语录”范围，故全部收入。
　　宋人出使辽金，除作“语录”上奏朝廷外，还有其他记录，如余靖《余尚书北语诗》、王珪《奉使契丹诗》、刘敞《刘敞使北诗》、欧阳修《出使契丹诗》、刁约《刁奉使北语诗》、苏颂《前后使辽诗》、苏辙《奉使契丹二十八首》、彭汝砺《使辽诗》、范成大《使金绝句七十二首》等，皆为使者途经各地抒发感情而作，实为用诗歌体裁记述旅途所见所闻，这些出使诗，*初很可能是“语录”的一部分，只是使者在上奏朝廷之时，分而为二。在史料价值方面，这些出使诗与“语录”相辅相成，亦十分重要。因此，本书亦酌加收录。虽然收录不全，但亦可窥见一斑。
　　此外，还有一些“行记”，如《晋出帝北迁记》、《胡峤陷虏记》、《北狩行录》、《宋俘记》、《呻吟语》、《青宫译语》等，乃是其深入辽金、进入东北，按旅途见闻所记，与“语录”基本一致，史料价值也差不多，因此，本书亦略加选择，一并收录。
　　本书初版因马扩《茅斋自叙》、洪皓《松漠纪闻》等宋人出使辽金之记录收入《长白丛书》之他书之中，而未加收录，本次增订，补录于书中。此外，又增收了晁迥《虏中风俗》、《王安石伴送北朝人使诗》、沈括《入国奏请》、陆佃《使辽见闻》、《吕希绩等接送伴语录》、《洪皓使金诗》、宋之才《使金贺生辰还复命表》、赵彦卫《御寨行程》等。在初版辑入37篇的基础上增加至47篇，仍按使者出使时间先后为序。
　　宋人使辽主要到达辽上京（今内蒙古巴林左旗南波罗城）、中京（今内蒙古宁城西大明城）、木叶山（今内蒙古东部西拉木伦河与老哈河合流处）等地。宋人使金，前期主要到达金上京（今黑龙江阿城）等地，后期到达中都（今北京）。宋人出使辽金行程录详细记载了使者出使路线，如路振《乘轺录》详细记载了从白沟至辽中京的路线及其驿站，王曾《王沂公行程录》详细记载了从白沟至神恩泊的路线及其驿站，许亢宗《宣和乙巳奉使金国行程录》、洪皓《松漠纪闻》、赵彦卫《御寨行程》记载了从北宋首都东京（今河南开封）至金上京的路线和驿站。为我们研究宋辽、宋金交通以及东北历史地理提供了珍贵资料。
　　“行程录”不仅记载了使者至辽上京和金上京的路线，还记载了这些城市，包括金南京（今河南开封）、辽南京（今北京）、金中都（今北京）、辽中京、辽上京、金上京等城市建设、建筑规模及艺术等，是我们研究古代城镇历史及其建筑规模和建筑技术的重要资料，足补正史记载之不足。
　　“行程录”中保存大量辽金政治制度的资料。含官制、兵制等，皆可补充史传不足，或可互相参证。
　　“行程录”所记经济史料十分珍贵，足以补充其他史书记载之不足，对于我们了解辽金时东北边疆地区的经济生活，大有裨益。
　　“行程录”中保存了大量辽金文化及社会风俗方面的资料，亦是不可多得的宝贵资料。
　　关于宋辽、宋金交聘礼仪，各种史书不是失载，就是语焉不详，“行程录”足可弥补这一缺憾。从使节受任，将出国境，对方派遣接伴使迎接；到达对方京师，对方改派馆伴使相陪；在京师递交国书，与对方皇帝、大臣交往，以及各种宴会和礼仪；回程送伴使相送，至国界依依惜别之仪等。这些都有详细描绘，为我们研究宋辽、宋金外交礼仪，提供了十分形象和珍贵的资料。
　　在宋辽、宋金关系方面，宋朝使者虽然存在民族偏见，称辽、金为“虏”为“夷”等，但他们都主张双方和平相处，反对战争。在“行程录”及使北诗中，歌颂宋辽、宋金和好之文比比皆是，充分反映宋、辽、金人民酷爱和平，反对战乱之意愿。
　　“行程录”中对沦陷辽金的汉人生活亦有描述。长期以来，人们对契丹、女真汉化问题研究颇多，对于汉人少数民族化则缺少注意，范成大在《揽辔录》中记载了汉人少数民族化的事实。当然，这种汉人少数民族化的现象，只是在一定时期、一定范围内存在，而且仍保留许多汉人的特点及风俗习惯，尤其是心理因素等习惯的保留，长期不能泯灭。因此，这些人仍然心中思汉，“行程录”记载了许多这方面的事实，反映了辽金统治下汉人对宋朝的向往。为我们研究辽金统治下汉人的生活情况提供了重要线索。
　　总之，“行程录”的史料价值是其他史书所不能替代的，尤其在辽金史料颇为匮乏的情况下，更显得十分珍贵了。
　　基于上述原因，笔者多方搜集，辑成此书。每篇“语录”之前撰一简要题解，文中附以简要注释，以为读者提供某些方便。另外，因是古籍辑注，有些字与今常用不同，保持原样。所收“语录”难免遗漏，注释亦难免有误，恳望读者指正。
　　赵永春
　　初稿于1994年，修改于2016年

奉使辽金行程录-(增订本) 目录

姚坤使辽佚名......1
晋出帝北迁记佚名......3
胡峤陷虏记佚名......7
宋摶等使辽行程录佚名......12
乘轺录（北宋）路振......13
王沂公行程录（北宋）王曾......25
虏中风俗（北宋）晁迥......28
薛映记（北宋）薛映......29
契丹风俗（北宋）宋绶......32
余尚书北语诗（北宋）余靖......36
奉使契丹诗（北宋）王珪......38
刘敞使北诗（北宋）刘敞......43
出使契丹诗（北宋）欧阳修......52

 2/5   首页 上一页 1 2 3 4 5 下一页 尾页

历史 中国史 隋唐宋元金史

在线阅读