智慧书:为人处世第一书 节选

　　《智慧书》为什么风靡全球四百年（张广森教授序言摘选）　　格拉西安还活在世上的时候，他的作品就已经开始流传到了国外，首先是法国，很快就被介绍到了意大利、英格兰、荷兰、德国、俄国、匈牙利、罗马尼亚，其中尤其是在法国传播*广、影响深远。　　与这种情况恰成对比的是，在其自己的祖国西班牙，格拉西安的作品虽然从1663年起就接连再版甚至被许多人剽窃，但是其文学价值却始终得不到承认，不仅如此，还一再被斥为艰深、晦涩，故而一直都被评论界所不屑，直到20世纪初，西班牙著名作家阿索林、乌纳穆诺等一些有识之士才对格拉西安进行了重新认识和评价，还他以公道，终于使他得享本应属于他的尊荣。　　《智慧书》（又名《做人要义与修身之道》）由我从西班牙原版原文直译而来，2002年中文简体版首度出版，出版十多年来，通过各种途径，无数读者表达了对这个译本的喜爱和赞誉。　　正因为喜爱者众多，所以这次借再版之机，我做了一次全新修订，尽管工程量远远超过预想，总算大功告成。这次修订，牵涉到理解、表述、文字润色等诸多方面，也纠正了老版本中的许多纯技术性的错误（如错别字及打字错误等）。个别条目，此次几乎是重新译过。　　我相信，亲爱的读者，只要您认同或遵行书中的观念，就永远不会使自己落入窘境，您就是一个真正有智慧的人。而智慧，永不过时……

智慧书:为人处世第一书 相关资料

★这样的书，仅仅读一遍显然是不够的，它是一本随时都能用上的书，简言之，它是一位终身伴侣。——叔本华★《智慧书》中所昭示的人生经验，直至今日仍能显示出无人能比的智慧与颖悟。——尼采★本书不可不与朋友、同事分享共赏，其中的箴言、警句鞭辟入里，帮助我们不被敌人、对手蒙于鼓里。——克里斯多夫·莫勒★“我多希望我年轻时就读过这本书，并且烂熟于心。”“这本书适合送给每一个你关心的人，帮助他们找到自己的路。”“如果你要与各个领域的人打交道，这是必读书！它可以帮助你处理生活中可能遭遇的任何状况！”——各国亚马逊读者评论

智慧书:为人处世第一书 作者简介

　　巴尔塔萨尔格拉西安（BaltasarGracián,1601—1658）


西班牙十七世纪传奇哲学家、文学家，与《堂吉诃德》作者塞万提斯齐名。尼采、叔本华、歌德、伏尔泰都是他的忠实读者，受到他的深刻影响。


尼采甚至断言:“在剖析道德方面，整个欧洲没人能比格拉西安更为缜密、更为精细。”


在格拉西安的所有作品中，1647年问世的《智慧书》流传最广、影响最大，与《君王论》、《孙子兵法》被视为千百年来人类思想史上具有永恒价值的三大智慧奇书。



译者简介


 张广森，著名西班牙语翻译家，生于1938年，1960年毕业于北京外国语学院（现北京外国语大学）西班牙语系，后留校任教二十余年。

1976—1983年曾主编《外国文学》杂志，第一时间将优秀的外国文学作品介绍给中国读者；主编的《新西汉词典》、《袖珍西汉词典》，至今仍是西语界最权威最畅销的案头工具书；1985—1996年期间，在拉美工作生活长达八年，深入了解拉美社会、文化、政治的方方面面。


经典译著包括《堂吉诃德》《智慧书》《博尔赫斯全集·诗歌卷》《漫评人生》《帝国轶闻》《漫歌》等拉丁美洲著名作家的代表作，译文因准确传神、生动鲜活，在翻译界和读者中广受好评，长销不衰。

 

作家榜简介：
创立于2006年的中国作家榜，是反映全民阅读潮流走向的超级文化品牌，致力于推动全民阅读时代到来。一年一度的作家榜文化盛典，已经成为亚洲规模最大的文化盛会，每年引爆全球媒体关注，让中国作家群体和华语原创文学变得举世瞩目，受到作家群体、出版机构、书店、媒体、亿万读者的广泛赞誉，是海内外媒体公认的“中国文化界奥斯卡”，更是发掘推介优秀作家和全版权运营开发的最佳平台。2015年6月1日，作家榜团队成立专门的“复活经典名著小组”，将经典中的经典再出版，让真真正正大师级的不朽杰作进入千家万户，通过引领经典阅读潮流，改善新一代中国人的文化基因。


 

 2/2   首页 上一页 1 2

哲学/宗教 哲学 哲学知识读物

在线阅读