1 introduction 
2 isst architecture 
3 isst corpus 
4 isst morpho-syntactic annotation 
5 isst syntactic annotation 
6 isst lexico-semantic annotation 
7 the multi-level linguistic annotation tool 
8 isst evaluation 
9 conclusion 
chapter 
automated creation of a medieval portuguese 
partial treebank 
vitor rocio. m??rio amado alves, j. gabriel lopes, maria francisca xavier, gra?a vicente
1 introduction 
2 the parsed corpus of medieval 
portuguese texts 
3 tools and computational resources 
4 evaluation 
5 conclusion 
treebanks for other languages
chapter 
sinica treebank 
keh-jiann chen, chi-ching luo, ming-chung chang, feng-yi chen, chao-jan chen, chu-ren huang, zhao-ming gao
1 introduction 
2 design criteria 
3 representation of lexico-grammatical 
information: icg 
4 annotation guideline 
5 implementation 
6 representational issues: problematic cases 
and how they are solved 
7 current status of the sinica treebank and 
future work 
chapter 
building a japanese parsed corpus 
sadao kurohashi, makoto nagao
1 introduction 
2 overview of the project 
3 morphological analyzer juman 
4 dependency structure analyzer knp 
5 conclusion 
chapter 
building a turkish treebank 
kemal oflazer, bilge say, dilek zeynep hakkani-tür, g?khan tür
1 turkish: morphology and syntax 
2 what information needs to be represented? 
3 the annotation tool 
4 some difficult issues 
5 conclusions and future work 

part ii using treebanks
chapter 
encoding syntactic annotation 
nancy ide, laurent romary
1 introduction 
2 xces 
3 syntactic annotation: current practice 
4 a model for syntactic annotation 
5 using the xces scheme 
6 conclusion 
evaluation with treebanks
chapter 
parser evaluation 
john carroll, guido minnen, ted briscoe
1 introduction 
2 grammatical relation annotation 
3 corpus annotation 
4 parser evaluation 
5 discussion 
6 summary 
chapter 
dependency-based evaluation of minipar 
dekang lin
1 introduction 
2 dependency-based parser evaluation 
3 evaluation of minipar with susanne corpus 
4 selective evaluation 
5 related work 
6 conclusions 
grammar induction with treebanks
chapter 
extracting stochastic grammars from treebanks 
rens bod
1 introduction 
2 summary of data-oriented parsing 
3 simulating stochastic grammars by 
constraining the subtree set 
4 discussion and conclusion 
chapter 
a uniform method for automatically extracting
stochastic lexicalized tree grammars from 
treebanks and hpsg 
günter neumann
1 introduction 
2 related work 
3 grammar extraction 
4 sltg from treebanks 
5 sltg from hpsg 
6 future steps: towards merging sltgs 
chapter 
from treebank resources to lfg f-structures 
anette frank, louisa sadler, josef van genabith, andy way
1 introduction 
2 methods for automatic f-structure 
annotation 
3 two experiments 
4 discussion and current research 
5 summary 

contributing authors 
index 

 2/2   首页 上一页 1 2

社会科学 语言文字

在线阅读