Children's Prattle
孩子们的闲话
A String of Pearls
一串珍珠
一
二
Pen and Inkstand
笔和墨水壶
The Child in the Grave
墓里的孩子
The Farmyard Cock and the Weathercock
两只公鸡
“Beautiful”
“美”
A Story from the Sand Dunes
沙丘的故事
The Puppet-show Man
演木偶戏的人
Two Brothers
两兄弟
The Old Church Bell
古教堂的钟 ——为席勒纪念册而作
Twelve by the Mail
乘邮车来的十二位旅客
The Beetle
甲虫
What the Old Man Does is Always Right
老头子做事总不会错
The Snow Man
雪人
In the Duck Yard
在养鸭场里
The New Century's Goddess
新世纪的女神
The Ice Maiden
Ⅰ. LITTLE RUDY
Ⅱ. THE JOURNEY TO THE NEW HOME
Ⅲ. THE UNCLE
Ⅳ. BABETTE
Ⅴ. ON THE WAY HOME
Ⅵ. THE VISIT TO THE MILL
Ⅶ. THE EAGLE'S NEST
Ⅷ. WHAT NEWS THE PARLOR CAT HAD TO TELL
Ⅸ. THE ICE MAIDEN
Ⅹ. THE GODMOTHER
Ⅺ. THE COUSIN
Ⅻ. EVIL POWERS
XIII. AT THE MILLER'S HOUSE
XIV. VISIONS IN THE NIGHT
XV. THE CONCLUSION
冰姑娘
一、小洛狄
二、走向新的家
三、叔父
四、巴贝德
五、在回家的路上
六、拜访磨坊
七、鹰窝
八、客厅的猫透露出的消息
九、冰姑娘
十、巴贝德的干妈
十一、表哥
十二、妖魔
十三、在磨坊主的家里
十四、夜里的梦幻
十五、结尾
The Butterfly
蝴蝶
The Psyche
素琪[1]
The Snail and the Rosebush
蜗牛和玫瑰树
The Will-o'-the-Wisps Are in Town
鬼火进城了
The Windmill
风车
The Silver Shilling
一枚银毫
The Bishop of Börglum and his Men
波尔格龙的主教和他的亲族
In the Children's Room
在小宝宝的房间里
Golden Treasure
金黄的宝贝
The Storm Shifts the Signboards
风暴把招牌换了
The Teapot
茶壶
The Bird of Folklore
民歌的鸟儿
The Little Green Ones
小小的绿东西
The Goblin and the Woman
小鬼和太太
Peiter, Peter, and Peer
贝脱、比脱和比尔
Kept Secret but not Forgotten
藏着并不等于遗忘
安徒生童话全集：英汉对照(第4册)
The Porter's Son
看门人的儿子
Moving Day
迁居的日子
The Snowdrop
夏日痴[1]
Aunty
姑妈
The Toad
癞蛤蟆
Godfather's Picture Book
干爸爸的画册
The Rags
烂布片
Vänö and Glänö
两个海岛
Which Was the Happiest?
谁是*幸运的
The Dryad
树精
Chicken Grethe's Family
家禽麦格的一家
What Happened to the Thistle
蓟的遭遇
What One Can Invent
创造
Luck May Lie in a Pin
幸运可能就在一根棒上
The Comet
彗星
The Days of the Week
一星期的日子
Sunshine Stories
阳光的故事
Great-Grandfather
曾祖父
The Candles
烛
The Most Incredible Thing
*难使人相信的事情
What the Whole Family Said
全家人讲的话
Dance, Dance, Doll of Mine!
舞吧，舞吧，我的玩偶
The Great Sea Serpent
海蟒
The Flea and the Professor
跳蚤和教授
What Old Johanne Told
老约翰妮讲的故事
The Gate Key
开门的钥匙
The Cripple
跛子
Aunty Toothache
牙痛姑妈
God Can Never Die
老上帝还没有灭亡
The Talisman
神方
This Fable is Intended for You
寓言说这就是你呀
Croak!
哇哇报
The Penman
书法家
The Court Cards
纸牌
The Gardener and the Noble Family
园丁和主人
Lucky Peer
幸运的贝儿
The Poor Woman and the Little Canary Bird
穷女人和她的小金丝鸟
Urbanus
乌兰纽斯
请你去问牙买加的女人
安徒生童话的翻译

安徒生童话全集-(全四册)-经典插图版 汉英对照 作者简介

安徒生，全名汉斯·克里斯蒂安·安徒生（Hans Christian Andersen 1805~1875），生于奥登赛城，丹麦作家、诗人，被尊为现代童话之父、童话创始人。安徒生生前曾得到皇家的致敬，他的作品已经被译为150多种语言在全球陆续发行出版。　　1949年，旅居剑桥5年的叶君健回国，时任文化生活出版社总编辑巴金向他约稿。1953年，叶君健翻译的安徒生童话《没有画的画册》出版，以后各分册陆续与读者见面。

 3/3   首页 上一页 1 2 3

少儿 外国儿童文学 童话故事

在线阅读