月宫少年
　　[日本]
从前，有一个少年和一只猴子一起住在山坡上。因为他的头发、脸、身体都是通红的，也不知谁开的头，大家都管他叫阿卡纳。
阿卡纳忠厚、善良，从来也不怨恨谁，怀疑谁，咒骂谁。不管别人在不在眼前，他都十分勤快地干活，并且亲切地照料猴子。
可是，心术不良的猴子每天都懒洋洋的。拾柴、挑水、做饭这些活，它都让阿卡纳一个人去干。
有一天，阿卡纳从山上捡回来一个桃，他把桃核种在院子里，不久，就发了芽，眼看着噌噌地往上长，很快，桃子结了满树。
桃子开始熟了，贪得无厌的猴子想自己独吞这些果实，灵机一动，想出一条毒计。
“阿卡纳，咱们打赌去卖桃子吧！谁先卖完，就把输了的脑袋砍掉。”
“输了就要砍脑袋，我不干！”
“不干也得干！”
猴子抢先夹起篓子嗖嗖地爬到树上，把又红又鲜的熟桃子都摘下来，扔进自己的篓子，装得满满的，挑着走了。
等阿卡纳爬到树上的时候，只剩下又青又硬的生桃子，他摘了一些青桃子装进篓子里，也到城里去卖桃子了。
猴子的桃子很快卖完了，过路人瞧一眼阿卡纳的青桃子，谁也不买。
阿卡纳只好挑着桃子走村串巷，把嗓子都喊哑了，一个也没卖出去。天黑下来了，肚子饿瘪了，他累得精疲力竭，想回家去吧，又怕猴子真要砍脑袋，不敢回去。
这时，猴子正拿着柴刀在磨刀石上嚓嚓地磨着，等着阿卡纳回来。
阿卡纳往海滨走去。潮水撞在黑洞洞的岩石上，溅起浪花。阿卡纳听着哗啦哗啦的波涛声，非常悲伤，哇哇地放声大哭起来。
圆圆的满月喜笑颜开地出来了。
“阿卡纳，为什么哭得那么伤心呀？”
阿卡纳听见这非常亲切的声音，往四周一看，竟没有一个人影。
“阿卡纳，这儿哪！看看我！”
阿卡纳一抬头，看见了月亮。
“月亮爷爷，请您救救我吧！我跟猴子打赌出来卖桃子，输了要砍脑袋，吓得我不敢回家了。”
“是吗？怪不得那个坏猴子正磨着柴刀呢。不要害怕啦！你是个善良的孩子，从今天晚上起，你可以住到月亮上来！我马上给你放下去一个轿子，你坐着它来吧！”
月亮爷爷说完之后，一个像圆球似的轿子缓缓地从空中降下来了。阿卡纳坐上去，飘飘荡荡地升到天空，到了月亮上。
“阿卡纳，你从这里看看下边的人世吧！”
他按月亮爷爷说的，往山坡上自己的家一看，猴子正在挥舞着磨好的柴刀，练习怎样去砍断阿卡纳的脖子，可是它_失手，竟把自己的脖子砍断，立时丧了命。
阿卡纳非常感谢月亮爷爷，每天给他打水，做饭，干得非常勤快。所以，在冲绳的月亮里，你所看见的，不是兔子在那里捣年糕，而是阿卡纳挑着桶打水呢！
冲绳的孩子们都把阿卡纳叫做月宫人。
　　（王汝澜译）
　　吝啬鬼
　　[日本]
有两个邻居，都非常吝啬。有一天，一个邻居派仆人到另一个邻居那里，去借个锤子。
仆人去了，那邻居就问：
“打什么样的钉子，铁的还是木的？”
“铁的。”仆人回答道。
“啊！铁的。”邻居重复地说，他用手搔了一下头皮，皱起眉头，显出很难过的样子，继续说，“请告诉你的主人，我十分抱歉，可惜今天我没有锤子，我已把锤子借给别人了。”
后来，仆人就去回报主人。
“竞有这样吝啬的人！”主人很气愤地说，“我完全知道，他是舍不得借自己的锤子给别人的。这样，只好用我自己的锤子了。”
　　（严永通译）
　　年高智不衰
　　[日本]
这件事发生在久远的古代。
西纳罗公国的大公身体非常健壮，又正在年富力强的时候，他有个怪脾气，特别不喜欢老年人。
“他们邋里邋遢的，对我们公国毫无用处。”他一直就是这么说的。凡是七十岁以上的老人，都要被他毫无例外地驱逐到遥远的荒岛上去。那地方极端困苦，老人们衣食无着，便很快都死去了。西纳罗人民心中充满了痛苦，对大公的暴政也极不满，可他们又无力来对抗。
在西纳罗公国有个名叫沙拉西纳的地方，那里有个庄稼汉同他年迈的母亲一起生活。老母亲已经七十岁了，眼看着大公的差役就要登门来把她押走。为这事他伤透了脑筋，母亲怎经得起那样的长途流放？在那里又怎能经得起苦累的折磨？思虑再三，他终于下了决心，与其让那些冷酷无情的差役将母亲驱赶到那不毛之地，还不如他自己先把母亲送到一个偏僻的地方倒好一些。
到了八月中秋的晚上，一轮明月将它的清辉洒满田野和山林，庄稼汉隐瞒住真情，只对母亲说道：
“今晚的月亮真是美极了，是吗？我们到山上去赏月吧。”
他背着母亲就上了路，开始他顺着草地中一条荒芜小径走着，以后又进入了森林。走进树林里后，老太婆不时把小路两旁的树枝折下一些来扔到地上。庄稼汉觉得奇怪，便问：
“妈妈，你这是在做什么？”
老太婆只微微一笑，一句话也没有说。
庄稼汉又继续朝深山里走去，他穿过森林，翻过峡谷，一直来到山顶上。这儿笼罩着死一般的寂静，甚至连鸟儿都不从这里飞过。清亮的月光照耀得如同白昼一般，就连草丛中吱吱叫着的蟋蟀也看得清清楚楚。
庄稼汉让母亲坐在草地上，眼巴巴地望着她，泪水不禁夺眶而出。
“你这是怎么了？”老太婆问他。
儿子坐在母亲面前，老老实实地承认道：
“妈妈，您听我说。我说请您来赏月可不是真心话啊！我把您带到这个荒无人烟的地方来，是因为您已经过了七十一岁。我担心您要被流放到遥远的荒岛上去。我想这么着您就不至于落在那班如狼似虎的差役手中了。您一定能体谅我的这一片苦心的。”
他的话并没有使老太婆感到意外。
“我早就料到了，也听任自己命运的摆布。你回家去吧，要好好干活。早点儿走，别迷了路。”她说。
听了这番话，庄稼汉更是忧心如焚，他实在不忍心就这么撇下自己的老母亲，反倒是母亲在一直劝他，*后他总算勉强挣扎着慢慢往回走去。扔在地上的树枝给他指示着路径，他一直都没有走错。
“多么有心计的妈妈，她折下树枝来为的是让我找得到回家的路径！”他想着，心中充满了感激之情。
回到家里，他独自坐在门外，凝视着山顶上空的明月，一阵无法排解的忧愁烦恼袭上心头，泪水像泉水一样不住涌流。“老妈妈此刻在山上还不知怎么样了呢？”
这个念头越来越使他痛苦难忍，他定了定神就站起来重又踏上了那条熟悉的小路。这时已到了半夜，可他也不理会，一口气奔上山去。母亲仍像他离开时那样，双目闭合着坐在老地方，一步都没挪动。

 2/3   首页 上一页 1 2 3 下一页 尾页

中小学教辅 语文阅读

在线阅读