回首几十年的人生路途，我虽然没能成为作家和文学学者，对文学的热爱却一直在心中燃烧。几年前，我曾经写过一本《后唐宋体诗话》，主要谈论近代以来旧体诗词的突围，本书的写作，则涉及更广泛的作品，它让我有机会反刍作为文学读者纯真而美妙的记忆和体验。为了它们，我全然不顾写作中必然出现的疏漏和错误，就像真的回到青少年时代一样。
是为序。
王尚文
2018年7月6日于浙江遂昌石母岩下
2019年4月12日改定

大夏书系·名家教育谈漫话文学语言/大夏书系 目录

开头的话 1
自 序3
上编 漫话文学语言
从一个“似乎”说起3
“如”字威力无穷13
文学：文字组合的艺术24
“惟陈言之务去”35
弥漫的诗情诗意46
“一枝动，百枝摇”56
“各师成心，其异如面”67
《茵梦湖》：柔婉的经典之作76
难以刚健的刚健86
“看蒙娜丽莎看”96
本色与变形——漫话文学语言的基本形态105
开卷有益？未必！117
对联：二行格律诗127
绝句的说与不说——兼谈绝句的两极对立结构137
为《史记》而忍辱，因申愤而赴死——《报任安书》解读145
附一：从《西方哲学史》得诺贝尔文学奖谈起——漫话非文学作品的文学价值155
附二：论说之美165
下编 文学语言笔记
《父亲的病》中有两个“我”177
完整易到，完足难求180
《同学少年都不贱》片谈183
朱自清的优势不在设比189
朱自清的优势在白描192
《天鹅之死》语言的味道195
无月不柔婉？198
杨更生《心灵风景》管窥204
是什么“变馊了”？212
《提琴》曲终奏雅217
《吃饭》的语言艺术219
《活着》为耕牛取名221
许三观用嘴炒菜的效果224
达吉雅娜求爱信的口吻226
莫泊桑《散步》的结尾229
画龙点睛的题目231
一副对联的变奏233
作家是“摆渡人”？236
听歌品词240

大夏书系·名家教育谈漫话文学语言/大夏书系 节选

文学：文字组合的艺术
提　要
人们常说，文学是语言的艺术；其实不够确切。语言有口头、书面之分，诗人作家运用的是书面语言——文字，它虽有留久传远的优势，但却失去了语音这一表情达意*自如*充分*有力的手段，通过笔下的文字展现作家自己或人物特殊的生命状态、生命气息，让读者获得生动、具体、真切的感受，困难可想而知。文学其实是文字组合的艺术，它通过文字富于创造性的组合，揭示人们心灵的无穷奥秘，人性的全新版图。
一
古人云：“言，心声也。”此“言”，因其有声，当指口头语言。我们千万不能小视这“声”在语言表达过程中的巨大作用。确实，在思想的各种表达方式中，语音实为*佳手段，文字虽然有留久传远的优势，但它毕竟不能表现语言的语调声气以及相关相连的情感意味。心声之心，如果具体到某一个人在某一时间、地点，针对特定的听者，言说某一特定内容，即使是同一说者也是不同的，甚至是完全异样的。我曾在《语感论》中说过：
即使两个人说同一句话，用同一种陈述语气，停顿、轻重、快慢的处理也都一样，其声音也可能具有不同的“味儿”，或热情或冷淡，或真挚或做作，或赞美或讥讽，或客气或粗野，或悲愤或喜悦……不一而足；即使同是热情的语气，也必因人、因内容、因语境的不同而各异，总是千姿百态的。说话者的感情有多复杂、多微妙，语音也就有多复杂、多微妙，……由这种声音造成的某种“味儿”看不见摸不着，但确实存在，并在思想感情的表达中扮演必不可少的角色，起着这样或那样极为重要的作用。（《语感论（第三版）》，上海教育出版社2006年版，第105页）
要表现语言声音的这种“味儿”，对于书面的文字来说，几乎无能为力，因此就有人断言文字是“罪恶的漏斗”，因为它漏掉了声音，成为一种更具概括性、抽象性的符号。文学语言本应富于情感性、个人性，而概括性、抽象性几乎就是情感性、个人性的“天敌”，作家必须跨过概括性、抽象性这道坎，以他笔下的文字展现作家自己或人物特殊的生命状态、生命气息，让读者获得生动、具体、真切的感受。曾经听说，作家干的活是码字。文学之所以能够成为人学、心学，途径在于此，困难亦在于此；优秀的作家、伟大的作品之所以让人敬佩折服，道理也在于此。文学是语言的艺术，更确切地说，文学是文字的艺术——由于作家创造性地运用，文学语言不但*大限度地回收了被“漏斗”漏掉的声音所表现的一切，而且还能使之具有更丰富更深刻的内涵，让它闪闪发光，甚至光耀千秋。
在表意的基础上，文字的不同组合确实会有不同的效果。顾随指出：
《论语?述而》曰：“三人行，必有我师焉。”
《史记》改为：“人行，必得我师。”是还是，而没味了。
“士不可以不弘毅，任重而道远”若改为：士必弘毅，任重道远。是还是，而没味了。
曾子所谓“弘毅”。“弘”，大；“毅”，有毅力，不懈怠。“任重而道远”，不弘毅行么？此章中曾子语气颇有点像孔夫子味：“……不亦重乎？……不亦远乎？”（顾随：《中国古典文心》，北京大学出版社2014年版，第11页）
此所谓“味儿”，庶几相当于上文所说的被“漏斗”漏掉的东西。
二
当代作家王小波说过如下这段话：

 2/5   首页 上一页 1 2 3 4 5 下一页 尾页

中小学教辅 教师用书

在线阅读