7.1 礼貌原则
7.2 礼貌原则与翻译；
7.3 面子策略与翻译
7.4 本章小结
实战练习

第八章 语用模糊与翻译
8.1 语用模糊与翻译
8.2 语用模糊的分类及其翻译
8.3 模糊限制语及其翻译
8.4 语用模糊翻译的策略
8.5 本章小结
实战练习

第九章 话语标记语与翻译
9.1 话语标记语
9.2 话语标记语的分类及其翻译
9.3 话语标记语的语用功能及其翻译
9.4 话语标记语的增译与减译
9.5 本章小结
实战练习

第十章 视角与翻译
10.1 视角
10.2 视角与翻译
10.3 本章小结
实战练习

第十一章 推理照应与翻译
11.1 推理照应
11.2 推理照应的句法分析及其翻译
11.3 推理照应的语义分析及其翻译
11.4 推理照应的语用分析及其翻译
11.5 本章小结
实战练习

第十二章 语用失误与翻译
12.1 语用能力
12.2 语用失误与翻译
12.3 本章小结
实战练习

第十三章 关联与翻译
13.1 关联理论
13.2 明示一推理交际模式及其翻译
13.3 关联语境与翻译
13.4 *大关联、*佳关联及其翻译
13.5 描述性相似与阐释I生相似及其翻译
13.6 本章小结
实战练习

第十四章 顺应与翻译
14.1 语言顺应论
14.2 顺页应论在翻译中的应用
14.3 本章小结
实战练习

第十五章 模因与翻译
15.1 模因论
15.2 模因的传播与翻译
15.3 本章小结
实战练习

第十六章 语用关系与翻译
16.1 关系语用学
16.2 关系语用学中的三元关系及其翻译
16.3 本章小结
实战练习
参考答案
参考文献

 2/2   首页 上一页 1 2

外语 英语专项训练 翻译

在线阅读