画说唐诗-英汉对照 内容简介

　　本书以中英文对照的形式来解说唐诗。《画说唐诗》将有助于世界各国人民对中国传统文化的理解，增进中国人民与世界各国人民的友谊。

画说唐诗-英汉对照 目录

唐诗步入百姓家
秋日登吴公台上寺远眺
感遇
月下独酌
春思
望岳
赠卫八处士
佳人
送綦毋潜落第还乡
青溪
渭川田家
西施咏
夏日南亭怀辛大
宿业师山房待丁大不至
寻西山隐者不遇

画说唐诗-英汉对照 作者简介

　　许渊冲，1921年生，北京大学教授，是全世界有史以来将中国诗词译成英法韵文多达一百余部的唯一专家。中文著作有《翻译的艺术》、《文学翻译谈》等：英文著作有《中诗英韵探胜——从诗经到西厢记》、《逝水年华》等。英文译著有《诗经》、《楚辞》、《论语》、《老子》、《唐诗三百首》、《宋词三百首》、《元曲三百首》、《西厢记》等。法文译著有《中国古诗词三百首》、《诗经选》、《唐诗选》、《宋词选》等。中文译著有英国桂冠诗人德莱顿的诗剧，司各特的小说，法国作家雨果的《艾那尼》，司汤达的《红与黑》，巴尔扎克的《高老头》，福楼拜的《包法利夫人》，罗曼·罗兰的《约翰·克里斯托夫》等。
　　
　　陈佩秋，1923年生，河南南阳人。毕业于西南联大经济系、国立艺术专科学校。现任上海中国画院艺术顾问、一级美术师，中国美术家协会会员，上海市美术家协会名誉顾问，上海市书法家协会顾问，上海市文史馆馆员，上海大学美术学院兼职教授。
　　

外语 英语读物 英汉对照

在线阅读