11    英国通信管理局加速4g网络布局
      ofcom boosts 4g network.layout/176
12    城市中心得益于尖端科技成为信息城市
      urban centers become info-statesthanks to technik /180
13    平板电脑抢夺智能手机的市场份额
      consumers start ditching smartphonesfor tablets /184
14    英国2015年将建成欧洲*快通信网络
      uk internet “to be fastest in europeby 2015” /188
博览异域奇闻     knowing about foreignanecdote    
1    伊拉克传奇小驴在内布拉斯加州去世
      the iraqi legendary donkey dies innebraska /194
2    世界婚姻组织发布2012*长婚龄获得者
      the worldwide marriage encounterannounced the longest-married couple for 2012 /197
3    南非将对圈养大象进行计划生育
      south africa takes birth controlupon the captive elephants  /201
4    硅谷夏季培训意在解决性别差异问题
      summer camps in silicon valleymanages gender gap /204
5    瓢虫藏在英国女子耳中三年
      ear pain was ladybird in woman’s earfor three years /208 
6  “大鲨鱼”再获国际年度吃热狗大赛冠军
      “jaws” wins annual coney island hotdog event again /211
7    英国奥运村遭遇“袋鼠避孕套”危机
    kangaroo condoms shocked the olympicvillage  /215
8    印度官员公然赞成“适度腐败”
      steal a little, but don’t loot —indian minister sparks outcry /219
9    日本科学家探究长臂猿声带的秘密
      japanese scientists detect gibbonson helium /222
10    15岁巴勒斯坦女孩担任小...城..市长
      palestinian town gets new mayor,girl aged 15 /225
11    麦当劳承诺停止使用母猪妊娠箱
      mcdonald’s vows to stop porksuppliers confining sows in crates /228
12    美国政府重视非法移民二代的教育
      white house values young illegalimmigrants’ education /232
13    印度大停电事故归咎于煤炭垄断
      coal monopoly is the culprit of theblackout in india /236
14    在美国马桶爆炸导致14人受伤，紧急召回
      exploding toilets injure 14 inamerica, prompting recall /240
15    美国消费者重新接纳日产汽车
      americans re-embrace japanese cars/244
16    越南“足球大亨”因涉嫌非法交易被捕
      whistle blows for vietnam tycoon/248
17    餐馆为不携带手机的就餐者提供5%的折扣
      restaurant offers a 5% discount toeat without your phone /252
博览休闲娱乐     knowing about recreationand entertainment    
1    《普罗米修斯》剧情空洞
      prometheus’ delivers spectacular,yet cliched /256
2    《阿凡达》系列电影将推出前传
      avatar 4 and a prequel are what weexpect /261
3    “罗伯斯汀”与杰克逊家族丑闻不断
      robsten and the jacksons performscandals on and on /265
4    “超能少年”加入《权利游戏》第三季
      misfits cast in “game of thrones”season 3 /269
5    克鲁斯与赫尔姆斯达成离婚协议
      cruise and holmes reach divorce deal/273 
6    《冰河时代：大陆漂移》情节老套
      ice age: continental drift mightwant to chill the audience /277
7    新一季《美国偶像》评委席敲定
       “american idol” nailed downnew judging panel  /282
8    “永远的玉女”詹妮弗·安妮斯顿订婚
      forever young jennifer anistonengaged finally /286
9    暑期档电影的五条忠告
      five lessons from this summer’s boxoffice /290
10    乌克兰传媒执法局拟禁播《海绵宝宝》
      ukraine wants to ban spongebobsquarepants /294

 3/4   首页 上一页 1 2 3 4 下一页 尾页

外语 英语读物 英汉对照

在线阅读