练习说再见-英汉对照 本书特色

“练习”系列为中英对照读物，优美的语言、深厚的情感、地道的英文，让读者既能欣赏到原汁原味和凝练生动的英文，还能深层次地品读语言特色与艺术之美，是英语学习爱好者、文学爱好者的**读物。

练习说再见-英汉对照 内容简介

人生是一段反复练习的旅程。 　　练习承受生命中的每次别离， 　　练习度过没有你的日子， 　　练习一个人独自生活， 　　练习和*亲爱的人相守相伴， 　　练习如何去爱…… 　　“练习”系列，陪你走过人生里的每段练习。

练习说再见-英汉对照 目录

*后的告别say goodbye to you
　婚礼之舞the wedding dance
　一只狗的遗嘱the last will and testament of an extremely distinguished dog
　*爱红蝴蝶结the puppy with a red bow
　宠物情缘ozzie
　它在某一个角落等我charlie
　一只狗狗的告白a dog’s last will
　美丽心灵the integrity of “ugly”
　永远的朋友friends forever
　果冻心jelly hearts
　献给佑兰的玫瑰roses for yolande
　杰里米的空蛋壳jeremy’s empty egg
　“真好看。”她说 “beautiful.”she said
　妈妈与孩子mother and child
　罗比的钢琴课robby’s piano lessons
再见，时光 say goodbye to my time　
　你所记得的all you remember
　童年childhood
　青春youth
　阳光下的时光hours in the sun
　我的人生已逝my life is over
　当时光已逝my life is over
　朝暮之年of youth and age
　梦中儿女dream children
　父爱无声silent father-love
　送　行seeing people off
　爱在无语时words from a father
　爱之花悄然绽放love in bloom
　女儿上学了sending kids off to school
　长大成人when allie left home
　爱之花悄然绽放love in bloom
　女儿上学了sending kids off to school
告别昨天的自己say goodbye to yesterday
　女儿结婚了father of the bride
　递给母亲的甜蜜抚慰squeeze my hand and i’ll tell you that i love you
　与父亲共舞　a dance with dad
　我考了i made a 41
　玛吉maggie
　电话里的朋友a friend on the line
　我的好妹妹the importance of conscience
　当女儿发脾气the tantrum
　一只矶鹞会带给你快乐a sandpiper to bring you joy
　爱如断臂love is just like a broken arm
　昔为人子，今为人父once the son, now the father
　等待微风waiting for the breeze
　人生处处是转角always changing
　别在头发上的花儿the flower in her hair
　父子伙伴情a boy and his father become partners
　别浪费你宝贵的时间don’t waste precious time

练习说再见-英汉对照 作者简介

本套“每天读点好英文”系列丛书由常青藤语言教学中心编译。常青藤语言教学中心长期致力于双语读物的编撰工作，在编选与翻译方面兼具专业性与权威性。

外语 英语读物 英汉对照

在线阅读