彼得.潘-亲亲经典-17-中英双语对照 本书特色

《彼得·潘》这部作品强调了童心的纯洁性。永无乡——这个所谓的未知世界勾起了读者无限的想象力。然而，永远长不大的彼得的同伴温迪在某一个瞬间长大成人，通过这个角色，作品遏制了引导读者深陷浪漫主义这种不负责任的行为。温迪的后代子孙们自始至终追随着彼得，来到永无乡开始冒险旅途。通过这种暗示，这部作品蕴含了另一种不同于永远长不大的永恒。

彼得.潘-亲亲经典-17-中英双语对照 内容简介

　　本套丛书具有以下亮点： 　　1.附赠免费音频下载。英国本土专业配音演员倾情录制，对白式朗读，发音纯正优美，并配有场景化的背景音乐，让你的耳朵也受到文学熏陶。 　　该套图书的音频制作精良，相关场景配有十分恰当的背景音乐，朗读者均为英语专业配音演员。角色化配音的朗读，能让读者在听mp3时获得如同听话剧般的艺术享受。 　　2.单词注释极其详细，基本保证读者可脱离字典顺畅阅读。 　　每册图书均配有详细注释，为了方便阅读，注释均设置在双页码的下方，即保证了阅读原文时的连贯性，又方便查找陌生单词的含义。注释的词汇量基本保证读者能够脱离字典顺畅阅读。 　　3.经典名著，分级阅读，循序渐进领略名著厚重。 　　该套图书汇集了*为经典的世界名著，涵盖英国、法国、德国、美国、丹麦等国家知名作家的作品，体裁涉及小说、童话、神话、寓言等。既包括适合小学生阅读的《安徒生童话》《绿野仙踪》《爱丽丝梦游仙境》等童话故事，又包括适合中学生阅读的《老人与海》《汤姆·索耶历险记》《夏洛克·福尔摩斯》等小说，还包括适合中学和大学生阅读的《简·爱》《了不起的盖茨比》《永别了，武器》等长篇经典小说。 　　4.名师译文，助您精确理解原著内涵。更有章节前引言的精心设计帮助您更好地把握故事脉络，感受名著魅力。 　　为了更有助于读者理解原文，每本图书均配有精彩译文，译者都为国内知名高校的老师，如北京外国语大学、南开大学等。译者们都有多年翻译和教学经验。每册图书的篇章页均有两三句话的内容简介，读者在正式阅读前对相关章节有所了解，更有助于读者理解原文。 　　5.大号字体，易于朗读，减轻阅读的疲劳感。便捷开本，随时随地享受掌上阅读。 　　该书版式简介精美，字体的选择非常适合阅读，每页文字不会让读者产生阅读压力，轻轻松松阅读完一页。便于携带的小32开本，如手掌般大小，满足您随时随地阅读名著的愿望，让您与世界名著寸步不离。

彼得.潘-亲亲经典-17-中英双语对照 目录

chapter 01 peter breaks through
chapter 02 the shadow
chapter 03 come away, come away!
chapter 04 the flight
chapter 05 the island comes true
chapter 06 the little house
chapter 07 the home under the ground
chapter 08 the mermaids’ lagoon
chapter 09 the never bird
chapter 10 the happy home
chapter 11 wendy’s story
chapter 12 the children are carried off
chapter 13 do you believe in fairies?
chapter 14 the pirate ship
chapter 15 “hook or me this time”
chapter 16 the return home
chapter 17 when wendy grew up

**章　 彼得闯了进来
第二章　 影子
第三章　 走吧，走吧！
第四章　 飞行
第五章　 永无乡成了现实
第六章　 小房子
第七章　 地下的家
第八章　 美人鱼礁湖
第九章　 永无鸟
第十章　 快乐的一家
第十一章　温迪的故事
第十二章　孩子们被抓走了
第十三章　你相信仙子吗？
第十四章　海盗船
第十五章　这次不是胡克死就是我亡
第十六章　回家
第十七章　温迪长大了

彼得.潘-亲亲经典-17-中英双语对照 相关资料

读使人心静，使人聪慧，使人愉悦，优秀的文学作品更是如此。正如英国散文家、哲学家培根曾说过的那样：“读书足以怡情，足以傅彩，足以长才。”而每一个人，无论年龄大小，工作如何，最应该读的就是文学作品。每一位读过文学作品的读者都不难发现，文学作品的作用是潜移默化的。它不是在说教，也不是在宣传，而是像一杯淡淡的清茶滋润着我们的内心，像一双温暖的手抚摸和慰藉着我们的心灵。我们在无意识中与作品中的主人公一起欢笑，一起悲伤，一起经历，一起感悟。在这样的一个过程中，文学作品给予了我们独特的审美体验，让我们领悟到了生命和生活的意义，懂得了什么是爱，什么是善，什么是恶。

 1/2    1 2 下一页 尾页

外语 英语读物 英汉对照

在线阅读