我怎么能够把你来比作夏天/威廉·莎士比亚
104 on time
论时间/哈里利·纪伯伦
106 youth（extract）
年轻人（节选）/亚里士多德
108 on the feeling of immortality in youth（extract）
有感于青春常在（节选）/威廉·哈兹里特
112 who passed by the window of my childhood
谁在我童年时代从窗户旁经过/帕尔·拉格克维斯特
114 when you are old
当你衰老之时/皮埃尔·德·龙萨
116 roses
赠君一束花/皮埃尔·德·龙萨
118 how many bards gild the lapses of time!
多少诗人把光阴镀成了黄金/约翰·济慈
120 i could not prove the years had feet
我无法证明岁月有脚 /埃米莉·迪金森
122 as imperceptible as grief
夏之逃逸/埃米莉·迪金森
124 farewell（extract）
永别了（节选）/居伊·德·莫泊桑
126 a little while
短暂的时光/但丁·罗塞蒂
128 days of yore
昔日时光/乔伊·雷尼·金
131 aspirations of youth
青春的渴望/詹姆斯·蒙哥马利·弗拉格
132 thou blessed dream
你受祝福的梦/斯瓦密·维渥堪纳达
134 regretless youth
无怨的青春/席慕蓉
136 like just meet for the first time
初相遇/席慕蓉
138 men improve with the years
人随岁月长/威廉·巴特勒·叶芝
140 a memory of youth
青春的记忆/威廉·巴特勒·叶芝
142 rush
匆匆/朱自清
146 summer sadness
夏愁/斯特芳·马拉美
148 song by an old shepherd
老牧人之歌/威廉·布莱克
150 the two roads（extract）
两条道路（节选）/约翰·拉斯金
154 autumn evening
秋暮/费多尔·丘特切夫
156 fatality
命运/鲁文·达里奥
158 the nightingale
玫瑰花诞生在花园里/希尔·维森特
160 night thoughts
静夜思/约翰·沃尔夫冈·冯·歌德
162 may song
五月之歌/约翰·沃尔夫冈·冯·歌德
164 the heathrose
野蔷薇/约翰·沃尔夫冈·冯·歌德
166 sad love song
忧伤的恋歌/尼基塔·斯特内斯库
168 november
十一月/乔凡尼·帕斯科里
170 night-blooming jasmine
夜间的茉莉花/乔凡尼·帕斯科里
172 eat, pray, love（extract）
美食、祈祷和恋爱（节选）/伊丽莎白·吉尔伯特
176 the diary of anne frank（extract）
安妮日记（节选）/安妮·弗兰克
178 swallow（extract）
燕子(节选)/古斯塔沃·阿道弗·贝克尔

青春.永恒的诗乐园 作者简介

插图作者： 　　孔雀，擅长童话、青春少女和智慧插画。画容清新、色彩炫丽。 　　文字编者： 　　陈丽敏，研究方向为外国文学，热爱文学，广读经典，静观书中人间百态，不问世事喧嚣浮华，只一心追寻文字世界里，那温暖心灵、抚慰灵魂的力量。

 2/2   首页 上一页 1 2

外语 英语读物 英汉对照

在线阅读