英语口译综合能力教材配套训练(二级) 本书特色

本书是全国翻译专业资格（水平）考试指定教材《英语口译综合能力》（二级）的配套训练用书。本书依据《英语二级口笔译考试大纲》的要求而编写， 有助于考生提高实际翻译能力及顺利通过考试。 此外，英语专业本科生、研究生、翻译爱好者如要提高实用翻译的能力，也可使用本书。高校教师在翻译教学中可根据需要选用相关材料。 《英语口译综合能力教材配套训练》（二级）是对《英语口译综合能力》（二级）的补充与加强。本书沿袭了《英语口译综合能力》（二级）的编写体例和结构，一共由五个单元组成。前面四个单元对应二级英语口译综合能力考试的四种题型，*单元是句子听力理解和正误判断题，第二单元是段落听力理解和选择题，第三单元是篇章听力理解和选择题，第四单元是听原文写综述。第五单元是综合练习，专门编制了四套模拟题，以测试大家的综合语言能力和考试水平。

英语口译综合能力教材配套训练(二级) 内容简介

本书是全国翻译专业资格（水平）考试指定教材《英语口译综合能力》（二级）的配套训练用书。本书依据《英语二级口笔译考试大纲》的要求而编写，有助于考生提高实际翻译能力及顺利通过考试。 此外，英语专业本科生、研究生、翻译爱好者如要提高实用翻译的能力，也可使用本书。高校教师在翻译教学中可根据需要选用相关材料。

英语口译综合能力教材配套训练(二级) 目录

**单元 听力理解与正误判断 **课 基本词汇的学习 第二课 知识视野的扩充 第三课 语义解析 第四课 合理推理 第五课 理顺逻辑 第六课 上下文辨析 第七课 抓大放小 第八课 应对数字
第二单元 段落听力理解与选择 第九课 衔接与连贯 第十课 前呼后应 第十一课 起承转合 第十二课 西瓜与芝麻 第十三课 财经类 第十四课 科技类 第十五课 国际政治类 第十六课 社会文化类 第三单元 篇章听力理解与选择 第十七篇 梳理信息 第十八课 概括主题 第十九课 成败在于细节 第二十课 推理
第四单元 听原文写综述 第二十一课 描写 第二十二课 叙述 第二十三课 说明 第二十四课 议论
第五单元 综合练习 模拟测试一 模拟测试二 模拟测试三 模拟测试四

英语口译综合能力教材配套训练(二级) 作者简介

北京外国语大学高级翻译学院院长、教授、博士生导师，中国外语教育研究中心副主任，人社部全国翻译专业资格(水平)考试专家委员会成员，语言学哲学博士，研究领域：翻译研究、对比语言学、形式语言学。教授研究生课程：《当代西方翻译理论》、《英汉笔译》、《汉英交替传译》、《语言学导论》和《高级英语写作和研究方法》等。

外语 英语专项训练 翻译

在线阅读