聪明的消遣:毛姆谈英国文学:Maugham on English literature 本书特色

适读人群 ：学生，英语爱好者
天才小说家毛姆的文学评论集；
轻巧、睿智、辛辣，纯正的毛姆“魅力”；
毛姆的作品被村上春树、马尔克斯、白岩松、杨澜、张爱玲等众多名人所喜爱并推崇；
这是一本关于英国文学的评论之书，既有对名著的评论，也有关于它们作者的八卦，还有毛姆对于阅读和哲学的洞见；
名家名著；双语对照。

聪明的消遣:毛姆谈英国文学:Maugham on English literature 内容简介

本书主要选自W．S．毛姆的三部重要散文作品，即《书与你》《十大长篇及其作者》和《毛姆短篇小说全集》，多为毛姆的读书心得和感想，而且写得比较随意，不拘一格，故称为“读书心得”。本书丰要内容有：我们为何读书；名作家所写出的名著的特点；以及，如何通过读书学到一些做人的道理。作者简介：威廉? 萨默塞特? 毛姆（W. Somerset Maugham，1874—1965），英国小说家、剧作家、散文家、文艺评论家，被公认是20 世纪在世界范围内流传很广、很受欢迎的英国作家之一，被誉为“*会讲故事的作家”。他的小说机智、幽默，常在讥讽中潜藏对人性的怜悯与同情。作品有： 戏剧《圈子》，长篇小说《人生的枷锁》《面纱》《月亮与六便士》《刀锋》《寻欢作乐》，短篇小说集《叶的震颤》《卡苏里纳树》《马来故事集》等。译者简介：李博婷，北京大学副教授，英语文学研究者，主要研究英国中世纪、十八世纪和二十世纪文学。

聪明的消遣:毛姆谈英国文学:Maugham on English literature 目录

译序并毛姆小传……………………………………………1

《书与你》**篇… ………………………………………1

亨利·菲尔丁与《汤姆·琼斯》… …………………… 14

简·奥斯汀与《傲慢与偏见》… ……………………… 40

查尔斯·狄更斯与《大卫·科波菲尔》… …………… 68

艾米莉·勃朗特与《呼啸山庄》… …………………… 98

吉卜林与其短篇小说……………………………………131

《毛姆短篇小说全集卷一：东方与西方》自序… ……160

《毛姆短篇小说全集卷二：满天之下》自序… ………180

聪明的消遣:毛姆谈英国文学:Maugham on English literature 节选

一个人说话时，经常不注意。我在一本名为《总结》的书里说，年轻人经常问我应该读什么书好。我当时没有考虑说这话的后果，可是此后我就收到了各色人等的大量来信，问我给了什么建议。虽然我对来信尽量作答，但这事无法在私信中说清，再加上似乎有很多人希望得到指导，那么我想我不如从自身经历出发，简要陈述一下我的建议，让读者能够读一些既有趣又有益的书。
我想强调的**件事是，读书应是令人享受的。当然有很多书是我们不得不读的，或为通过考试，或为获取信息，但是读那类书无法获得快乐。读它们是为了获取知识，我们至多能期待的就是坚持把书读完，且不觉得厌倦，谁让我们有需求呢。在读那些书时，我们是抱着不得不读，而不是喜欢去读的心态，但这不是我想谈的那种读书。以下我将提到的书既无法帮你获得学位、赚钱谋生，也不能教你驾驶船只，或使熄火的马达重新转动起来，但它们能使你活得更充实。不过，如果你不喜欢读那些书，它们也无法使你充实。
我这里说的“你”是指成年人，是那些工作之余有一定闲暇并想读读书的人，而且，他想读的书是那类如果不读会让他觉得很可惜的书。我说的“你”不是“书虫”，“书虫”自可在书山中找到自己的一条路，他的好奇心会引他走上很多乏人问津的幽僻蹊径，自会在寻得几乎被人遗忘了的好书时收获乐趣。我想谈论的仅是那些“杰作”，那些长久以来被人们一致认为至高无上的作品。那些杰出的作品我们本应都读过，但可惜，其实只有少数人读过。有些杰作得到过*好的评论家们的一致认可，文学史家也曾花过相当篇幅对之进行讨论，但如今普通人已经无法读之乐之了。这类作品对研究者而言很重要，但是时代在变化，人们的品味在变化，书中滋味早已被剥夺殆尽，如今再读它们不靠意志力则难以卒读了。且让我略举一例。我曾读过乔治·艾略特的《亚当·比德》，但我无法以手扪心，说我读时愉快。我本就出于责任感而读，读完时我长出了一口气，庆幸自己终于读完了。
对于这类书，我不想置词。每个人都是*好的评论家。不管学者们如何评价一本书，哪怕他们对它一致称颂，但只要你对这本书不感兴趣，那它也与你无关。不要忘了批评家们也经常犯错，评论史也充满了*知名的评论家们所犯的错，读书的你才是你所读之书价值的*终评判者。这一点自然也适用于我将要给你推荐的书。我们人人不同，只是大略相像，因此不必假设对我有意义的书对你也会如此。不过，我读完这些书后感到充实，假如我没读过它们，我就不会是现在的我了。如果你们中有人因为听了我的话，而去读我推荐的书，却又无法卒读，那么我恳请你们，就放下它吧。一本书，你要是不喜欢读，就不会对你有任何用处。没有人有义务去读诗、读小说，或读我们归类为“美文”①（我希望我知道这个词的英文，但我不认为有这么一个英文词）的那类作品。人只需为了乐趣读书。谁能肯定地说，能给一个人带来乐趣的，也必能让另一个人觉得有趣？

 1/2    1 2 下一页 尾页

外语 英语读物 英汉对照

在线阅读