爱丽丝梦游仙境-亲亲经典-06-中英双语对照 本书特色

1865 年出版的《爱丽丝梦游仙境》是刘易斯·卡罗尔*具代表性的作品，同时也是世界儿童文学史上屈指可数的名著。这部作品讲述的是一段神奇的冒险故事。一天下午，爱丽丝跟随一只怀揣手表，匆忙蹦跳的白色兔子进入了兔子洞穴，因为喝了泉水，吃了蘑菇，所以身体一会儿变大，一会儿变小，并与各种人物相遇而展开故事情节。

爱丽丝梦游仙境-亲亲经典-06-中英双语对照 内容简介

　本套丛书具有以下亮点： 　　1.附赠免费音频下载。英国本土专业配音演员倾情录制，对白式朗读，发音纯正优美，并配有场景化的背景音乐，让你的耳朵也受到文学熏陶。 　　该套图书的音频制作精良，相关场景配有十分恰当的背景音乐，朗读者均为英语专业配音演员。角色化配音的朗读，能让读者在听mp3时获得如同听话剧般的艺术享受。 　　2.单词注释极其详细，基本保证读者可脱离字典顺畅阅读。 　　每册图书均配有详细注释，为了方便阅读，注释均设置在双页码的下方，即保证了阅读原文时的连贯性，又方便查找陌生单词的含义。注释的词汇量基本保证读者能够脱离字典顺畅阅读。 　　3.经典名著，分级阅读，循序渐进领略名著厚重。 　　该套图书汇集了*为经典的世界名著，涵盖英国、法国、德国、美国、丹麦等国家知名作家的作品，体裁涉及小说、童话、神话、寓言等。既包括适合小学生阅读的《安徒生童话》《绿野仙踪》《爱丽丝梦游仙境》等童话故事，又包括适合中学生阅读的《老人与海》《汤姆·索耶历险记》《夏洛克·福尔摩斯》等小说，还包括适合中学和大学生阅读的《简·爱》《了不起的盖茨比》《永别了，武器》等长篇经典小说。 　　4.名师译文，助您精确理解原著内涵。更有章节前引言的精心设计帮助您更好地把握故事脉络，感受名著魅力。 　　为了更有助于读者理解原文，每本图书均配有精彩译文，译者都为国内知名高校的老师，如北京外国语大学、南开大学等。译者们都有多年翻译和教学经验。每册图书的篇章页均有两三句话的内容简介，读者在正式阅读前对相关章节有所了解，更有助于读者理解原文。 　　5.大号字体，易于朗读，减轻阅读的疲劳感。便捷开本，随时随地享受掌上阅读。 　　该书版式简介精美，字体的选择非常适合阅读，每页文字不会让读者产生阅读压力，轻轻松松阅读完一页。便于携带的小32开本，如手掌般大小，满足您随时随地阅读名著的愿望，让您与世界名著寸步不离。

爱丽丝梦游仙境-亲亲经典-06-中英双语对照 目录

chapter 01 down the rabbit hole
chapter 02 the pool of tears
chapter 03 a race and a long tale
chapter 04 the white rabbit sends in a little bill
chapter 05 advice from a caterpillar
chapter 06 pig and pepper
chapter 07 a mad tea party
chapter 08 the queen’s croquet ground
chapter 09 the mock turtle’s story
chapter 10 the lobster dance
chapter 11 who stole the tarts?
chapter 12 alice’s evidence

**章　掉进兔子洞
第二章　泪水之潭
第三章　比赛和长故事
第四章　白兔先生派来小比尔
第五章　毛毛虫的建议
第六章　小猪与胡椒
第七章　疯狂下午茶
第八章　皇后的槌球场
第九章　假海龟的故事
第十章　龙虾之舞
第十一章　谁偷了馅饼？
第十二章　爱丽丝的证据

 

 

爱丽丝梦游仙境-亲亲经典-06-中英双语对照 相关资料

读使人心静，使人聪慧，使人愉悦，优秀的文学作品更是如此。正如英国散文家、哲学家培根曾说过的那样：“读书足以怡情，足以傅彩，足以长才。”而每一个人，无论年龄大小，工作如何，最应该读的就是文学作品。每一位读过文学作品的读者都不难发现，文学作品的作用是潜移默化的。它不是在说教，也不是在宣传，而是像一杯淡淡的清茶滋润着我们的内心，像一双温暖的手抚摸和慰藉着我们的心灵。我们在无意识中与作品中的主人公一起欢笑，一起悲伤，一起经历，一起感悟。在这样的一个过程中，文学作品给予了我们独特的审美体验，让我们领悟到了生命和生活的意义，懂得了什么是爱，什么是善，什么是恶。
　　文学是人性和社会的一面镜子，又是滋养人类心灵的沃土，优秀的文学作品能给人以思想的启迪和审美的愉悦，无论哪个年代，阅读文学作品的人都不会孤独，而一些经典名著更是人类不可或缺的精神食粮。

 1/2    1 2 下一页 尾页

外语 英语读物 英汉对照

在线阅读