怪物史瑞克-梦工场经典电影双语阅读-2 本书特色

《梦工场经典电影双语阅读.怪物史瑞克2 Shrek 2》是梦工场动画“怪物史瑞克”系列的第二部《怪物史瑞克2》同名电影小说。故事讲述的是史瑞克和菲奥娜公主结束了浪漫的蜜月，回到沼泽地。受菲奥娜父母的邀请，史瑞克夫妇带着驴子，浩浩荡荡赶往遥远王国。国王和皇后见到女儿和女婿，惊喜变成惊吓，灾难也由此开始。菲奥娜的仙女教母为了帮自己的儿子赢回菲奥娜公主，就找到了怪物杀手穿靴子的猫，由此开始了一场新的争斗。故事延续了前一部的风格，继续对经典童话进行善意的颠覆。书中既夹杂了标准的美式幽默，又体现了英语地道表达的魅力。本系列图书采用英汉对照的形式，英文源自美国原版，译文由国内知名学者翻译，考研英语名师朱伟老师审订。全书左右对照，中文留白，这种设计既有助于读者在阅读的同时，提升英语的使用水平，又有助于随时记录阅读体会，留下阅读痕迹。

怪物史瑞克-梦工场经典电影双语阅读-2 内容简介

1. 《怪物史瑞克2》（又译《怪物史莱克2》）同名电影小说，英文无删减，无改写，纯正英文原版。
2. 英汉对照：左侧英文原版 右侧中文对照，英汉—汉英对比学习，快速提升英语能力
3. 留白设计：中文留白设计，可记录重点词句，可随时记录阅读心迹
4. 名家名译：国内知名学者倾情翻译；考研英语名师、青年阅读导师朱伟老师审订

外语 英语读物 英汉对照

在线阅读