怪物史瑞克-梦工场经典电影双语阅读-1 本书特色

《梦工场经典电影双语阅读.怪物史瑞克1 Shrek》是梦工场动画《怪物史瑞克》同名电影小说。故事的主角史瑞克生活在平凡的世界中——本身是一个其貌不扬的怪物，绿色的身体，古怪的脾气，不爱干净，倒也过着一种平静的生活。突然有一天，家里来了一群不速之客——他们来自一个残暴国王统治下的王国。史瑞克只想过一种安静的生活。于是，当残暴的法夸德国王答应史瑞克，只要他救出菲奥娜公主，就帮他把童话人物清理出沼泽地时，外表丑陋内心却善良的史瑞克踏上了营救菲奥娜公主的征途。路上，还遇到一头话痨驴子。搭救公主的路上，有喷火恶龙等着和他们搏斗，他们能不能闯过难关，上演完美的英雄救美童话呢？故事传递出朋友之间的相处之道及不同寻找的英雄与美女的爱情童话，书中既夹杂了标准的美式幽默，又体现了英语地道表达的魅力。本系列图书采用英汉对照的形式，英文源自企鹅下属专业童书出版公司Puffin Books，译文由国内知名学者翻译，考研英语名师朱伟老师审订。全书左右对照，中文留白，这种设计既有助于读者在阅读的同时，提升英语的使用水平，又有助于随时记录阅读体会，留下阅读痕迹。

怪物史瑞克-梦工场经典电影双语阅读-1 内容简介

1. 《怪物史瑞克》（又译《怪物史莱克》）同名电影小说，英文无删减，无改写，纯正英文原版，源自企鹅Puffin图书出版公司。
2. 英汉对照：左侧英文原版 右侧中文对照，英汉—汉英对比学习，快速提升英语能力
3. 留白设计：中文留白设计，可记录重点词句，可随时记录阅读心迹
4. 名家名译：国内知名学者倾情翻译；考研英语名师、青年阅读导师朱伟老师审订

外语 英语读物 英汉对照

在线阅读