中国民间歌曲-(中英对照) 本书特色

易宁艳编著的《中国民间歌曲（中英对照）》分 为汉族民间歌曲与少数民族民间歌曲两大部分，其中 汉族民歌按照歌曲的音乐体裁分类；少数民族民歌按 照不同民族分类，并选取经典歌曲举例介绍。书中采 用中英文对照的形式，试图通过对相关理论知识和代 表性民间歌曲作品的解读，生动地展示中国民问歌曲 的音乐风格和艺术魅力，为来华留学生、学者、外国 友人以及国外孔子学院、华人学校提供一本系统了解 中国民歌的基础性读物，亦可作为中、高等院校相关 课程的教材使用。

中国民间歌曲-(中英对照) 目录

序
前言
绪论  民间歌曲概述
  一、民歌的定义及艺术特征
  二、民歌的历史发展脉络
  三、民歌的社会作用
**部分  中国汉族民间歌曲
  一、号子
    1.搬运号子
    2.工程号子
    3.农事号子
    4.作坊号子
    5.船渔号子
  二、山歌
    1.放牧山歌
    2.田秧山歌
    3.一般山歌
  三、小调
    1.吟唱调
    2.谣曲
    3.时调
第二部分  中国少数民族民间歌曲
  一、蒙古族民歌
  二、维吾尔族民歌
  三、哈萨克族民歌
  四、藏族民歌
  五、朝鲜族民歌
  六、彝族民歌
  七、壮族民歌
  八、侗族民歌
附录
参考文献
后记
prologue
preface
introduction
  1.definition and characteristics
  2.historical development
  3.social impact
part i folk songs of chinese han
  1.hao’zi
    (1)portage hao’zi
    (2)construction hao’zi
    (3)farming hao’zi
    (4)workshop hao’zi
    (5)fishing hao’zi
  2.shan’ge
    (1)pasture shan’ge
    (2)farmland shan’ge
    (3)regular shan’ge
  3.xiao’diao
    (1)yinchangdiao
    (2)yaoqu
    (3)shidiao
part ii folk songs ofchinese ethnic minorities
  1.chinese mongolian folk songs
  2.chinese uygur folk songs
  3.chinese kazak folk songs
  4.chinese tibetan folk songs
  5.chinese korean folk songs
  6.chinese yi folk songs
  7.chinese zhuang folk songs
  8.chinese dong folk songs
appendix
reference
afterword

中国民间歌曲-(中英对照) 作者简介

　　易宁艳，同济大学艺术与传媒学院音乐讲师，荣获上海市“浦江人才计划”。 2003年、2007年毕业于上海音乐学院，先后获得音乐教育学，士学位和民族声乐表演硕士学位。2011-2012年获教育部留学基金委资助公派赴美国北卡大学教堂山分校(UNC-CH)留学访问一年。并曾赴美国伊利诺伊大学香槟——厄本那分校(UIUC)、芬兰阿尔托大学(Aalto Universlty)、韩国庆熙大学孔子学院交流访问。 2008年荣获上海市教育系统“和谐之声”歌咏大赛金奖。2010-2013年荣获上海市教委教育科究市级项目、上海市“浦江人才计划”的专项资助等。主讲同济大学留学生全英语课程“中国音乐与歌曲入门”，此课程作为“当代中国”系列课程之一，2013年被评为上海市高校示范性全英语课程和国家教育部来华留学英语授课品牌课程。2014年由上海音乐出版社出版《凝听Listen With Your Heart——美国民歌》独唱专辑。曾多次在国内外成功举办个人独唱音乐会。    

艺术 音乐 中国民族音乐

在线阅读