北京京剧百部经典剧情简介标准译本(汉老对照) 本书特色

本书选取京剧中一百个具有示范意义的戏曲故事，在 每个故事配以经典舞台剧照作为插图，汉语和老挝语两种 不同语种呈现。中文故事翻译成老挝语，翻译时尽量保留 中国韵味，表述方式上也 加统一规范。

北京京剧百部经典剧情简介标准译本(汉老对照) 目录

重点推荐
1.《龙凤呈祥》（《甘露寺》《美人计》，取材于《三国演义》）
2.《赵氏孤儿》（《中国孤儿》，取材于《赵氏孤儿大报仇》）
3.《四郎探母》（《北天门》，取材于《杨家将演义》）
4.《状元媒》（《情定珍珠衫》《状元做媒》）
5.《穆桂英挂帅》（根据豫剧《穆桂英挂帅》改编）

文化 中国文化

在线阅读