格兰特将军在本书末尾大声疾呼“让世界保有和平”。当时他已经病入膏肓，行将就木，为何在这种时刻他会发此感叹，个中原因，实在是耐人寻味……
*后，需要说明的是，格兰特的这部大作长达数十万言，*终合我与我的同事李黎、管延红、王立言四人之力，费时三年，乃成此稿。其中，李黎翻译了一到二十四章，管延红翻译了二十五到三十四章，王立言翻译了三十五到四十四章，我翻译了四十五到五十六章，经他们准许，由我撰写了序言。需要强调的是，王立言老师作用甚大，他不仅分担了繁重的翻译任务，而且协调了翻译进度，审核了全部稿件，统一了稿件中的全部术语。即便如此，我们仍然认为，囿于所学，不足之处还是很多，希望读者朋友们多提宝贵意见。在此，我代表同事们表示诚挚的谢意。


风雨四月 落英缤纷
杨亚萍
于西安科技大学

1861-1865-美国内战回忆录-(全二册) 目录

上册部分
**章
退伍—个人生活—在加里那的日子—即将到来的危机
第二章
叛乱爆发—主持联邦会议—州征兵官—为政府效力
第三章
第21步兵团团长—洛根将军—进军密苏里—波普将军任指挥
第四章
升任准将—杰斐逊城—普伦蒂斯将军—攻陷帕迪尤卡
第五章
弗里蒙特将军指挥行动—进攻贝尔蒙特—贝尔蒙特之战—死里逃生
第六章
哈勒克将军任指挥—指挥开罗地区—进攻亨利堡—攻下亨利堡
第七章
围攻多纳尔森堡—海军行动—进攻敌军—进攻工事
第八章
晋升少将—部队情况—邦联撤退—史密斯将军
第九章
匹兹堡码头的军队—落马摔伤—夏洛之战—邦联败退
第十章
中弹—夏洛的战壕—比尔将军—约翰斯顿将军
第十一章
哈勒克指挥战斗部队—进攻科林斯—占领科林斯—兵力涣散
第十二章
指挥部迁往孟菲斯—布拉格的行动—克拉克斯维尔投降—进军查塔努加
第十三章
范·多恩和普赖斯的进攻—普赖斯进入艾尤卡—艾尤卡之战
第十四章
范·多恩的行动—科林斯之战—指挥田纳西军区
第十五章
进攻维克斯堡的计划—占领赫里斯普林斯—谢尔曼奉命到孟菲斯—募集粮草
第十六章
维克斯堡附近的防御—运河—普罗维登斯湖—亚祖关行动
第十七章
方舆论的抨击—强闯炮台—“印第安诺拉号”投降—兵力分布
第十八章
进攻大海湾—维克斯堡下游的行动
第十九章
夺取吉布森堡—格里尔森的袭击—占领大海湾—雷蒙德之战
第二十章
进攻杰克逊—攻陷杰克逊—阻击敌军—钱皮恩山之战
第二十一章
黑河桥之战—渡过大黑河—进攻维克斯堡—攻打防御工事
第二十二章
围攻维克斯堡
第二十三章
约翰斯顿的行动—停战旗—与潘伯顿会面—维克斯堡投降
第二十四章
谢尔曼的行动—进军莫比尔的计划—痛苦的意外—奉命到开罗汇报
第二十五章
**次与陆军部长会面—罗斯克兰斯将军—指挥密西西比军区—安德鲁·约翰逊的欢迎辞
第二十六章
到查塔努加指挥军队—开辟一条给养运输线—华海特齐之战—警戒线上
第二十七章
重建铁路—伯恩赛德将军的处境—胡克部的位置—谢尔曼部的调动
第二十八章
战斗准备—谢尔曼攻占传教士岭—卢考特山之战—胡克将军的战斗
第二十九章
查塔努加战役—一次英勇的冲锋—敌人一败涂地—布拉格将军
第三十章
解诺克斯维尔之围—总部迁往纳什维尔—巡视诺克斯维尔—扣留命令
第三十一章
密西西比行动—朗斯特里特在东田纳西—晋升中将—**次与林肯总统会晤
第三十二章
军事形势—战斗计划—班克斯将军的远征—莫斯比上校
第三十三章
会战开始—巴特勒将军的阵地—谢里登**次突袭


下册部分
第三十四章
佐治亚州战役—围攻亚特兰大—麦克弗森将军之死—进攻安德森维尔的尝试
第三十五章
波托马克军团的军事行动—横渡拉皮丹河—进入莽原—莽原战役
第三十六章
战后—电报和信号服务—左翼的行动
第三十七章
斯波特西尔法尼亚之战—汉考克的阵地—沃伦和赖特军团的攻击—在战场上晋升的厄普顿
第三十八章
汉考克的攻击—邦联军的伤亡—敌人的溃败—大炮数量的减少
第三十九章
左翼部队出击—北安娜河激战—向里士满进军—联邦军的阵地
第四十章
向科尔德港挺进—一则战争趣闻—科尔德港之战—与李将军的通信
第四十一章
我军向左翼突进—渡过奇克哈默尼河和詹姆斯河—彼得斯堡战役—包围彼得斯堡
第四十二章
袭击弗吉尼亚中央铁路—厄尔利攻打华盛顿—谢南多厄谷战役
第四十三章
谢南多厄谷的胜利—谢里登前往温切斯特的旅程—冬季战役结束
第四十四章
佐治亚州之战—谢尔曼向海岸进军—向萨瓦纳进军—攻占萨瓦纳
第四十五章
富兰克林之战—纳什维尔之战
第四十六章
远征菲舍尔堡—远征失败—第二次远征—攻陷菲舍尔堡
第四十七章
谢里登挺进林奇堡—坎比攻击莫比尔—斯科菲尔德与托马斯的行动
第四十八章
林肯与议和特使—彼得斯堡之冬—谢尔曼毁坏铁路—白栎路之战
第四十九章
会晤谢里登—波托马克会战—五岔口之战—帕克与赖特猛击敌人
第五十章
占领彼得斯堡—彼得斯堡迎接林肯总统—攻陷里士满—会见谢里登与米德
第五十一章
赛勒溪战役—法姆维尔会战—与李将军的通信—谢里登拦截敌军
第五十二章
麦克莱恩家与李将军谈判—投降条件—李将军投降—受降后与李将军的会谈
第五十三章
南、北状况—总统访问里士满—林肯总统遇刺—约翰逊总统的政策
第五十四章
约翰斯顿向谢尔曼投降—攻占莫比尔—杰弗逊·托马斯被俘—对坎比将军的评价
第五十五章
战争结束—华盛顿大阅兵—林肯与斯坦顿的性格—对指挥官的评价

 2/5   首页 上一页 1 2 3 4 5 下一页 尾页

历史 世界史 美洲史

在线阅读