耶鲁藏《道德经》英译稿(1859)整理与研究

首页 > 图书 > 人文社科类图书/2020-06-19 / 加入收藏 / 阅读 [打印]
耶鲁藏《道德经》英译稿(1859)整理与研究

耶鲁藏《道德经》英译稿(1859)整理与研究

作者:姚达克

开 本:32开

书号ISBN:9787516183014

定价:59.0

出版时间:2016-09-01

出版社:中国社会科学出版社

耶鲁藏《道德经》英译稿(1859)整理与研究 本书特色

姚达兑编写的《耶鲁藏道德经英译稿整理与研究》整理和研究的是一部《道德经》英语翻译稿,现藏于耶鲁大学图书馆。在中国翻译史上,《道德经》的英语翻译,是以湛约翰的1868年译本为*早。
然而,本书所研究的对象,则完成于1859年,要早9 年,可谓是迄今所知的*早英译《道德经》,据现有的材料推断,该稿是由某位新教传教士译成,再由教会学校的一位学生为其师裨治文誊抄,准备出版。

耶鲁藏《道德经》英译稿(1859)整理与研究

哲学/宗教 哲学 哲学理论

在线阅读

  • 最新内容
  • 相关内容
  • 网友推荐
  • 图文推荐