雪山之虎 本书特色

《雪山之虎》是以真实发生过的事为原型创作出来的。画者是美国知名华裔创作者杨志成。这本书以近似诗歌的语言配上大气磅礴的画风，将尼泊尔登山家丹增·诺尔盖和搭档攀登珠峰的过程展现出来。小男孩丹增·诺尔盖从小长在珠峰下，攀登珠峰似乎是他的命运。长大后，他与搭档希拉里被选中攀登离珠峰顶还有500米的*关键部分。他们身上绑着绳索，彼此鼓劲儿，*终成功登顶……

雪山之虎 内容简介

本书是以真实发生过的事为原型创作出来的。画者是美国知名华裔创作者杨志成。这本书以近似诗歌的语言配上大气磅礴的画风，将尼泊尔登山家丹增？诺尔盖和搭档攀登珠峰的过程展现出来。小男孩丹增？诺尔盖从小长在珠峰下，攀登珠峰似乎是他的命运。长大后，他与搭档希拉里被选中攀登离珠峰顶还有500米的很关键部分。他们身上绑着绳索，彼此鼓劲儿，很终成功登顶……

雪山之虎 相关资料

后记

1953年5月29日，丹増·诺尔盖和埃德蒙·希拉里成为有史以来登顶世界*峰珠穆朗玛峰的*队登山者。他们在*只逗留了15分钟！ 丹増在峰顶展开的四面小旗分别是联合国、印度、英国和尼泊尔国旗，不过它们很快就被风吹走了。

*后一天，从离峰顶1000英尺（大约305米）处开始，登顶变得很危险，但只是一次艰巨复杂的探险活动中的*后一段旅程。辅助诺尔盖和希拉里登顶的全体团队——包括300多名背夫和登山队员——背上去共约7.5吨的设备和补给。探险队在3月就出发了，穿越丛林来到珠峰脚下。从那里开始，他们在珠峰不同高度的山坡上建了一个又一个的营地。

丹増·诺尔盖是当地的夏尔巴居民。夏尔巴人的登山技巧高超，从过去到现在一直是喜马拉雅登山队的一部分。“珠穆朗玛”的名字是夏尔巴人起的，西方人习惯称之为“埃佛勒斯峰”。丹増一开始是一名背夫，渐渐地，许多年后，他成了世界上*秀的登山者之一。埃德蒙·希拉里本是新西兰的一位养蜂人，他热爱登山运动。两人在*后一段登顶探险中被选上，要归功于他们的经验与勇气。

成功登顶之后，两人都闻名世界。特别是丹増，他成了亿万亚洲人希望的象征，许多亚洲国家在当时才刚刚获得独立。丹増性格淳朴，对大山情感深厚，颇具传奇色彩。他于1986年去世，当时为他送葬的队伍绵延了一英里（大约1.6公里）。

《雪山之虎》：超越梦想的丰碑
文 / 阿甲

在世界范围内，关于珠穆朗玛峰的书籍相当丰富，但在此领域专门为孩子们准备的绘本似乎很少，而专门讲述1953年5月29日人类*次成功登顶故事的绘本，《雪山之虎》是我所知的*本。更有意思的是，这本《雪山之虎》是站在那位夏尔巴人向导兼登山队员丹増·诺尔盖的视角呈现的。文字采用的是颂歌的形式（但也不勉强押韵），而图画则以写意为主，壮美中透着几分神秘色彩。
翻译这本书对我是一次很好的学习机会，当我译到“丹増之歌/ 歌唱丹増·诺尔盖
/ 他是夏尔巴人 / 山地的居民
/ 人称雪山之虎……”之时，不禁对他心生崇敬，而且很自然地充满了好奇。我想更具好奇心的小读者们一定也会有类似的感受，这大概就是诗一般的文字所特具的魔力吧。为了满足好奇心，同时也为了印证本书的一些表述，我去查阅了一些相关资料，其中对我帮助*直接的有中文专著《珠峰简史》（徐永清著）和英文图像小说《征服珠峰》（Conquering Everest）。
原来丹増·诺尔盖是1914年出生于珠峰东坡（尼泊尔境内）一个小山村里的夏尔巴人。夏尔巴人是散居在尼泊尔、中国、印度和不丹等国边境喜马拉雅山脉两侧的民族，相传先祖来自中国甘孜地区，有可能是党项羌人后裔。因为数百年生活在海拔如此之高的山地，他们擅长在高山上行走，肺活量往往超出常人。二十世纪初，当西方登山探险家来到尼泊尔境内的喜马拉雅山麓准备攀登时，就自然地雇请夏尔巴人来做向导并帮忙搬运物资。丹増·诺尔盖长大成人的阶段正赶上这段时期。
小丹增的家里很穷，8岁时被送到绒布寺当和尚，可是因为老受欺负只得离开。他曾在家乡昆布地区帮父亲放牧牦牛，在家门口就能看到白雪皑皑的珠峰，大概就在那时埋下了梦想登顶的种子，虽然当时对所有人来说，登上珠穆朗玛峰顶如同登天一般。也许是来自某种神秘的召唤，丹増18岁时独自去加德满都闯荡，后来终于在1935年抓住机会加入了一支英国登山探险队。
丹増·诺尔盖从*初一名搬运物资的背夫，成长为富有经验的向导兼*登山队员，经历了漫长而艰苦的过程。描绘这段过程，书中只用了一个对开页，而且只有一小块丹増匍匐在雪地上、背倚雪山的特写，右边一整面都是*的黑暗。整幅对开画面给人一种强烈的紧张感和压迫感，仿佛致命的危险近在迟尺，而在夹缝中的奋斗仍然带来一线光明。这是一种非常艺术也非常大胆的表现手法，在图画书中相当罕见，大概是为了配合这种特殊的题材与文字，艺术家选择在画面中如此诗意、如此具有象征色彩的表达。
图画书后面的9幅对开页（相当于全书大约三分之二），着力讲述丹増与另一位来自新西兰的登山队员埃德蒙·希拉里共同登顶的过程，这对于全人类来说也是激动人心的时刻。为了呈现这一史诗般壮丽的历险，文字与图画都极力铺排，似乎要引领读者与两位登山探险家一起共呼吸。
不过与现实的登顶过程相比较，你会发现这本图画书在事实部分做了极大的删减，比如它没有提到：这次向峰顶进军，对丹増·诺尔盖而言实际上是第七次；而这次探险是人类第14次向珠峰挑战，这支探险队由英国探险家约翰·亨特领队，早在1953年3月就开始进发了；这支探险队是一支庞大的队伍，在登顶之前共建了九个营地，丹増和希拉里是*后两个被选中冒险登顶的组合之一，另一组登山队员（英国人埃文斯和布尔吉朗）先尝试登顶，却因氧气设备出问题且遭遇过于恶劣的天气而抱憾放弃了；丹増和希拉里实际上是这支探险队*后一组可以冲顶的队员，他们在另外两位队友（新西兰人乔治和英国人艾夫）和一位夏尔巴人无私帮助下去到海拔8504米的第九营，在队友们的支持下一直去到海拔8534米……这本图画书所呈现的是丹増和希拉里完成的*后大约300米的登顶，但要知道这是整支探险队通力合作的结果。展开来说，这也是许多登山探险者（包括许多夏尔巴人）多年来前赴后继的结果，他们中有一些人甚至献出了生命。书中写到丹増在出发登顶前的祷告，“他默默祷告/ 为所有曾经来过的勇士/ 那些勇士们试过，却都失败了。”这里提到的就是这样的背景。

 1/3    1 2 3 下一页 尾页

少儿 绘本

在线阅读