在人间
在人间作者:孟凡晓编译 开 本:16开 书号ISBN:9787305058769 定价: 出版时间:2009-04-01 出版社:南京大学出版社 |
二掌柜倒鼓起了腮帮子,加重语气说:
“啧啧!……”
目睹了这个场面,我忍不住哈哈放声大笑,由于担心脚底下站不稳,我使劲抓住了门的把手,不料门被一下子推开,我一头撞在玻璃上,撞碎了一块大玻璃。二掌柜冲着我直跺脚,老板用他戴着大金戒指的手指敲我的脑壳,萨沙更是恨不得拧掉我的耳朵。傍晚,我们俩一起回住处的时候,他狠狠地训斥我说:“你闯下这场祸,准得让你卷铺盖走人了!哼!那有什么可笑的啊?”
接着他又解释说,如果年轻的二掌柜能讨得太太们的欢心,店里的生意就会越做越红火。
“有的太太到店里来,其实就为看看讨人喜欢的二掌柜,即使她并不想真买鞋,也会掏钱买下一双的。可是你倒好,怎么就转不过弯儿来呢?还得叫人家替你操心……”
听了这句话,我觉得很委屈,因为没有什么人替我操过心,萨沙嘛,就更不用提了。
每天早晨,厨娘总是*先把我叫醒,过一个钟头才叫萨沙,这厨娘是个病恹恹、爱生气的女人。
给老板一家人、二掌柜还有萨沙擦皮鞋、刷衣服,是归我干的活儿,此外,我还得点茶炊,给所有的炉子准备劈柴,洗干净午饭时要用的餐具。到了鞋店里,我得扫地、掸灰尘、预备茶水,然后到外边去给顾客们送货,回老板家取午饭。我离开店铺时,就由萨沙代替我干那份活儿。这一来,他觉得有损他的尊严,因此就骂我:“懒蛋!让别人替你干活儿……”
我觉得既苦恼又无聊。以前我过惯了无拘无束的日子,可现在离开了外祖母,离开了小伙伴,没有一个可以听我说说心里话的人。生活也开始向我展示出它全部的丑陋和虚伪,这让我感到非常气愤。
有一次,鞋店里来了一个年轻女子,她面颊鲜艳红润,眼睛闪闪发光,身披一件天鹅绒斗篷,乌黑的毛皮领子蓬蓬松松,衬托着她的面庞,好似一朵奇妙的花儿。她从肩膀上脱去斗篷,顺手扔给萨沙,这一来她显得更加优雅标致了:身材端庄苗条,天青色的绸衣紧身合体,耳坠儿上的钻石晶莹闪亮。她使我想起了绝代美人瓦西丽莎,我相信她必定是省长夫人。她受到了隆重的接待,面对她就像面对神坛上的烛火,他们都点头哈腰,奉承的话不离口。三个人像着了魔似的,在店铺里走马灯一样来回奔跑,匆忙的身影在柜橱玻璃上闪来闪去。
年轻女子很快挑选了一双昂贵的皮鞋,扭头走出了店门。等她刚一出去,老板咂吧着嘴吹了一声口哨说:
“一只——母狗……”
“一句话——女戏子。”二掌柜轻蔑地说。
随后他们就你一言我一语地议论开了,说这位太太有几个情人,说她喝起酒来如何放纵无度。
鞋店里和老板家里的活儿忙得我团团转,我却总觉得沉闷无聊。我常琢磨,该干一件什么样的事儿,他们才会把我从鞋店里轰出去呢?
一天,在靠近店铺门口的院子里,我正在清理刚刚收到货的箱子,教堂的看门人走到了我的面前。他是个身体向侧弯曲的老头子,软绵绵的像块抹布,衣服破破烂烂,就像被狗咬过一样。
“信奉上帝的人,你给我偷一双套鞋行吗?”他说。
我没有吭声。他坐到空箱子上,打了个哈欠,冲自己的嘴巴画了个十字,又说:
“去偷吧,啊?”
“我不能偷!”我告诉他说。
“可很多人都在偷,看在我上了年纪的分儿上!”
他跟我周围的那些人不大一样,这一点叫人高兴。我觉得他对我十分信任,认定我愿意为他去偷,因此我答应把一双套鞋塞到窗户上的通风口里送给他。
老头子默默地坐了一会儿,他突然冷不防地吓唬我说:
“假如我要骗你呢?我拿了这双套鞋去见你的老板,就说是你要了半个卢布卖给我的,那又该怎样呢?”
我哑巴似的看着他,好像他已经照他说的那样子做了。
“再打个比方说吧,假如是老板指派我来的,他说:‘去,替我考验一下那小子,看他是不是小偷!’那又该怎么办?”
“我不给你拿套鞋了。”我生气地说。
“既然答应了,现在就不能不给!”
他抓住我的手,把我拉到他身边,用冰冷的手指敲着我的脑门儿,慢条斯理地说道:
“你怎么能不管不顾就答应替人家拿东西呢?”
“是你让我这么干的呀?”
“我的要求还多着哪!我要你去抢教堂,怎么样?你敢去抢吗?对一个人难道可以轻易就相信吗?哎,你呀你,小傻瓜……”
说完,他把我推开,然后站起身来。
“我可不需要什么套鞋,我只不过和你开个玩笑罢了……看来你挺憨厚的,等到了复活节,我请你到钟楼上去,让你敲钟,再看看城市风景……”
老头儿说完话,慢慢地朝教堂拐角后面走去。看着他的背影,我又沮丧又害怕,心里想,他是当真和我开玩笑,还是老板派他来考验我呢?走进店铺时,我从心眼儿里觉得发怵。
萨沙忽然跳进院子,大声喊叫:
“你在捣什么鬼?”
我冲他挥一挥钳子,忽然感到一阵愤怒。
我知道,他和二掌柜常常偷老板的东西:他们把皮鞋或是便鞋先藏在炉子的烟道里,等离开店铺的时候再往大衣的袖筒里一塞。他们这种做法我可不喜欢,而且也让我害怕。
萨沙不厌其烦地向我卖弄他比我年龄大,有权力指使我做这做那。
我个子比他高,力气也比他大,只不过长得干瘦,动作笨拙。他长得却有点儿肥胖,皮肤柔软,脸上泛着油光。在我看来,他那身行头让人看了挺可笑。他恨厨娘,恨那个脾气古怪的女人——因为她总嘲笑他。谁也弄不清楚,她究竟是善良还是凶狠。
“天底下的事情我顶喜欢的就是看打架了,”她说,一双热切的黑眼睛瞪得大大的,“不管谁跟谁打架,我都一样爱看:公鸡跟公鸡斗,狗咬狗,汉子们厮打——这些我都喜欢看。”
如果碰到公鸡或者鸽子在院子里追逐打架,她就会立刻放下手里的活儿,倚在窗口,木呆呆地观望,直到打架结束为止。
……
中小学教辅 语文阅读
在线阅读
- 最新内容
- 相关内容
- 网友推荐
- 图文推荐
零零教育社区:论坛热帖子
[家长教育] 孩子为什么会和父母感情疏离? (2019-07-14) |
[教师分享] 给远方姐姐的一封信 (2018-11-07) |
[教师分享] 伸缩门 (2018-11-07) |
[教师分享] 回家乡 (2018-11-07) |
[教师分享] 是风味也是人间 (2018-11-07) |
[教师分享] 一句格言的启示 (2018-11-07) |
[教师分享] 无规矩不成方圆 (2018-11-07) |
[教师分享] 第十届全国教育名家论坛有感(二) (2018-11-07) |
[教师分享] 贪玩的小狗 (2018-11-07) |
[教师分享] 未命名文章 (2018-11-07) |