鸟类飞往越冬地——并非如此简单！——其他原因——一只小杜鹃的简史——我们正在揭开谜底，但秘密依旧
农庄纪事
集体农庄新闻
昨日——既有营养又好吃——发自“新生活”农庄的报道——给百岁老人采的菌菇——晚秋播种——农庄里的园林周
都市新闻
动物园里的消息——没有螺旋桨——赶紧去见识见识——鳗鱼踏上*后的旅程
狩猎纪事
带猎狗走在黑色的土路上——地下格斗
射靶：竞赛八
公告：“火眼金睛”称号竞赛（七）
哥伦布俱乐部：第八月
No. 9　冬季客至月（秋三月）
一年——分十二个月谱写的太阳诗章
林间纪事
莫解的行为——不会让森林变得死气沉沉——会飞的花朵——北方来客——东方来客——该睡觉了——*后一次飞行——追逐松鼠的貂——兔子的花招——隐身的不速之客——啄木鸟捶打的铺子——去问熊吧——只按严格的计划行事
农庄纪事
我们比它们更有招数
集体农庄新闻
挂在细丝上的屋子——深棕色的狐狸——在暖房里——用不着盖厚被子——助手
都市新闻
瓦西列奥斯特洛夫斯基区的乌鸦和寒鸦——侦察员——既是食槽又是陷阱的小屋
狩猎纪事
捕猎松鼠——带把斧头打猎——猎貂——黑夜和白昼
射靶：竞赛九
公告：“火眼金睛”称号竞赛（八）
哥伦布俱乐部：第九月
附录　答案

森林报 秋 作者简介

维·比安基
1894年，维·比安基出生在一个养着许多飞禽走兽的家庭里。他父亲是俄国著名的自然科学家。他从小喜欢到科学院动物博物馆去看标本。跟随父亲上山打猎，跟家人到郊外、乡村或海边去住。在那里，父亲教会他怎样根据飞行的模样识别鸟儿，根据脚印识别野兽……更重要的是教会他怎样观察、积累和记录大自然的全部印象。比安基27岁时已记下一大堆日记，他决心要用艺术的语言，让那些奇妙、美丽、珍奇的小动物永远活在他的书里。
维·比安基从事创作30多年，他以其擅长描写动植物生活的艺术才能、轻快的笔触、引人入胜的故事情节进行创作。《森林报》是他的代表作。这部书自1927年出版后，连续再版，深受少年朋友的喜爱。1959年，比安基因脑溢血逝世。沈念驹
浙江德清人。编审，出版人，翻译工作者。曾任浙江文艺出版社副总编辑，主编或编辑出版大量外国文学名著。翻译出版普希金、屠格涅夫、契诃夫、高尔基、帕乌斯托夫斯基、彼得鲁舍夫斯卡娅、比安基、日特科夫、格林、伊林等著名作家的作品30余种。获中国翻译协会“资深翻译家”荣誉称号。姚锦镕维·比安基 苏联著名科普作家和儿童文学家。被称为“森林哑语翻译者”“发现森林的第一人”，代表作有《森林报》《少年哥伦布》。
1894年，维·比安基出生在一个养着许多飞禽走兽的家庭里。他父亲是俄国著名的自然科学家。他从小喜欢到科学院动物博物馆去看标本。跟随父亲上山打猎，跟家人到郊外、乡村或海边去住。在那里，父亲教会他怎样根据飞行的模样识别鸟儿，根据脚印识别野兽……更重要的是教会他怎样观察、积累和记录大自然的全部印象。比安基27岁时已记下一大堆日记，他决心要用艺术的语言，让那些奇妙、美丽、珍奇的小动物永远活在他的书里。
维·比安基从事创作30多年，他以其擅长描写动植物生活的艺术才能、轻快的笔触、引人入胜的故事情节进行创作。《森林报》是他的代表作。这部书自1927年出版后，连续再版，深受少年朋友的喜爱。1959年，比安基因脑溢血逝世。 沈念驹 浙江德清人。编审，出版人，翻译工作者。曾任浙江文艺出版社副总编辑，主编或编辑出版大量外国文学名著。翻译出版普希金、屠格涅夫、契诃夫、高尔基、帕乌斯托夫斯基、彼得鲁舍夫斯卡娅、比安基、日特科夫、格林、伊林等著名作家的作品30余种。获中国翻译协会 “资深翻译家”荣誉称号。 姚锦镕 原名姚锦熔，浙江大学副教授，著名翻译家。主要翻译有屠格涅夫、普希金、夏洛特·勃朗特等的中短篇作品，托尔金的《魔戒》第二部《双塔奇兵》，狄更斯的《巴纳比·拉奇》与《远大前程》，伯内特夫人的《小公主》，马克·吐温的《汤姆·索亚历险记》《哈克贝利·费恩历险记》，柯南道尔的《福尔摩斯探案集》，比安基的《森林报》等长篇作品。

 2/2   首页 上一页 1 2

中小学教辅 拓展读物

在线阅读