林肯传(英汉对照) 本书特色

　　★经典插图　　★附赠英文原版　　★富含智慧，启迪人生。　　《经典传记：林肯传（英汉对照·插图珍藏版）》描述了林肯这位平民总统充满传奇色彩的一生：困苦的童年岁月、坎坷的求学之路、不幸的婚姻生活、忍辱负重的白宫生涯……真实地再现了一个神情忧郁、始终在痛苦中挣扎却能保持品德高尚、满怀仁慈之心的形象，他那在坎坷中百折不挠的精神，至今仍然激励着后人，成为人类历史上搏击人生的典范。）　　（从小木屋中走出的美国总统，在贫寒的生活中凭借个人奋斗脱颖而出。他终生致力于人类的自由事业，尊重个体的价值与尊严。他所提出的“民有、民治、民亨”原则，是飘扬在人类民主进程中的一而永恒的旗帜。）

林肯传(英汉对照) 内容简介

　　《经典传记：林肯传（英汉对照·插图珍藏版）》是成功学大师戴尔·卡耐基的扛鼎之作，也是他一生中撰写的仅有的一部传记。作者以其感人至深的笔触，生动再现了一个内心忧郁、富于理想、愈挫愈勇、满怀仁慈之心的林肯形象。　　每个人难免遭受人生的困境、痛苦，甚至长久的折磨，很多人经受不住安逸的引诱，颓废一生；而杰出的人物则会作出正确的选择，哪怕付出巨大的代价。林肯无疑是这样的一位杰出人物，他对正义和自由的追求，对人生困境的理解，会深深影响我们的生活，改变我们的人生轨迹。让我们循着这位总统的足迹，走进他的人生传奇。

林肯传(英汉对照) 目录

**章　奋斗的历程
1　弗吉尼亚韵事
2　灰暗的童年
3　*珍贵的财富
4　积累成功的信心和勇气
5　痛苦的初恋
6　获取玛丽．．托德的芳心
7　没有新郎的婚礼
8　道义与幸福的冲突
第二章　攀登胜利的顶峰
1　家庭生活中的林肯
2　仁慈而穷苦的律师
3　“我讨厌回家”
4　地狱般的哀愁
5　密苏里折中方案
6　与道格拉斯的大辩论
7　总统候选人
8　挥别春田镇
9　安全走进白宫
第三章　伟大的总统
1　初战失利
2　只会空谈的将军
3　盆底塌了
4　总统和他的内阁成员
5　拯救黑奴运动
6　几句适当的话
7　不可“临阵更换将领”
8　宽容的受降
9　凶悍的总统夫人
10　福特戏院的暗杀
第四章　永远的思念
……

林肯传(英汉对照) 节选

　　1 弗吉尼亚韵事　　我所拥有的一切以及渴望得到的一切，全都归功于我的母亲。　　据历史记载，*早将猪、鸭和纺车带到肯塔基州的是哈罗德堡的安·麦克金提和她的丈夫；同时，在这块充满血腥的黑暗蛮荒之地，她也是**个制造奶油的妇人。不过，令她声名远扬的还是因为她创造了一项经济奇迹。　　在这个神秘的印第安人生活区，既不长棉花，也买不到棉花，而居民养的绵羊又经常会被大灰狼吃掉，这使得布料的来源几乎断绝。具有发明天才的安·麦克金提来到之后，就利用当地盛产的荨麻纤维和野牛毛做原料，纺织成被人们称为“麦克金提”的布。　　当地的主妇们知道后，不辞辛劳地跋涉240公里，来向她学习这种了不起的新发明。她们一边纺织一边聊天，除了荨麻纤维和野牛毛原料之外，还有其他的细言琐语。没过多久，安·麦克金提的家就成了公认的“丑闻交换中心”了。　　在当时，通奸是可以遭到起诉的罪行，而婚前生子更是一大罪恶。安·麦克金提夫人尤其喜欢向大陪审团揭发失身少女。这可能是因为在她的一生中，没有什么新鲜的事情能够刺激她的，因此，对她来说，揭发他人隐私也就成了唯一神秘而颇富刺激的趣事。在哈洛德堡的法庭记录中，一再出现某个少女“被安·麦克金提密告”通奸的句子。1783年春天，17件起诉案中，就有8件是关于通奸的。　　1789年11月24日，由大陪审团提交的一份诉状上写着：“露西·汉克斯通奸。”　　这可不是露西**次犯错了。她**次在弗吉尼亚犯的错误，早已事隔多年，只留下一些不完整的片断。　　汉克斯家族居住在弗吉尼亚州的拉帕汉诺克河和波多马克河之间狭长的土地上。在这块土地上，居住着华盛顿家族、李氏家族、卡特家族、冯·特洛伊家族以及其他许多名门望族。这些家族的人每个礼拜都到教堂去做礼拜，而汉克斯这个贫困的文盲家庭也和他们一样到教堂去做礼拜。　　1781年11月的第二个星期天，华盛顿将军请法国将军拉法叶去教堂当贵宾——一个月前，拉法叶将军曾在约克城帮助华盛顿将军俘获了康华里斯爵士及其军队，民众都伸长了脖子，想目睹这位法国名人的风采。　　那天早晨，唱完*后一首圣歌之后，教区的信徒逐一上前，跟华盛顿和拉法叶握手。　　除了战争和国事之外，拉法叶将军还有其他方面的嗜好。他对美丽的少女尤其感兴趣，当他被引介给他所欣赏的女子时，总会凑上前献给对方一吻，以示问候。这天早晨，他在这座基督教堂吻了七个女孩子，这一举动所引起的反应远比牧师朗诵的福音热烈得多。露西·汉克斯正是这七位幸运女子之一。　　与拉法叶将军替美国打的所有战役相比，这一吻所产生的影响也许有过之而无不及。　　当时，在信徒中间有一位单身汉——他是一个富有的农场主的儿子，早就依稀知道汉克斯家族的赤贫和不识字，而且地位也远远低于他家。可是，就在这天早晨，他觉得拉法叶将军吻露西·汉克斯的时候似乎比吻别的女孩子多了一份说不出来的热情。　　……

 1/2    1 2 下一页 尾页

中小学教辅

在线阅读