商务英语应用文写作与翻译
商务英语应用文写作与翻译作者:林静 开 本:16开 书号ISBN:9787301128428 定价: 出版时间:2007-10-01 出版社:北京大学出版社 |
chapter 16 letters of invitation
1. the writing skill
2. expressions in different situation
3. examples of exhibition invitations and acknowledgements
4. invitation cards
5. writing assignment***
chapter 17 letters of congratulation
1. the writing of the letter
2. patterns and expressions
3. examples of letters of congratulation
4. writing assignment
5. greeting card
chapter 18 others
1. university codes of behavior--more information*
2. course work*
3. tips to keep your instructors happy*
part two business letters
chapter 1 sales promotion
1. the purpose of writing "sales letter"
2. how to write a good sales letter?
3. examples of sales letters
4. useful sentences on sales promotion
chapter 2 ordering
1. what's an order?
2. the quality of an order/an order-letter
3. examples of ordering
4. useful sentences on ordering
chapter 3 urging, examining and amending l/c
1. urging the establishment of l/c
2. examining and amending l/c
chapter 4 complains, disputes and claims
1. why do the complaints arise?
2. how to write a complaint or claim letter?
3. how to write letters concerning disputes7
4. examples of correspondence (letters of complaints, disputes and claims)
5. useful sentences on complaints, disputes and claims
6. some terms used in complaints, disputes and claims
7. exercise
part three contractual writing and translation
chapter 1 what's a contract?
chapter 2 the structure of a contract
1. preamble of a contract
2. body of a contract
3. witness/final clause of a contract
4. the general clauses involved in a contract summed up
chapter 3 letters of credit
1. the definition of l/c
2. kinds of l/c
3. the contenfs involved in an l/c
4. useful sentences on l/c
5. examples of 9 kinds of l/c
6. shipping documents required under l/c
chapter 4 stylistic features of contractual writing
1. using archaic words
2. using capitalization
3. "shall" in legal english
4. "should" in legal english
5. using formal words and phrases
6. using pairs of synonyms
7. using "include" and the like
8. using "only"
chapter 5 about contractual translation
1. specific criteria for contractual translation
2. confusing synonyms
3. more examples of words with multi-interpretations
4. exercise
chapter 6 translation of the frequent clauses in a contract
1-16. clauses and their translations
17. exercise
chapter 7 contracts and agreements
1. sales and purchase contracts
2. sales agency agreement
3. consignment agreement
4. compensation trade contract
appendix
ⅰ. reference key to the writing assignment
ⅱ. reference key to part three, chapter 6
ⅲ. reference translation of some contracts (chapter 7, part 3)
ⅳ. a list of abbreviations and simplified words commonly used in
trading documents
ⅴ. frequent words and phrases in foreign trade
ⅵ. references
note: *material from uk; ***with reference key
教材 研究生/本科/专科教材 文法类
在线阅读
- 最新内容
- 相关内容
- 网友推荐
- 图文推荐
上一篇:新编经济数学基础-第二版
下一篇:教育技术学导论-(第二版)
零零教育社区:论坛热帖子
[家长教育] 孩子为什么会和父母感情疏离? (2019-07-14) |
[教师分享] 给远方姐姐的一封信 (2018-11-07) |
[教师分享] 伸缩门 (2018-11-07) |
[教师分享] 回家乡 (2018-11-07) |
[教师分享] 是风味也是人间 (2018-11-07) |
[教师分享] 一句格言的启示 (2018-11-07) |
[教师分享] 无规矩不成方圆 (2018-11-07) |
[教师分享] 第十届全国教育名家论坛有感(二) (2018-11-07) |
[教师分享] 贪玩的小狗 (2018-11-07) |
[教师分享] 未命名文章 (2018-11-07) |