城乡规划专业英语 本书特色

1.力求呈现原版阅读材料的权w性与新颖性，注意挑选经典文本，以及近年来引用率较高、具有一定影响力的文献。 　　2.兼顾国内外城乡规划理论与实践的学习。 　　3.注重专业信息与资源的获取。特别设置了“信息与资源”部分，包括专业组织、专业刊物、专业网站、经典文献四个方面，使专业英语的学习能突破教材本身，进一步拓展学习的广度与深度。 　　4.完善专业英语词汇的学习。特别设置了“词汇表”部分，不仅包括正文中出现的城乡规划专业词汇，也包括大量其他专业英语词汇。同时，词汇均标注了音标，以便学生识记5.提升英文翻译的能力、加强中文语境下的专业技能。

城乡规划专业英语 内容简介

　《城乡规划专业英语》分为阅读理解、信息与资源和词汇表三部分。“阅读理解”部分分为11个专题，依次为城市规划史、城市规划理论、城市总体规划、土地利用规划、交通规划、环境规划与可持续发展、城市设计、城市社会学、城市经济学、城市地理学和城市的未来。每个专题包括四篇文章，其中，前三篇文章正文附有中文导读，对主题句、段落大意等进行解说，便于学生快速了解文章的主旨；正文中出现的一些较难词汇，采用英文注释的形式进行解释，并附有音标，鼓励学生在英语语境下进行专业英语学习，从而更精确地阅读和理解城乡规划专业知识；课后的练习题包括选择题、英译汉等题型，涵盖了课文的主要知识点与难点，参考答案可以帮助学生进一步掌握课文内容。第四篇文章则是相关内容的拓展，以完型填空的形式呈现。“信息与资源”部分包括专业组织、专业刊物、专业网站、经典文献四个方面，使专业英语的学习能突破教材的选材，拓展学习的广度与深度。“词汇表”部分包括大量的专业英语词汇，附有音标，进一步帮助学生学习相关的专业英语表达方法，加强用英语进行专业学习、开展学术交流的能力。 　　《城乡规划专业英语》适于普通高等院校城乡规划类、风景园林类、建筑类、环境艺术类及其他设计类院系使用，也可供规划师、景观设计师、建筑师及相关从业人员阅读参考。

城乡规划专业英语 目录

1. The History of Urban Planning
1.1 Urban Planning before the Industrial Revolution in Europe
1.2 The History of Urban Planning in America
1.3 Characteristics of Chinese Imperial City Planning
1.4 New Towns after World War II

2. Urban Planning Theory
2.1 Rationalism of Planning Theory
2.2 Incrementalism of Planning Theory
2.3 Utopianism of Planning Theory
2.4 New Directions in Planning Theory

3. Urban Comprehensive Plan
3.1 In Accordance with a Comprehensive Plan

教材 研究生/本科/专科教材 工学

在线阅读