平家物语-全译本

首页 > 图书 > 文学小说/2020-05-23 / 加入收藏 / 阅读 [打印]
平家物语-全译本

平家物语-全译本

作者:(日)佚名 著,王新禧 译

开 本:16开

书号ISBN:9787532754076

定价:53.0

出版时间:2011-12-01

出版社:上海译文出版社

平家物语-全译本 本书特色

  1.日本历史小说和军纪物语问鼎之作,与《源氏物语》并称日本古典文学两大巅峰巨著。2.首个真正意义上的中文全足译本。3.珍贵彩图直观展现波澜壮阔的历史画卷。4.近六万字详尽注释全解平氏家族荣辱兴衰。

平家物语-全译本 内容简介

  12世纪末,平安王朝已走到尾声,天皇与贵族掌握实权的中央集权制日益衰落,拥有领地和私人武装的封建武士集团全面抬头。源氏和平家作为在朝廷和地方都握有重权的两大武士集团,因盘根错节的复杂恩怨,以及对统治权力的觊觎,终于在公元1156年至1185年爆发了激烈的战争。《平家物语》以史书编年体为主轴,站在平家的角度,详细叙述了源氏和平家争夺权力的全过程。
  1~5卷讲述平忠盛发迹,由武将擢升为朝廷重臣。后来其子平清盛当上太政大臣,平家显赫一时。但平家在掌权之后,迅速腐化堕落,骄奢霸道、为所欲为,上不敬天皇、下不恤百姓,破坏佛法、凌夷朝威,引来朝野上下极大不满。法皇和旧贵族密谋倒平,但因事机不密而失败。
  6~8卷讲述平清盛因病辞世,由于长子平重盛已死,只好由资质平庸的三子平宗盛继承家业。平家开始盛极而衰。这时各地源氏后裔,经过多年积蓄力量,蜂起举事。除镰仓源赖朝外,木曾义仲也在北陆崛起,起兵讨平,以风卷残云之势率先攻入京都,迫使平家举族撤往西国。

平家物语-全译本 目录

译序
**卷
 一、祇园精舍
 二、殿上的暗算
 三、鲈鱼
 四、秃发
 五、满门荣华
 六、祗王
 七、两代之皇后
 八、立匾的纷争
 九、火烧清水寺
 十、册立东宫
 十一、与殿下争道
 十二、鹿谷
 十三、鹈川合战

平家物语-全译本 作者简介

  关于《平家物语》的作者,长期以来一直没有定论。由于吉田兼好在《徒然草》的第二百二十六段中,记载着:“後鳥羽院の御時、信濃前司行長、稽古の譽ありけるが……此の行長入道、平家物語を作りて、生佛といひける盲目に教へて語らせけり。”所以有研究者据此认为作者是信浓前司行长(信浓是国名;前司是官名,前国司之意;行长是名字;姓氏未知),他写了3卷本或6卷本的《平家物语》后,再传授给一位名叫生佛的盲琵琶师弹唱、传诵。这成为了平曲的开端,风靡后世。后来又有研究认为,12卷本《平家物语》的作者是参议吉田资经。然而此二说在数百年的漫长岁月里,逐渐无法取信于研究《平家物语》的学者。原因在于《平家物语》与中国古典名著《三国演义》、《水浒传》、《西游记》相类,属于素材长期累积型作品,其版本浩繁、差异明显,在流传过程中内容不断变动,卷数越来越多,再加上用典丰富、行文风格多样,所以学界通常将《平家物语》视为集体创作的结晶作品。信浓前司行长、吉田资经只是这众多创作者中的一员,不过他们的名字有幸流传了下来,而其他参与创作的人,都湮没在了逝去的历史长河中。

平家物语-全译本

小说 社会

在线阅读

上一篇:春光乍现     下一篇:二十年目睹之怪现状