结巴，毫无疑问在我与外界间设下了一道屏障。我总是无法完美地完成*初的发声。这*初的一声是打开我的内在与外在之间那扇门的钥匙，然而我一次都没有顺利地打开过。正常的人自由地操控语言，让内在与外在之间的窗口永远开放，使空气通畅清新，我却无论如何也做不到。我的钥匙已经锈迹斑斑。
结巴让我为了发出*初的一声而焦躁不堪，就像一只小鸟为挣脱那张内在的、黏稠的网而不停扑打着翅膀。终于脱身时，一切都已太晚。有时我拼命挣扎，外界的现实也似乎停止了一切运转，只为等我，可为我而等待的现实已不是新鲜的现实。我几经周折终得置身于外在，可那里总会瞬间变色，一切都不再真实……就这样，永远只有不再新鲜的现实、几乎散发着腐臭的现实摆在面前，让我觉得那才是我应得的。
不难想象，如此的少年心里抱有两种截然相反的权力意志。我喜欢历史上有关暴君的记载。我若是一个结巴而少言寡语的暴君，家臣们必然得察言观色、战战兢兢地度日。我没有任何必要用明确而流畅的语言去为我的暴行正名。使一切残酷和暴虐正当化的，正是我的沉默。就这样，我幻想着将平日里藐视我的老师和同学们一个个处死，同时又幻想着自己将成为内在世界的王者、一个达观超然的大艺术家，这些幻想令我快乐无比。我只是外在贫瘠，我的内在比任何人的都丰沃。一个少年身背无法逃避的缺陷，却在内心偷偷期待自己正是那个被上天选中的人，这不是再正常不过吗？我觉得，在这个世界的某处，有一个我自身都无从知晓的使命在等着我。

金阁寺 作者简介

三岛由纪夫（1925-1970）
日本作家，两次入围诺贝尔文学奖。
1949年出版长篇小说《假面的告白》，备受好评；
1954年出版《潮骚》，获新潮社文学奖，入选日本文部省指定中学语文教科书；
1956年出版《金阁寺》，获第8届读卖文学奖。

 2/2   首页 上一页 1 2

小说 外国小说 日本

在线阅读