在花草中间也有“可爱的”“可恶的”“勇敢的”“胆小的”，以及其他各种各样的。比如说，带刺的田蓟就是主要的敌人。他一天要跟田蓟厮杀几十次。但这场战争总是结束不了，田蓟还是在生长，而且越来越多。可是，你瞧瞧野牵牛花，虽然也是遍地生长，它们却是顶聪明、顶快乐的花儿。早晨它们*会迎接太阳。别的花草什么也不懂：什么早晨，什么晚上，全都一样。可是牵牛花，阳光一照，就睁开眼睛，笑了。先是一只眼睛，然后又是一只，然后所有的花卷儿一个接一个都张了开来。白色的，淡蓝色的，淡紫色的，各种颜色的……如果坐到它们旁边，别吱声，就会觉得它们仿佛睡醒后在悄声细语。连蚂蚁也知道这一点。早晨，蚂蚁总爱在牵牛花上跑，在阳光下眯着眼睛，听听花儿在说些什么。也许，说的是昨夜的梦？P1-4

白轮船 作者简介

作者：艾特玛托夫（1928—2008）
全名钦吉斯·托瑞库洛维奇·艾特玛托夫，吉尔吉斯斯坦作家，曾获前苏联国家文学奖、列宁奖。其作品被译为120余种文字，流传世界各地。
苏联解体后，艾特玛托夫同时担任吉尔吉斯驻比利时、荷兰和卢森堡三国大使兼驻北约和欧共体代表。2008年6月10日，艾特玛托夫因肺部严重发炎，不治去世。吉尔吉斯当即宣布，6月14日为国悼日。

代表作：

中篇小说《查密莉雅》《草原和群山的故事》《永别了，古利萨雷》
《白轮船》《花狗崖》
长篇小说《一日长于百年》《断头台》《群峰颠崩之时》等



译者（如有）

译者 | 力冈（1926—1997）
原名王桂荣，俄苏文学翻译家
毕业于哈尔滨外国语专门学校俄语专业，后分配至安徽师范大学任教
在生命最后20年里，翻译了近700万字的俄苏文学作品

代表译作：

《静静的顿河》《安娜·卡列尼娜》《复活》《日瓦戈医生》
《当代英雄》等

 2/2   首页 上一页 1 2

小说 社会

在线阅读