海内外中国戏剧史家自选集:福满正博 冈崎由美卷 本书特色

　　《海内外中国戏剧史家自选集（福满正博 冈崎由美卷）》为《海内外中国戏剧史家自选集》第二辑里的第二本日本学者合集。《福满正博卷》主要研究中国元代戏曲在现代的传承，作者精选了7篇文章，通过对中国当地青阳腔等的实地考察，来对古籍流传下来的元代戏曲的变迁作一考察，并详细地研究了中国传统戏曲的剧目和剧种。《冈崎由美卷》的作者精选了8篇文章，通过对中国传统戏曲的表演形式的对比来研究中国戏剧，并通过经典传承的故事的不同学文学形式作比较来探讨戏剧的传承和发展。

海内外中国戏剧史家自选集:福满正博 冈崎由美卷 内容简介

　　本丛书由活跃在中国戏剧史、中国古代戏剧研究领域**线的海内外优秀学者避选其代表性论文结集而成，涵盖从诸宫调、院本，到金元杂剧、宋元南戏、明清传奇、花部戏曲、民间小戏、条祀戏剧等多种戏剧文体，涉及戏剧理论、戏剧史实、表演理论、作品评述与考证、中国戏剧发展流变及海外传播等一系列重大问题，代表了新时期该研究领域的高水平。

海内外中国戏剧史家自选集:福满正博 冈崎由美卷 目录

福满正博卷
我的研究自述
试论元杂剧中的度脱剧
一、《度柳翠》剧与傩仪
二、《任风子》剧与巫觋的祓禳
三、污秽、恶鬼性
四、水与梦
五、方相氏的二重性
六、度脱剧与明代长篇小说
元杂剧与傩祭祀（河北省武安市赛戏）
周宪王杂剧之中的庆祝剧与武安赛戏的《摆八仙》
一、武安赛戏的《摆八仙》
二、跟周宪王杂剧之中的庆祝剧的关系
三、小结
安徽青阳腔《白兔记》与富春堂本、风月锦囊本《白兔记》
南戏《白兔记》的流传（1）
一、引言
二、《白兔记》各版本的场面表
《白兔记））版本初探——九江青阳腔《白兔记》与《白兔记》的演变
中国传统戏剧的剧种和剧目总览
一、引言
二、中国地方戏的构造
三、结语
四、附录

冈崎由美卷
我的研究自述
《拜月亭》传奇流传考
一、前言
二、金朝故事的系谱
三、宋朝故事的系谱
四、结语
明杂剧《苏门啸》的叙事模式——通过与《拍案惊奇》的对照比较来探讨
一、前言
二、他（她）是何人？——叙事所发出的人物认同的信息
三、他（她）说如此——代言体的叙事传达功能
四、他（她）就在此——戏曲的非语言表现
五、《苏门啸》叙事的文人化倾向
六、小结
话本小说开场白“看官的”“说话的”和戏曲“副末开场”之比较——探讨故事的表现手法
一、前言
二、话本
三、“三言”“二拍
四、南戏
五、结语
明代传奇中的才子佳人——以一夫两妻的创作意匠为线索
弹词《倭袍传》的流传与诸文本
一、前言
二、故事的流通
三、弹词《倭袍传》和禁书
四、弹词《倭袍传》的版本流通
五、早稻田大学图书馆所藏木活字本《果报录》的足迹
六、结语
清代小说《绣戈袍全传》成书考——从咸丰刊木鱼书与弹词《倭袍传》的对照来探讨
一、前言
二、小说《绣戈袍全传》的版本
三、戏曲、弹词《倭袍传》与小说《绣戈袍全传》
四、咸丰刊木鱼书《新选绣戈袍全本》
五、小说与木鱼书对照
六、小说与木鱼书不同之处
七、结论
日本江户时代接受中国戏曲概况——听戏与读曲
一、前言
二、观看中国戏曲
三、阅读中国戏曲
四、结语
江户时代日本翻译的中国戏曲文本——《水浒记》《蜃中楼》《琵琶记》等日译本
一、前言
二、《水浒记》的日译工程
三、《水浒记》的译文风格
四、歌舞伎形式的《蜃中楼》译文
五、《水浒记》《琵琶记》的翻译与净琉璃
六、结语

海内外中国戏剧史家自选集:福满正博 冈崎由美卷 作者简介

　　福满正博，1956年出生于日本鹿儿岛市。日本九州大学文学系学士、文学系硕士，中国复旦大学高级进修生，英国牛津大学东方学院访问学者，中国艺术研究院戏剧戏曲学访问学者。现任日本明治大学经营学部教授，日本东亚文化研究所研究员。著有论文：《元杂剧（梧桐雨）校勘记》《薛仁贵故事变迁之研究（1）》《关于中国安徽省池州市的诗赞体假面剧贵池本（薛仁贵征东传）——薛仁贵故事变迁之研究（2）》《关于明代宣德年间抄本（刘希必金钗记）的流转》《汲古阁本（白兔记）的曲辞异文的所在目录》《关于重庆市酉阳县的土家族的阳戏》《江西省弋阳县的弋阳腔初探》《关于中国湖南省傩堂戏》《论元杂剧（任风子）》《福建省泉州的梨园戏的南戏（王魁）与小说（王魁）》《关于（新雕大唐三藏法师取经记）与（大唐三藏取经诗话）的先后问题》《陈汝衡（说书史话）第二章“唐代说书”的译注初稿》《关于（古今小说）第40卷“沈小霞相会出师表”“浪仙与冯梦龙”》《（古今小说）的编纂方法——关于它的对偶结构》，等等。

 1/2    1 2 下一页 尾页

文学 戏剧

在线阅读