口渴的乌鸦
乌鸦与狗
乌鸦和羊
乌鸦
乌鸦与蛇
燕子与乌鸦
燕子与蟒蛇
说大话的燕子与乌鸦
燕子与鸟类
鹅与鹤
生金蛋的鹅
天鹅
天鹅与主人
被射伤的鹰
鹰与乌鸦
鹰与屎壳郎
生病的老鹰
夜莺与鹞子
夜莺与燕子
百灵鸟和小鸟
百灵鸟葬父亲
鸟、兽和蝙蝠
口渴的鸽子
鸽子与乌鸦
斑鸠与人
蚂蚁与鸽子
翠鸟
金丝雀与蝙蝠
鹞子与蛇
孔雀和白鹤
孔雀与寒鸦
寒鸦与乌鸦
寒鸦与鸽子
逃走的寒鸦
麻雀和野兔
鹦鹉与猫
冠雀

驴马系列
运神像的驴子
驴子与蝉
驴子与小狗
驴子与农夫
野驴和狼
驴与山羊
披着狮子皮的驴
运盐的驴子
驴子和他的影子
驴子和马
野驴和家驴
驴与骡子
驴子、乌鸦与狼
病驴和狼
驴子与狗
驴子与青蛙
顽皮的驴
马与马夫
马和鹿
马槽中的狗
马与驴子
老马
马与狼
骡子

其他
蛇和黄蜂
蝮蛇和水蛇
蛇的尾巴与身体
蛇、黄鼠狼与老鼠
蛇和蟹
蛇和鹰
蝮蛇和锉刀
乌龟与鹰
乌龟与兔
海狸
池塘里的蛙
青蛙邻居
青蛙和孩子
青蛙与兔子
牛和蛙
公牛与车轴
牛和屠夫
公牛与蚊子
小母牛与公牛
公牛与野山羊
公牛和小牛犊
蝉与狐狸
蝉与蚂蚁
老鼠与青蛙
老鼠和公牛
老鼠与黄鼠狼
老鼠开会
老鼠和猫
鼹鼠
田鼠与家鼠
黄鼠狼与锉刀
猫和鸡
猫和公鸡
跳蚤和公牛
跳蚤和人
跳舞的骆驼
河里拉屎的骆驼
骆驼和阿拉伯人
小鹿与他的父亲
病鹿
一只眼睛的鹿
牛栏里的鹿
鹿与葡萄藤
猿猴和两个人
猴子与渔夫
猴子与海豚
猴子与骆驼
蚂蚁
蚂蚁与屎壳郎
两只屎壳郎
蚯蚓和蟒蛇
苍蝇与蜂蜜
苍蝇和拉车的骡子
田螺
骡子和强盗
蚱蜢和猫头鹰
小猪与羊群
老鹰、猫和野猪
蝙蝠、荆棘与水鸟
蝙蝠与黄鼠狼
小蟹与母蟹
海豚与金枪鱼
海豚、鲸与白杨鱼
太阳结婚
风与太阳
月亮和她妈妈
冬天与春天
山震
河流与海
墙壁与钉子
众树与荆棘
白松与荆棘
篱笆与葡萄园
葡萄树和母山羊

伊索寓言-(全译本) 节选

　　诸神系列　　善与恶　　力量弱小的善，被力量强大的恶赶到了天上。于是，善向万神之王宙斯求教，问他怎样才能回到人间去。宙斯建议他，所有的善*好是一个接一个去拜访人间，而不是一窝蜂下去。加上要从天上下来，因此善总是来得很慢很慢。结果，恶与人之间的距离更接近了，经常不断地去骚扰人。　　人所面对的世界就是这样，很难遇到善意的抚慰，反而经常遭受恶的伤害。　　马、牛、狗与人　　宙斯创造了人，虽然没有给人更长的寿命，却给了人许多聪明才智。　　到了冬天，人就会给自己建造好房屋，舒适地住在里面。　　有一天，天气异常寒冷，还下着雨，马冻得忍受不住了，便跑到人那里，请求让他到屋内避寒。人要求马把它的部分寿命送给人，否则就不让它进门。马高兴地答应了。　　不久之后，牛也忍受不了寒冬的折磨，跑来找人。那人同样地说，除非牛把部分寿命送给人，不然就不收留他。牛献出了部分寿命后，也被收留了下来。　　*后，狗冻得几乎要死了，也跑来把自己的部分寿命送给人，来得到躲避寒冷的住处。　　这样，人在宙斯所给的年岁里，纯洁而善良；到了马给的年岁，就好炫耀自己，自命不凡；到了牛给的年岁，开始能吃苦耐劳地干事业；等到了狗给的年岁时，便容易发脾气，动不动就大吵大闹。　　什么样的动物，就有什么样的性格。人到了一定的岁数，心态就会随着年纪发生变化。　　宙斯与受气的蛇　　有一条蛇，经常遭到人的践踏，便跑去向宙斯告状。宙斯对他说：“如果你咬了**个践踏你的人，以后就不会再有人敢这样做了。”　　**次受到欺负时，要勇敢地反抗，否则就会有更多的人来欺负你。　　驴子们求宙斯　　有一次，驴子们不堪忍受长年沉重的劳作，派了一个代表去见宙斯，请求宙斯为他们减免痛苦。　　宙斯知道，这样的安排是无法改变的，便说当他们撒的尿成了一条河时，那些苦难就会消失。　　驴子们很信任宙斯，决定照着做，所以人们看到，只要有一头驴在那里撒尿，别的驴也会围在那里撒起尿来。　　本性是天生的，外来的力量根本无法改变它。　　骆驼与宙斯　　牛经常炫耀自己漂亮的角，骆驼见到后，羡慕不已，心想：自己要是也有两只角该多好啊。于是，他来到宙斯那里，请求给宙斯给他加上一对角。看到骆驼已经有了庞大的身体和强大的力气，居然还不满足，还在妄想得到更多的东西，宙斯非常气愤，不仅没让他长角，还把他的耳朵砍掉了一大截。　　贪得无厌的人经常会眼红别人的东西，结果连自己的东西也会不知不觉地失去了。　　徒劳的寒鸦　　宙斯想替所有的鸟立一个大王，便指定了一个日期，要求众鸟全都按时出席，选举出他们之中*美丽的鸟为王。于是，所有的鸟都跑到河里去梳洗打扮。　　寒鸦知道自己不漂亮，但他不死心，便来到河边，捡起别的鸟脱落下来的羽毛，小心翼翼地插在自己身上，再用胶水粘住。　　选举的日期到了，所有的鸟都一齐来到宙斯面前。宙斯一眼就看见了花花绿绿的寒鸦，在众鸟之中显得格外漂亮，准备立他为王。知道寒鸦底细的鸟儿们都十分气愤，纷纷从寒鸦身上拔下了自己的羽毛。　　结果，寒鸦身上美丽的羽毛一下全没了，又变成了一只丑陋的寒鸦。　　利用别人的东西，虽然可以得到美，但这只是一种假象。一旦失去了本不属于自己的东西时，就会原形毕露。髦的怀表，看了看，才又慌忙地加快了脚步。“这太不可思议了！小兔子竟然有这样的装备，而且他怎么看得懂时间呢？这是我们大孩子才会的本领呀！”这个新发现让爱丽丝兴奋不已。她连忙起身追了过去，想看个明白。　　小爱丽丝跟着那只小兔子，跑呀跑，跑过一片立着稻草人的田野后，就见他钻进了一棵老树下面的大洞里。她紧跟着也钻进了这个大洞。这个洞乍看上去不是很深，像一支画笔那样直直的，可是没过多久就遇到了急转弯。可她还来不及细想，就不由自主地随着转弯疯狂地向下滑落。这时候的小爱丽丝感觉就像掉进了一口永远也见不到底的枯井里，幽深得可怕。　　可我们的小爱丽丝毕竟不是一个胆小的小女孩儿，而且她天生就好奇——就是在这种黑洞洞的环境下，她也闲不住，东瞧瞧、西望望地想打探些什么新鲜事情出来。她开始猜想自己到了什么地方，估计这里是姐姐的地理书上也没有记录的地方。这里有点黑，连壁灯也没有，但不知怎么的仍有一丝半点儿的光亮，因此，她在自由降落中可以隐约看到四周的井壁。她感觉到井壁上似乎摆有许多书的书架，有陈列着许多酒瓶的酒柜，有童话里小矮人家里的那种很别致的碗橱，还有挂在大木钉上的地图和很漂亮的图画。降落过程中的小爱丽丝随手在一个很有特色的碗橱上拿了一个古怪的小瓶子，上面的标签写着“橘子酱”。很可惜，里面什么也没有。这让她有些失望。她在经过另一个碗橱的时候就把它放了进去。　　“哈！有了这次经历，我从*高的大象滑梯上滑下来也不会害怕了吧？伙伴们会怎么夸我勇敢呢？对哦，就是从屋顶上掉下来也不算什么吧？”小爱丽丝一边想着，一边继续向更深的地方滑落，好像没有尽头一样。“哎呀，再这么掉下去会不会掉进地球中心呢？要是穿过地球，摔到地球的另一面怎么办呢？那里的人会不会是头朝下脚朝天倒立着和我说话呢？那边是大人国还是小人国哟？我见了国王是不是要行屈膝礼向他问好呢？那么我到的又是什么经度和纬度呢？”当然，小爱丽丝一点都不明白什么是经度和纬度，只是常听姐姐说起，她一直认为这个词很好听。　　……

 2/3   首页 上一页 1 2 3 下一页 尾页

文学 文集

在线阅读