太阳沸腾的众口:托马斯.萨拉蒙诗选 相关资料

诗人有两种，一种是圈养的，一种是野生的。萨拉蒙显然是野生的诗人，是激情永不回头的猛兽。——北岛
　　他写的是那种任你怎样狠狠地把它们摔在地上，它们都要跳起来咬你的诗歌。——西川
　　戏谑而又厚重，沉思而又雄辩，这些诗确立了萨拉蒙作为中欧重要诗人的地位。——《纽约客》
　　萨拉蒙的所有诗歌都富有刺激性和想象力，是一种美学历险。——罗伯特．哈斯（美国著名诗人）
　　打开窗户，拉过一把椅子，享受这想象的盛宴吧。——埃德华．赫希（美国诗人）

太阳沸腾的众口:托马斯.萨拉蒙诗选 作者简介

托马斯萨拉蒙（Toma? alamun，1941—2014），生于萨格勒布。中欧先锋诗人的主要代表，斯洛文尼亚当代国民诗人。25岁出版首部个人诗集《扑克》便获得关注，其鲜明的超现实主义风格受到众多美国诗人推崇。作品被翻译为23种以上文字，出版有37部斯洛文尼亚语诗集，9部英语诗集等。英译标准选本为《忧郁的四个问题》，英译近作有《蓝塔》《那儿有手，那儿是干旱的椅子》《森林与圣杯》《扑克》《给我兄弟的书》《划船》等。萨拉蒙获奖无数，包括斯洛文尼亚艺术家最高荣誉奖（普列舍仁奖），斯洛文尼亚作家协会年度诗人奖（延科诗歌奖），美国小型出版社最佳年度文学作品奖，德国明斯特市举办的2007年度欧洲诗歌奖，马其顿共和国2009年度斯特鲁加诗歌之夜的“金色花环”奖，2004年罗马尼亚科斯坦匝市诗歌节大奖，2003年意大利的里雅斯特市的“满潮奖”。萨拉蒙为斯洛文尼亚科学与艺术学院院士，曾任美国哥伦比亚大学富布莱特学者、爱荷华国际写作项目成员、斯洛文尼亚驻纽约领事馆文化参赞，并在美国数所大学任创意写作教授等。赵四，诗人、译者、诗学学者、编辑。于中国社科院获文学博士学位，于北师大从事西方现代诗学博士后研究。出版有诗集《白乌鸦》《消失，记忆：2009—2014新诗选》，小品文集《拣沙者》，译诗集萨拉蒙诗选两种《蓝光枕之塔》《太阳沸腾的众口》及诸多学术论文、译诗文等。诗作被译为英、西、法、德、俄、阿拉伯等13种语言并发表。诗作在波兰文学刊物TEMAT的2012秋冬卷和法国多语种文艺网刊“文学酵母”第8期中获得重点推介，被后者誉为“中国年轻女性勇气和冲破文化束缚的象征”。应邀参加波兰第35届十一月国际诗歌节、斯洛文尼亚第28届维莱尼察国际文学节、马其顿第53届斯特鲁加国际诗歌之夜、斯洛伐克第13届“诗艺”国际诗歌节等国际活动。获波兰玛利亚科诺普尼茨卡诗歌奖翻译交流奖，任28届“水晶维莱尼察奖”国际评委。目前在《诗刊》供职，任著名诗歌翻译书系《当代国际诗坛》编辑主任、编委。

 2/2   首页 上一页 1 2

文学 外国诗歌

在线阅读