【富兰克林·D.罗斯福生平简介】
富兰克林·D.罗斯福（Franklin D.Roosevelt，1882—1945），美国第32任总统，民主党人。生于纽约州海德公园镇的一个显贵家庭。是美国第26任总统西奥多·罗斯福的堂侄，因此又称“小罗斯福总统”。他是美国历史上唯一蝉联4届（第4届未任满）的总统，任职长达12年。
罗斯福1900—1904年就读于哈佛大学。1905—1907年就读于哥伦比亚大学法学院。1907年获律师资格并开业。1911—1913年任纽约州参议员。1913—1920年任海军部助理部长。1921年患脊髓灰质炎症导致下肢瘫痪，但仍继续从事政治活动。1929—1932年任纽约州州长。1933—1945年任美国第32任总统。
罗斯福就任于美国经济大萧条后期。为解决经济危机带来的萧条，进行了史无前例的变革，史称“罗斯福新政”。“新政”加强国家对经济的干预，抛弃自由放任的政策。实施全国产业复兴法和农业调整法等大量立法，以巨额贷款挽救工商业。实施赈济失业者的《紧急救济事务拨款法》、保障劳工组织权利的《瓦格纳法》和救济老弱病残者的《社会保障法》。罗斯福领导美国人民摆脱了经济危机，走上了资本主义经济大发展的道路。是美国人民心目中*伟大的总统之一。
第二次世界大战爆发后，罗斯福要求国会修改《中立法》，并于1940年向英国提供50艘超龄驱逐舰。次年，提出《租借法》并在国会通过。1941年8月13日与英国首相丘吉尔联合发表《大西洋宪章》。同年12月8日，即日本偷袭珍珠港的次日对日宣战。1942年1月，倡导美、英、苏、中等26国发表《联合国宣言》，正式结成反法西斯同盟。1945年2月，参加雅尔塔会议，就创建“联合国”和处置德国、波兰等问题达成协议，并签订《雅尔塔协定》。同年4月12日因脑溢血去世。罗斯福为世界反法西斯战争的胜利做出了卓越的贡献，是世界反法西斯阵营中*杰出的领袖之一。著有《向前看》等。
　　……

美国的精神-美国现代政界领袖演讲精选-英汉对照 作者简介

邹颉，男，1960年5月生，安徽合肥人。先后毕业于安庆师范学院、安徽大学、厦门大学、上海外国语大学，获英语语言文学博士学位。曾赴新加坡、美国和加拿大学习、考察。现任浙江工商大学外国语学院教授、英美文学研究所所长。研究方向为英语语言文学。主持和参与科研项目10余项；出版《叙事嵌套结构研究》、《高级英语》等著作6部）（含合著）；在《外国文学》、《世界文学》等刊物发表论文、译文40余篇； 《叙事嵌套结构研究》一书曾获第六届安徽图书奖三等奖和2003年浙江省高校优秀科研成果奖三等奖；2006年获“浙江工商大学第二届校级教学名师”荣誉称号；曾担任第十三届国际档案大会翻译等外事工作。

 2/2   首页 上一页 1 2

外语 英语读物 英汉对照

在线阅读