非常名人故事汇:艺术天才(汉英对照) 目录

逆境成才
life against all odds
　01 ludwig van beethoven：a rebel against fate
贝多芬：与命运作斗争
　02 paul potts：a one song wonder
保罗·波茨：一歌即红
　03 bruce lee：the legend
李小龙传奇
　04 from tramp to king of comedy--charlie chaplin
从流浪汉到喜剧之王：查理·卓别林
　05 charles schulz：the success of an utter failure
　成功的失败者：查尔斯·舒尔茨
　06 from darkness to light—ray charles
　从黑暗走向光明：雷·查尔斯
　07 franz sehubert：rough life，great achievement
　弗朗兹-舒伯特：坎坷人生，惊人成就
　08 american talk show queen oprah winfrey
　美国名嘴奥普拉·温弗瑞
　09 a violinist playing with three strings：hzhak perlman
　伊扎克·帕尔曼的断弦之奏
　10 a brave black singer：marian anderson
　玛丽安·安德森：勇敢的黑人女歌手
勇敢另类
dare to be different
　11 elvis presley：king of rock and roll of all time
　猫王：永远的摇滚之王
　12 alfred hithcock：the cowardly master of suspense
　胆小的悬疑大师——阿尔弗雷德·希区柯克
　13 mozart：a child prodigy
音乐神童莫扎特
　14 barefooted dancer：isadora duncan
赤足舞者邓肯
　15 madonna：queen of reinvention
　百变天后麦当娜
　16 coco chanel：a woman of her own
　独一无二的香奈儿
　17 john lennon：just imagine
　列侬的和平之声
　18 monet：father of french impressionist painting
　莫奈印象
　19 an unyielding soul：martha graham
　不屈的灵魂——玛莎·葛莱姆
　20 johann strauss ii：fighting against his father
　小约翰·施特劳斯：违父寻梦路
　21 georgia o’keeffe：woman artist，not a joke
　乔治娅·奥吉弗：真正的女艺术家
梦想飞扬
dreams coming true
　22 wah disney：it all started with a mouse
　沃尔特·迪士尼：一只老鼠造就一个王国
　23 peter jackson：lord of the screens
　荧幕王彼特·杰克逊
　24 celine dion will go on
　席琳·迪翁：她心永恒
　25 louis armstrong with a horn
　路易斯·阿姆斯特朗：号角响亮
　26 will eisner：a spirited life
　漫画斗士威尔·艾斯纳
　27 hans christian andersen’s fairy tale life
　安徒生的童话人生
　28 alfred eisenstaedt：master of candid photograph
　艾尔弗雷德·艾森斯塔特：抓拍大师
　29 frank gehry：ready to begin
　大器晚成的弗兰克·盖里
　30 hng lang：the pianist
钢琴家郎朗
生之赢家
on to a winner
　31 pavarotti chose obe chair
　帕瓦罗蒂：选择一把椅子
　32 david copperfield：making the impossible possible
　大卫·科波菲尔的魔术人生
　33 mei lanfang：forever enthralled
　魅力永恒的梅兰芳
　34 michelangelo：a perfectionist in an
　米开朗琪罗：力求完美
　35 george lucas：the creator of star wars
　星战之父乔洽·卢卡斯
　36 galina ulanova：a hard plodder
　苦练成才的乌兰诺娃
　37 james cameron with a drive of titanic droportions
　干劲十足的詹姆斯·卡梅隆
　38“captain poet”james blunt
　上尉诗人詹姆斯·布朗特
　39 rodin：to whom death is a click to eternity
　罗丹：死亡通往永恒

非常名人故事汇:艺术天才(汉英对照) 节选

《艺术天才(英汉对照)》采用中英文对照的方式，让您在感受地道英文的同时，也能与这些名人进行心灵对话，从他们的身上去探索成功之道。为了方便学习和阅读，每篇文章都设置了名人档案、名人名言、热词空间等栏目，并在文中将重要单词或词组编号加粗标出，以方便记忆单词和提高阅读能力。相信通过对本丛书的学习，不仅能够大大提高您的英语阅读能力，还能够极大地提高词汇量，同时也是一次难忘的心路历程。

非常名人故事汇:艺术天才(汉英对照) 相关资料

插图：01 贝多芬：与命运作斗争作为一位伟大的作曲家。路德维希·凡·贝多芬最为人熟知的作品是他的九部交响曲。他创作的音乐大多洋溢着欢乐的情感，然而，他的生活却并非充满着欢乐与幸福。贝多芬出生于莱茵河畔的小城波恩。他的童年十分艰辛痛苦。父亲是波恩宫廷乐团的一位专业音乐家。他时常喝得酩酊大醉，而为了挖掘儿子的音乐天赋。他对贝多芬要求极为严格。他决心要将贝多芬训练成第二个莫扎特，一个音乐神童。贝多芬要是弹错了键，手掌便会挨打，还常常在深更半夜时被叫醒为父亲的朋友演奏。8岁时，贝多芬开始在音乐会上公开演出。除音乐外他受到的教育很少，但所幸有一位宫廷风琴手做他的音乐教师，这位老师认识到了贝多芬的特殊才能，便对他悉心培养。14岁时，贝多芬被任命为二等宫廷风琴手，这个职位使他有机会外出旅行，他来到了维也纳。在那儿，莫扎特听了他的演奏，说道：“留神这个年轻人，有朝一日他将震动全世界。”但一封母亲病危的家书却很快将贝多芬从维也纳召回到波恩。母亲是家中唯一与贝多芬关系密切的人，她于1787年7月17号去世。五年后，父亲也去世了，于是贝多芬便再次来到维也纳。他向61岁的海顿学习作曲，却觉得学到的东西并不多。无疑，贝多芬是个很难教的学生，因为他的思想异常独立，不安于既定的规则和传统。在贝多芬生活的那个年代，大部分有名的作曲家都受雇于富有家庭。尽管贝多芬也需要维持生计，但他写道：“我深爱我的艺术，我绝不会为一己之利所驱使。”贝多芬独立而又叛逆，他不愿受雇于他人，于是他便只为自己工作。由此，贝多芬成为首个不受雇于人的伟大作曲家，他的独立精神同样在他的音乐中得到了展示。不幸的是，一场巨大的灾难在前面等着贝多芬。早在1798年，当贝多芬仅仅只有28岁，他的《第二交响曲》也还尚未完成时，他的听力就开始下降了。为了防止他人发现自己耳朵的缺陷，贝多芬避免和别人接触，总是独自一人，显然，他很早就意识到了失聪迹象。这让他既气又恼。在1802年他写给弟弟的信中，可以看出他当时的痛苦：“这是多大的羞辱！站在我旁边的任何人都能听见远处的笛声或是牧羊人的歌声，而我却毫无知觉，一点都听不到。这种窘境简直把我逼到了绝望崩溃的边缘，我几乎想要结束自己的生命；只有音乐让我留恋使我不能轻生。”在贝多芬的内心，音

 2/3   首页 上一页 1 2 3 下一页 尾页

外语 英语读物 英汉对照

在线阅读