新东方:六级翻译特训 新题型 本书特色

《大学英语六级翻译特训》严格按照2013年8月四、六级考试委员会所做的题型改革编写，与*新样题中的翻译题型和选材完全一致，深入剖析六级翻译考试的规律和趋势，为考生更快更好地突破改革后的六级翻译提供制胜之道。
本书细心归纳汉译英常见的错误陷阱，总结常用的话题词汇，为考生提供*契合六级考试难度的翻译技巧；依据*新六级考纲要求，精心编写汉译英段落翻译180篇，选材难度及字数完全与真题吻合。段落翻译文章紧扣六级考纲对话题选材的要求，内容涉及文化、历史、社会、经济和地理各主题，热点话题全面覆盖。
每篇段落翻译文章均配有“词汇注释”、“翻译难点”和参考译文。“词汇注释”和“翻译难点”帮助考生掌握重点词汇，解决翻译难点，透彻实用；参考译文精准地道，遣词造句尽显常用翻译方法和技巧。

新东方:六级翻译特训 新题型 内容简介

透析*新题型，攻破翻译难关
翻译理论精讲，高分技巧点拨
解读*新样题，归纳话题词汇
全真模拟集训，提升实战能力

新东方:六级翻译特训 新题型 目录

**章 六级翻译题型分析
**节 新题型解读 1
第二节 评分标准 1
第三节 六级翻译*新样题分析 2

第二章 实用翻译理论精讲
**节 词的翻译技巧 4
一、 词义选择 4
二、 词性转换 5
三、 词语增补 5
四、 词语省略 6
五、 成语和习语翻译 6
第二节 句子翻译技巧 7
一、 主谓单句7
二、 无主句7
三、 主题句8
四、 连动句8
五、 兼语句8
六、 流水句9
七、 主次信息句9
第三节 语篇翻译技巧 10

第三章 高分翻译策略
**节 翻译常见问题 12
一、 词汇 12
二、 句子 12
三、 篇章 13
第二节 翻译应试点拨 14
一、 理解 14
二、 表达 14
第三节 翻译话题词汇 16
一、 历史人文 16
二、 社会 18
三、 经济 19
四、 地理 20
五、 教育 21

第四章 模拟大演练
**节 文化篇 23
1 筷子 23 （95）
2 中国“龙” 23 （95）
3 面子 23 （96）
4 中国功夫 24 （97）
5 送礼 24 （98）
6 中国结 25 （98）
7 节日食俗 25 （99）
8 中国餐桌 25 （100）
9 中国人的玉器情结 26 （101）
10 饺子 26 （101）
11 清明节 27 （102）
12 中秋节 27 （103）
13 重阳节 27 （104）
14 24节气 28 （104）
15 庙会 28 （105）
16 小年 29 （106）
17 泼水节 29 （107）
18 七夕节 29 （107）
19 贴门神 30 （108）
20 中国曲艺 30 （109）
21 宫保鸡丁 31 （110）
22 汉字 31 （111）
23 中国茶文化 31 （111）
24 元宵节 32 （112）
25 端午节 32 （113）
26 唐装 32 （114）
27 皮影戏 33 （115）
28 刺绣 33 （115）
29 中国陶瓷 34 （116）
30 中国酒文化 34 （117）
31 京剧脸谱 34 （118）
32 景德镇瓷器 35 （118）
33 光棍节 35 （119）
34 中国菜名 35 （120）
35 中西方对动物的不同解读 36 （121）
36 杂技 36 （121）
37 冰灯 37 （122）
38 围棋 37 （123）
39 麻将 37 （124）
40 象棋 38 （124）
41 中国民间艺术 38 （125）
42 香囊 39 （126）
43 吹糖人 39 （127）
44 中国式礼仪 39 （127）
45 拱手礼 40 （128）
46 中国“红” 40 （129）
47 北京烤鸭 40 （130）
48 年糕 41 （130）
49 敬茶礼仪 41 （131）
50 京剧 42 （132）
51 面条 42 （133）
52 秧歌 42 （133）
53 嫦娥奔月 43 （134）
54 白蛇传 43 （135）
55 景泰蓝 44 （136）
56 中国书法 44 （137）
57 中国神话故事 44 （137）
58 丝绸 45 （138）
59 石狮 45 （139）
第二节 历史篇 46
1 繁华的长安城 46 （141）
2 科举制 46 （141）
3 郑和下西洋 46 （142）
4 《清明上河图》 47 （143）
5 诸葛亮 47 （144）
6 长城 48 （145）
7 四大发明 48 （146）
8 丝绸之路 48 （146）
9 秦朝 49 （147）
10 唐朝 49 （148）
11 诸子百家 50 （149）
12 《孙子兵法》 50 （150）
13 屈原 50 （150）
14 兵马俑 51 （151）
15 花木兰 51 （152）
16 风筝 52 （153）
17 三十六计 52 （153）
18 儒家看婚姻 52 （154）
19 算盘 53 （155）
20 中国扇子 53 （156）
21 轿子 53 （157）
22 宋词 54 （158）
23 《诗经》 54 （158）
24 甲骨文 55 （159）
25 张衡和地动仪 55 （160）
26 古代印刷术 55 （161）
27 唐三彩 56 （162）
28 文房四宝 56 （162）

 1/2    1 2 下一页 尾页

外语 英语考试 大学英语六级

在线阅读