格林童话-亲亲经典-09-中英双语对照 本书特色

一方面，格林童话中收录的故事都是以扬善抑恶为主题的典型传统童话故事，它的优点是主人公善恶分明，通过自己的行动找寻好运，使故事的展开过程津津有味，很容易引起读者的共鸣； 　　另一方面，故事的结尾都是遭到压迫和虐待的主人公与公主或王子结婚的幸福的结局，恶人总是长相丑陋，主人公则长相英俊，在惩罚恶人时过于残忍和暴力，时至今日依然还会有人对这些方面进行批判。也有推测说，格林兄弟作为虔诚的基督教徒排除了那些违背宗教信念的故事，通过积极的润色改写完成了格林童话。

格林童话-亲亲经典-09-中英双语对照 内容简介

　本套丛书具有以下亮点： 　　1.附赠免费音频下载。英国本土专业配音演员倾情录制，对白式朗读，发音纯正优美，并配有场景化的背景音乐，让你的耳朵也受到文学熏陶。 　　该套图书的音频制作精良，相关场景配有十分恰当的背景音乐，朗读者均为英语专业配音演员。角色化配音的朗读，能让读者在听mp3时获得如同听话剧般的艺术享受。 　　2.单词注释极其详细，基本保证读者可脱离字典顺畅阅读。 　　每册图书均配有详细注释，为了方便阅读，注释均设置在双页码的下方，即保证了阅读原文时的连贯性，又方便查找陌生单词的含义。注释的词汇量基本保证读者能够脱离字典顺畅阅读。 　　3.经典名著，分级阅读，循序渐进领略名著厚重。 　　该套图书汇集了*为经典的世界名著，涵盖英国、法国、德国、美国、丹麦等国家知名作家的作品，体裁涉及小说、童话、神话、寓言等。既包括适合小学生阅读的《安徒生童话》《绿野仙踪》《爱丽丝梦游仙境》等童话故事，又包括适合中学生阅读的《老人与海》《汤姆·索耶历险记》《夏洛克·福尔摩斯》等小说，还包括适合中学和大学生阅读的《简·爱》《了不起的盖茨比》《永别了，武器》等长篇经典小说。 　　4.名师译文，助您精确理解原著内涵。更有章节前引言的精心设计帮助您更好地把握故事脉络，感受名著魅力。 　　为了更有助于读者理解原文，每本图书均配有精彩译文，译者都为国内知名高校的老师，如北京外国语大学、南开大学等。译者们都有多年翻译和教学经验。每册图书的篇章页均有两三句话的内容简介，读者在正式阅读前对相关章节有所了解，更有助于读者理解原文。 　　5.大号字体，易于朗读，减轻阅读的疲劳感。便捷开本，随时随地享受掌上阅读。 　　该书版式简介精美，字体的选择非常适合阅读，每页文字不会让读者产生阅读压力，轻轻松松阅读完一页。便于携带的小32开本，如手掌般大小，满足您随时随地阅读名著的愿望，让您与世界名著寸步不离。

格林童话-亲亲经典-09-中英双语对照 目录

story 01 the goose girl
story 02 hansel and gretei
story 03 oh，if only i could shiver
story 04 dummling and the three feathers
story 05 snow white
story 06 catherine and frederick
story 07 the valiant tailor
story 08 thegoldengoose
story 09 bearskin
story 10 the water of life
story 11 rapunzel
story 12 the frog prince
story 13 snow一ⅵ，ilite and rose—red
story 14 the three dwarfs in the woods
故事一 牧鹅姑娘
故事二 汉塞尔与格莱特
故事三 傻小子学害十白
故事四 小傻瓜禾和三根羽毛
故事五 白雪公主
故事六 凯瑟琳和弗雷德里克
故事七 勇敢的小裁缝
故事八 金鹅
故事九 熊皮人
故事十 生命之水
故事十一 莴苣姑娘
故事十二 青蛙王子
故事十三 白雪和红玫
故事十四 森林中的三个小矮人

格林童话-亲亲经典-09-中英双语对照 相关资料

读使人心静，使人聪慧，使人愉悦，优秀的文学作品更是如此。正如英国散文家、哲学家培根曾说过的那样：“读书足以怡情，足以傅彩，足以长才。”而每一个人，无论年龄大小，工作如何，最应该读的就是文学作品。每一位读过文学作品的读者都不难发现，文学作品的作用是潜移默化的。它不是在说教，也不是在宣传，而是像一杯淡淡的清茶滋润着我们的内心，像一双温暖的手抚摸和慰藉着我们的心灵。我们在无意识中与作品中的主人公一起欢笑，一起悲伤，一起经历，一起感悟。在这样的一个过程中，文学作品给予了我们独特的审美体验，让我们领悟到了生命和生活的意义，懂得了什么是爱，什么是善，什么是恶。
　　文学是人性和社会的一面镜子，又是滋养人类心灵的沃土，优秀的文学作品能给人以思想的启迪和审美的愉悦，无论哪个年代，阅读文学作品的人都不会孤独，而一些经典名著更是人类不可或缺的精神食粮。

 1/2    1 2 下一页 尾页

外语 英语读物 英汉对照

在线阅读