4
тосты  ........................................................................................................86
тост 1. за будущий столетний юбилей! ..........................................88
тост 2. за здоровье всех присутствующих! .....................................91
тост 3. за любовь! .............................................................................95
тост 4. за новый год! ........................................................................98
тост 5. за прекрасных дам! ............................................................103
тост 6. за современные электронные средства! .............................107
тост 7. за спокойную жизнь! .........................................................109
тост 8. за то, чтобы наши желания совпадали с нашими
возможностями! .....................................................................112
тост 9. за русских женщин! ...........................................................114
тост 10. за наших жён! ...................................................................116
тост 11. проект-конкурс .................................................................119
итоговый проект  ...................................................................................120课文内容
前言 ..............................................................................................................7
玩笑与调侃 ....................................................................................................12
анекдот 1.  学法语很难吗？ ...............................................................13
анекдот 2.  有四种原因…… ...

俄罗斯人会调侃-俄语轻松学-(MP3) 相关资料

专家推荐：

данный сборник рекомендуется для студентов базового и 1 сертификационного уровней обучения.
его коммуникативная направленность, акцент внимания на стандартизированных выраже-ниях способствует развитию диалогической речи. 
лексические упражнения развивают словарный запас,  ситуативный комментарий расши-ряет страноведческие знания. 
рекомендуется как в долгосрочном обучении, так и на летних и др.краткосрочных курсах, так как эмоциональная наполненность содержания мотивирует студентов на обучение. 
——莫斯科大学（мгу）俄语系国际语言教育中心教师  елена микитченко


乐对生活，包括不幸——这符合俄罗斯人的性格。
——北京师范大学俄语系 王文靖先生

本书既可以做阅读材料，也可以做听力材料；既可学习鲜活生动的语言，也可了解俄罗斯民族文化与性格。每课只有一页的篇幅，可随时轻松阅读，而且是一本可以反反复复阅读的有趣、有益、有效的俄语读本。其内容还有助于启发式、发散性思维。常用俄语句型，让你在语境中轻松掌握。
——华东师范大学俄语系 王亚民老师

 《俄罗斯人会调侃》是一本跨文化交际的俄语教学参考书，学生如果能掌握其中的交际策略和技巧，和俄罗斯人交往就会赢得更多信任和文化上的共鸣！
——中国人民解放军学院俄语学院 熊友奇老师

俄罗斯这个民族喜欢调侃，有幽默感，并由此展现个性魅力。如果你在闲谈或祝酒时出其不意地幽默诙谐一把，他们定会瞬间当你是朋友，且痴心不变，因为此时此刻你就是俄罗斯文化的知音者和认同者，这本书里面的调侃和祝酒辞都是俄罗斯人的日常表达习惯，在与他们打交道时不仅要留意和尊重他们的习惯，还要学会运用，才能使交流顺利，友谊加深！
 ——中山大学翻译学院 萧净宇老师
выпуская эту книгу, издательство ставило прекрасную цель: познакомить изучающих русский язык китайцев с русским национальным юмором, раскрыть перед ними огромные пласты современного российского фольклора - анекдоты и тосты. китайский перевод поможет не только студентам в овладении коммуникационными навыками, но и всем участникам международных связей между нашими странами сделать общение непринужденным и легким. книга содержит не только тексты, но и предтекстовые и послетекстовые упражнения, направленные на тренировку грамматических и лексических навыков, а также вводные подготовительные тексты к каждому предложенному анекдоту и тосту, призванные помочь иностранному читателю понять явления, присущие российской ментальности, описанные в них. надеюсь, что впереди у издательства новые книги, которые помогут китайцам лучше узнать совремменную россию

 3/4   首页 上一页 1 2 3 4 下一页 尾页

外语 俄罗斯语 俄语教程

在线阅读