护身符传奇-名著双语读物.中文导读+英文原版 本书特色

     伊迪丝·内斯比特编著的《护身符传奇》是世界儿童文学名著。故事的主人公安西娅、罗伯特、西里尔、简是几个对神秘事物充满好奇的孩子，他们和老朋友沙仙又重逢了！在伦敦的菲次罗伊街，几个孩子从沙仙那里获知了一个惊人的秘密：只要拥有护身符，就能实现他们任何愿望！为了寻回完整的护身符，孩子们利用仅有的半个护身符出入“过去”与“未来 ”，来到古埃及、古巴比伦、亚特兰蒂斯甚至很多年之后的美丽伦敦，试图搜寻另一半的护身符的踪迹，经历了种种惊心动魄的冒险。*后，护身符终于合二为一，而孩子们也实现了自己的心愿——见到了久违的爸爸、妈妈、小羊羔！ 该书自从出版以来，已被翻译成多种语言，成为世界各地、特别是欧美国家青少年的必读书籍。无论作为语言学习的课本，还是作为通俗的文学读本，本书对当代中国的青少年都将产生积极的影响。

护身符传奇-名著双语读物.中文导读+英文原版 内容简介

    《护身符传奇》是世界儿童文学名著。故事的主人公安希娅、罗伯特、西里尔、简是三个对神秘事物充满好奇的孩子，他们和老朋友沙仙又重逢了！在伦敦的菲次罗伊街，几个孩子从沙仙那里获知了一个惊人的秘密：只要拥有护身符，就能实现他们任何愿望……故事悬念重重、曲折离奇、想象力丰富，给孩子以身临其境、真实可信的感觉。在伊迪丝·内斯比特的冒险、魔幻故事中，内斯比特以其超凡的想象力将冒险、魔法世界与现实世界结合得浑然一体。 本书采用中文导读英文版的形式出版。在中文导读中，尽力使其贴近原作的精髓，也尽可能保留原作简洁、精练、明快的风格。读者在阅读英文故事之前，可以先阅读中文导读内容，这样有利于了解故事背景，从而加快阅读速度。同时，为了读者更好地理解故事内容，书中加入了大量的插图。 该经典著作的引进对加强当代中国读者，特别是青少年读者的人文修养是非常有帮助的。

护身符传奇-名著双语读物.中文导读+英文原版 目录

**章  老朋友沙仙
chapter 1  the psammead
第二章  半个护身符
chapter 2  the half amulet
第三章  回到过去
chapter 3  the past
第四章  八千年以前
chapter 4  eight thousand years ago
第五章  村里的战斗
chapter 5  the fight in the village
第六章  前往巴比伦
chapter 6  the way to babylon
第七章  城壕下的地牢
chapter 7  ‘the deepest dungeon below the castle moat’
第八章  王后光临伦敦
chapter 8  the queen in london
第九章  亚特兰蒂斯
chapter 9  atlantis
第十章  黑女孩和凯撒
chapter 10  the little black girl and julius caesar
第十一章  在法老面前
chapter 11  before pharaoh
第十二章  前往未来
chapter 12  the sorry-present and the expelled little boy
第十三章  锡岛沉船
chapter 13  the shipwreck on the tin islands
第十四章  心愿
chapter 14  the heart’s desire
附录  主要人物中英对照表

护身符传奇-名著双语读物.中文导读+英文原版 作者简介

     伊迪丝·内斯比特（1858—1924），英国著名女作家。被誉为“第一位为儿童写作的现代作家”，她促进了儿童文学传统写作方式的极大转变，对后世影响深远。她的幻想小说风靡全球一百多年，已经成为全世界小朋友最喜爱的经典读物。代表作有《铁路边的孩子》《寻宝六人组合》《闯祸的快乐少年》和《五个孩子和一个怪物》等。其中尤以《五个孩子和一个怪物》系列最为著名。这些故事悬念重重、曲折离奇、想象丰富、充满情趣。

 1/2    1 2 下一页 尾页

外语 英语读物 英汉对照

在线阅读